Урок 15: Закрепление падежной системы. Полная карта 7 падежей

Часть 1: Зачем этот урок

С L11 по L14 мы прошли все семь падежей:

• L11 — датив (-s) и нестандартное подлежащее с makvs/myavs
• L12 — генитив (-is) и принадлежность
• L13 — послелоги с номинативом и генитивом
• L14 — инструменталис (-it), адвербиалис (-ad), вокатив (-o)

А с L1 по L10 уже работал номинатив (-i) — падеж цитирования и подлежащего.

Эргатив (-ma) формально входит в семёрку, но активно мы его не используем — он включится на L28, после Серии I и аориста. На этом уроке мы только показываем его место в системе.

Этот урок — сборка. Никаких новых форм. Только:

1. Полная карта всех семи падежей: окончание, функция, послелоги.
2. Сводная таблица склонения пяти образцов через все падежи.
3. Лексика, связанная с падежами: глаголы и послелоги, которые управляют конкретным падежом.
4. Упражнения на различение: какой падеж нужен здесь, и почему.

---

Часть 2: Карта семи падежей — одной страницей

Грузинское существительное имеет семь падежей. Запомни порядок (это стандартный порядок грузинской грамматики, он же — порядок словаря склонений):

№	Падеж	Грузинское название	Окончание	Главная функция
1	Номинатив	სახელობითი (sakhelobiti)	-i (после согл.) / -Ø (после гл.)	Подлежащее (в Серии I); цитирование; именная часть сказуемого
2	Эргатив	მოთხრობითი (motkhrobiti)	-ma (после согл.) / -m (после гл.)	Подлежащее переходного глагола в Серии II (аорист). Активируется с L28.
3	Датив	მიცემითი (mitsemiti)	-s	Прямое и косвенное дополнение; «иметь» (makvs, myavs — подлежащее в дативе); многие послелоги
4	Генитив	ნათესაობითი (natesaobiti)	-is	Принадлежность; «N-родительный + N-главное»; много послелогов
5	Инструменталис	მოქმედებითი (mokmedebiti)	-it	«Посредством, при помощи»; материал; временной интервал
6	Адвербиалис	ვითარებითი (vitarebiti)	-ad	«В качестве», «превращаясь в»; образ действия; время «к моменту»
7	Вокатив	წოდებითი (ts'odebiti)	-o (после согл.) / -v (после гл.)	Прямое обращение

Правило подстановки: грузинский падеж — это один суффикс, который пристёгивается к основе. Никаких типов склонения, никаких родов, никаких артиклей. Если ты знаешь основу — ты строишь любой падеж.

Где основа? Основу можно вывести из генитива: убери -is, и получишь основу. Поэтому при заучивании слова всегда учи номинатив + генитив: bavshvi → bavshvis (основа = bavshv-), kalaki → kalakis (основа = kalak-), ena → enis (основа = en-).

Усечение основы

У существительных, заканчивающихся на гласную (особенно -i, -e), часть гласных при склонении выпадает. Это усечение основы:

Слово	Номинатив	Генитив	Что произошло
мужчина	k'aci (კაცი)	k'acis (კაცის)	конечное -i номинатива снято, добавлено -is
город	kalaki (ქალაქი)	kalakis (ქალაქის)	то же
ребёнок	bavshvi (ბავშვი)	bavshvis (ბავშვის)	то же
язык	ena (ენა)	enis (ენის)	конечное -a сохраняется в номинативе, но при -is заменяется на -is («e-na» → «en-is»)
мать	deda (დედა)	dedis (დედის)	то же: -a выпадает
небо	ca (ცა)	cis (ცის)	-a выпадает

Правило: если основа кончается на -a или -e, при добавлении падежного окончания эти гласные часто выпадают. Это знание встроено в каждое существительное — но привычка приходит после 50–100 повторений.

---

Часть 3: Полная таблица склонения — пять образцов

Это центральная таблица урока. Прогоняй её вслух, по горизонтали (один образец во всех падежах) и по вертикали (один падеж у всех образцов).

Образец 1: k'aci (კაცი) — «мужчина»

Падеж	Форма (мхедрули)	Транслит.	Перевод-подсказка
Ном.	კაცი	k'aci	мужчина (подлеж.)
Эрг.	კაცმა	k'acma	мужчина (подлеж. в Сер. II)
Дат.	კაცს	k'acs	мужчину / мужчине
Ген.	კაცის	k'acis	мужчины (чей?)
Инстр.	კაცით	k'acit	мужчиной (посредством)
Адв.	კაცად	k'acad	в качестве мужчины
Вок.	კაცო!	k'aco!	мужчина! (обращение)

Образец 2: deda (დედა) — «мать» (основа на -a)

Падеж	Форма	Транслит.	Заметка
Ном.	დედა	deda	-a сохраняется
Эрг.	დედამ	dedam	гласная основа → -m (не -ma)
Дат.	დედას	dedas
Ген.	დედის	dedis	-a выпадает!
Инстр.	დედით	dedit	-a выпадает
Адв.	დედად	dedad	-a выпадает
Вок.	დედავ!	dedav!	гласная основа → -v (не -o)

