Урок 7: Настоящее время — правильные глаголы на -ER

Словарный запас: глаголы действия — быт, учёба, работа

Как работать с этим уроком

Прочитай правило один раз (5 минут).
Прогони гамму — спряги каждый новый глагол вслух через все 6 лиц.
Сделай матрицу — отвечай на вопросы, не глядя в ключ. Ответ уже заложен в вопросе.
Закрой ключи и переведи фразы упражнения.

Этот урок — двигатель французского. Примерно 90% всех глаголов французского языка спрягаются по этой схеме. Освоишь -ER — освоишь язык. Не освоишь — будешь буксовать вечно.

Часть 1: Главный паттерн -ER

Любой правильный глагол на -er = корень + окончание. Берём parler (говорить) → корень parl- → добавляем окончания:

Лицо	Окончание	Форма	Произношение
je	-e	parle	«парль»
tu	-es	parles	«парль»
il / elle / on	-e	parle	«парль»
nous	-ons	parlons	«парлон»
vous	-ez	parlez	«парле»
ils / elles	-ent	parlent	«парль»

Слуховая ловушка №1. Четыре формы — je parle, tu parles, il parle, ils parlent — звучат одинаково. Окончания -e, -es, -ent — немые. Различает их только местоимение.

Слуховая ловушка №2. Окончание -ent у глаголов всегда немое. Это НЕ как в comment или vraiment. Ils parlent → «иль парль», а не «иль парлент».

Только две формы звучат особо:

nous parlons → «парлон» (носовое)
vous parlez → «парле» (закрытое «э»)

Liaison-напоминание

После местоимений nous, vous, ils, elles, on перед глаголом на гласную — связка обязательна:

nous aimons → «ну-зэмон»
vous écoutez → «ву-зекуте»
ils habitent → «иль-забит»
on étudie → «он-нетюди»

Élision-напоминание

Je + глагол на гласную = j' :

j'aime, j'écoute, j'habite, j'étudie, j'arrive

Часть 2: Глаголы с орфографическими изменениями

Правило одно и то же, но при некоторых корнях французы меняют написание, чтобы звук не сломался. Их четыре типа.

Тип 1: глаголы на -ger (manger, voyager, nager, changer)

g перед a или o читается как «г». Чтобы звук остался «ж», вставляют немое e перед -ons:

manger (есть)
je mange	nous mangeons
tu manges	vous mangez
il mange	ils mangent

Только форма nous меняется. Всё.

Тип 2: глаголы на -cer (commencer, placer, prononcer)

c перед o звучит «к». Чтобы остался «с», ставят седиль ç перед -ons:

commencer (начинать)
je commence	nous commençons
tu commences	vous commencez
il commence	ils commencent

Тип 3: глаголы типа acheter (e → è)

В acheter «e» в корне — еле слышное «ё». Чтобы оно стало нормальным «э» под ударением, ставят accent grave во всех формах, кроме nous и vous:

acheter (покупать)
j'achète	nous achetons
tu achètes	vous achetez
il achète	ils achètent

Запомни «башмак»: четыре формы посередине меняются (è), две по краям (nous, vous) остаются с обычным «e».

Так же спрягаются: préférer (предпочитать → je préfère, nous préférons), espérer (надеяться), lever (поднимать).

Тип 4: глаголы типа appeler (удвоение согласной)

Вместо è некоторые глаголы удваивают согласную (l или t) — функция та же, звук «э» открывается:

appeler (звать)
j'appelle	nous appelons
tu appelles	vous appelez
il appelle	ils appellent

Так же: jeter → je jette, s'appeler → je m'appelle (помнишь из урока 1?).

Сводка ловушек

Тип	Что меняется	Где
-ger	g → ge	только перед `-ons`
-cer	c → ç	только перед `-ons`
-e_er (acheter)	e → è	je, tu, il, ils
-eler / -eter (appeler)	l → ll, t → tt	je, tu, il, ils

Часть 3: Вопрос интонацией

Самый простой способ задать вопрос — поднять голос в конце утвердительной фразы. Письменно — поставить вопросительный знак.