Образец 3: sakhli (სახლი) — «дом»

Падеж	Форма	Транслит.	Заметка
Ном.	სახლი	sakhli
Эрг.	სახლმა	sakhlma
Дат.	სახლს	sakhls
Ген.	სახლის	sakhlis
Инстр.	სახლით	sakhlit
Адв.	სახლად	sakhlad
Вок.	სახლო!	sakhlo!	(предмет — обращение редко)

Образец 4: kalaki (ქალაქი) — «город»

Падеж	Форма	Транслит.
Ном.	ქალაქი	kalaki
Эрг.	ქალაქმა	kalakma
Дат.	ქალაქს	kalaks
Ген.	ქალაქის	kalakis
Инстр.	ქალაქით	kalakit
Адв.	ქალაქად	kalakad
Вок.	ქალაქო!	kalako!

Образец 5: bavshvi (ბავშვი) — «ребёнок»

Падеж	Форма	Транслит.
Ном.	ბავშვი	bavshvi
Эрг.	ბავშვმა	bavshvma
Дат.	ბავშვს	bavshvs
Ген.	ბავშვის	bavshvis
Инстр.	ბავშვით	bavshvit
Адв.	ბავშვად	bavshvad
Вок.	ბავშვო!	bavshvo!

Образец 6 (бонус): ena (ენა) — «язык» (ещё один с основой на -a)

Падеж	Форма	Транслит.
Ном.	ენა	ena
Эрг.	ენამ	enam
Дат.	ენას	enas
Ген.	ენის	enis
Инстр.	ენით	enit
Адв.	ენად	enad
Вок.	ენავ!	enav!

Главное наблюдение: у k'aci, sakhli, kalaki, bavshvi (основа на согласный + -i) и у deda, ena (основа на -a) — одни и те же падежные суффиксы, разница только в одной точке: после гласной эргатив -m (а не -ma), вокатив -v (а не -o), и в косвенных падежах конечная -a/-e основы выпадает перед окончанием.

---

Часть 4: Функция каждого падежа — короткая шпаргалка

1. Номинатив (-i)

Когда: подлежащее в Серии I (настоящее, будущее, имперфект, кондиционал); прямое дополнение в Серии II (с L28); существительное в словаре; именная часть сказуемого («он — врач»).

Послелоги, которыми управляет: в основном не управляет — он базовый. Но некоторые послелоги с номинативом существуют (учили на L13): gamo «из-за» (часто с генитивом, но идиоматически — с номинативом в архаике).

Примеры:

• k'aci modis. — Мужчина идёт.
• kalaki lamazia. — Город красив.
• me var masts'avlebeli. — Я — учитель.

2. Эргатив (-ma)

Когда: подлежащее переходного глагола в Серии II (аорист). В Сериях I и III — не используется. Активируется на L28.

Послелоги: не управляет послелогами.

Анонс (без отработки):

• k'acma daleva qava. — Мужчина выпил кофе. (аорист, переходный — k'acma)

На этом уроке эргатив только узнавай в таблице. Активная отработка — L28.

3. Датив (-s)

Когда: прямое дополнение в Сериях I и III; косвенное дополнение во всех сериях; подлежащее с makvs / myavs и индиректными глаголами (L11, L36); подлежащее переходного глагола в Серии III (L32).

Послелоги, которыми управляет: -ze «на», -shi «в», -tan «у, около», -tvis (с генитивом, но в разговорной речи иногда с дативом).

Примеры:

• (me) v-khedav k'acs. — Я вижу мужчину.
• bavshvs uqvars deda. — Ребёнок любит маму. (подлеж. в дативе — индиректный глагол)
• magidaze ts'igni devs. — На столе лежит книга.
• sakhlshi viqavi. — Я был в доме.

4. Генитив (-is)

Когда: принадлежность; «X кого/чего»; материал, из которого сделан предмет; зависимое существительное в составном существительном; обязательный падеж для большого числа послелогов.

Послелоги, которыми управляет: -tvis «для», gverdit «рядом», uk'an «позади», ts'in «перед», garet «вне», shig / shignit «внутри», garda «кроме», mier «через/посредством агента», shesakheb «о, об» (тема).

Примеры:

• k'acis sakhli. — Дом мужчины.
• bavshvis dedа. — Мать ребёнка.
• chemi dzmis tsigni. — Книга моего брата.
• k'acistvis viqide ts'igni. — Для мужчины я купил книгу.
• sakhlis uk'an baghia. — За домом — сад.

Учи генитив вместе с словом. k'aci → k'acis, deda → dedis, ena → enis. Это раскрывает основу для всех остальных падежей.

5. Инструменталис (-it)

Когда: «посредством чего», «при помощи»; материал, орудие; средство передвижения; временной интервал («ночью», «утром»); «писать чем».

Послелоги: -tan ertad «вместе с», частично -it в идиомах.

Примеры:

• k'alamit vts'er. — Я пишу ручкой.
• mankanit movdivar. — Я еду на машине.
• gulit gigeb. — Понимаю сердцем (= искренне).
• ghamit vmushaobdi. — Я работал ночью.

6. Адвербиалис (-ad)

Когда: «в качестве кого-то», «превращаясь в»; образ действия (наречная функция от прилагательного); «к моменту» во временно́м смысле; падеж результата у глаголов превращения.

Послелоги: не управляет.

Примеры:

• masts'avleblad vmushaob. — Работаю учителем.
• k'argad var. — Я хорошо (= в качестве «хорошего»).
• ts'ignad iqtsa. — Превратилось в книгу.
• saghamod movalt. — К вечеру придём.

Адвербиалис — главный поставщик грузинских наречий: k'argad, tsudad, lamazad, swrapad (быстро) — все они формально стоят в адвербиалисе.

7. Вокатив (-o)

Когда: прямое обращение к человеку, иногда к одушевлённому или олицетворённому объекту. Не используется в обычной речи о ком-то — только когда зовёшь / окликаешь.

Послелоги: не управляет.

Примеры:

• k'aco, modi ak! — Мужчина, иди сюда!
• bavshvo, ras shvebi? — Ребёнок, что делаешь?
• dedav, sad khar? — Мама, ты где? (основа на -a → вокатив на -v)
• gmerto, momishvele! — Боже, помоги мне!

Регистр: вокатив в современной речи — немного литературный/эмоциональный. В нейтральном разговоре грузины часто зовут именем в номинативе или прозвищем. Но в литературе, поэзии, песнях и в эмоциональных обращениях — он живой.

---

Часть 5: Карта послелогов — какой падеж требует какой

Главное практическое применение падежей — послелоги. Послелог пристёгивается к существительному, уже стоящему в нужном падеже.

Послелоги с дативом

Послелог	Значение	Пример
-ze (-ზე)	на (поверхности); о теме	magidaze — на столе
-shi (-ში)	в (внутри); в (страну)	sakhlshi — в доме
-tan (-თან)	у, около; с кем-то	k'actan — у мужчины

Эти три послелога сливаются с существительным: к основе номинатива (без -i) добавляется послелог. sakhl-i → sakhl-shi, magid-a → magida-ze (после гласной -a сохраняется).

Послелоги с генитивом

Послелог	Значение	Пример
-tvis (-თვის)	для	bavshvistvis — для ребёнка
gverdit (გვერდით)	рядом с	sakhlis gverdit — рядом с домом
ts'in (წინ)	перед	kalakis ts'in — перед городом
uk'an (უკან)	за, позади	sakhlis uk'an — за домом
garet (გარეთ)	снаружи	sakhlis garet — снаружи дома
shig / shignit (შიგ / შიგნით)	внутри	korpis shignit — внутри коробки
shesakheb (შესახებ)	о, об (тема)	k'acis shesakheb — о мужчине
garda (გარდა)	кроме	chems garda — кроме меня (идиом. с дат.)
mier (მიერ)	посредством (агента)	k'acis mier — мужчиной (агенс пассива)

Послелоги с инструменталисом

Послелог	Значение	Пример
-tan ertad (-თან ერთად)	вместе с	dedastan ertad — вместе с мамой (с дативом-tan)

Чисто-инструменталисных послелогов немного — сам падеж уже несёт «через/посредством».

Послелоги с номинативом / без падежной маркировки

Послелог	Значение	Пример
-mde (-მდე)	до (предел)	sakhlamde — до дома (к основе)
-dan (-დან)	из, от	sakhlidan — из дома (к основе через -i-)
-k'en (-კენ)	по направлению к	kalakisk'en — к городу (чаще с генитивом)

Совет: не пытайся выучить всю таблицу послелогов наизусть за один присест. Учи блоками по 2–3, привязывая к контексту: magidaze ts'igni (на столе книга) → sakhlshi viqavi (в доме был) → bavshvistvis viqide (для ребёнка купил).

---

Часть 6: Падежи и глаголы — какое управление куда

Конструкция	Падеж аргумента	Пример
Подлежащее (Сер. I, непереход.)	номинатив	k'aci modis.
Прямое дополнение (Сер. I)	датив	v-khedav k'acs.
Косвенное дополнение	датив	v-azlev k'acs ts'igns. — даю мужчине книгу
«У X есть Y» (вещь)	подлеж. в дативе	k'acs akvs ts'igni.
«У X есть Y» (одушевл.)	подлеж. в дативе	k'acs hyavs bavshvi.
Индиректные эмоции (нравится, любит, холодно)	подлеж. в дативе	bavshvs uqvars deda.
Принадлежность	владелец в генитиве	k'acis sakhli.
Орудие / средство	инструменталис	k'alamit vts'er.
Профессия / роль	адвербиалис	masts'avleblad vmushaob.
Обращение	вокатив	k'aco!

Запоминалка: грузинский падеж говорит роль, не позицию. k'acs означает «мужчина в роли получателя/объекта» — это и прямое, и косвенное дополнение, и даже подлежащее у индиректных глаголов. Контекст и глагол решают.

---