Утверждение	Вопрос
Tu parles français.	Tu parles français ?
Vous habitez à Paris.	Vous habitez à Paris ?
Elle aime le café.	Elle aime le café ?

Это самая разговорная форма. Est-ce que и инверсия (Parlez-vous…?) будут в уроке 8. Сейчас — только интонация.

Внимание! Перед ? во французском ставится пробел: <say>Tu parles ?</say> — не Tu parles?. Это орфографическая норма.

Часть 4: Безличное on — главный разговорный лайфхак

В разговорной речи французы почти всегда используют on вместо nous. Спрягается как il/elle (3-е лицо ед.ч.), но значит «мы».

Nous mangeons (книжно) = On mange (разговорно) — «мы едим»
On parle français ici. — «здесь говорят по-французски» (безличное)
On y va ? — «Идём?»

Лайфхак: если сомневаешься, как спрягать nous — скажи on. Всегда форма 3-го лица.

Словарь урока

🔊 Выучи словаОткроет словарь урока во внешнем приложении: карточки со звуком, поиск, заметки.

parler
говорить
manger
есть (питаться)
habiter
жить (где-то)
travailler
работать
étudier
учить, изучать
regarder
смотреть
écouter
слушать
aimer
любить, нравиться
adorer
обожать
détester
ненавидеть
préférer
предпочитать
chanter
петь
danser
танцевать
jouer
играть
voyager
путешествовать
acheter
покупать
chercher
искать
trouver
находить
donner
давать
montrer
показывать
demander
спрашивать
commencer
начинать
terminer
заканчивать
arriver
приходить, прибывать
entrer
входить
rester
оставаться
rentrer
возвращаться домой
fermer
закрывать
porter
носить (одежду)
acheter
покупать
appeler
звать, звонить
penser
думать
oublier
забывать
expliquer
объяснять
poser une question
задавать вопрос
téléphoner
звонить
inviter
приглашать
visiter
посещать (место)
rencontrer
встречать
déjeuner
обедать
beaucoup
много, очень
un peu
немного
souvent
часто
toujours
всегда
jamais
никогда
maintenant
сейчас
aujourd'hui
сегодня
à la maison
дома
au travail
на работе
à l'école
в школе
à l'université
в университете
ensemble
вместе
bien
хорошо
mal
плохо
vite
быстро
lentement
медленно

Немецкий	Перевод
parler	говорить
manger	есть (питаться)
habiter	жить (где-то)
travailler	работать
étudier	учить, изучать
regarder	смотреть
écouter	слушать
aimer	любить, нравиться
adorer	обожать
détester	ненавидеть
préférer	предпочитать
chanter	петь
danser	танцевать
jouer	играть
voyager	путешествовать
acheter	покупать
chercher	искать
trouver	находить
donner	давать
montrer	показывать
demander	спрашивать
commencer	начинать
terminer	заканчивать
arriver	приходить, прибывать
entrer	входить
rester	оставаться
rentrer	возвращаться домой
fermer	закрывать
porter	носить (одежду)
acheter	покупать
appeler	звать, звонить
penser	думать
oublier	забывать
expliquer	объяснять
poser une question	задавать вопрос
téléphoner	звонить
inviter	приглашать
visiter	посещать (место)
rencontrer	встречать
déjeuner	обедать
beaucoup	много, очень
un peu	немного
souvent	часто
toujours	всегда
jamais	никогда
maintenant	сейчас
aujourd'hui	сегодня
à la maison	дома
au travail	на работе
à l'école	в школе
à l'université	в университете
ensemble	вместе
bien	хорошо
mal	плохо
vite	быстро
lentement	медленно

Полный словарь

3,369 записей

Тексты для аудирования

Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.

Текст A

Текст к уроку 7: Мой день

🔊 Аудио-практика ↗

Je m'appelle Marie.
J'habite à Paris.
Je parle français et anglais.
Le matin, je mange du pain.
Je travaille dans un bureau.
Mon frère étudie à l'université.
Il étudie l'histoire.
Nous aimons beaucoup la musique.
Le soir, j'écoute la radio.
Mes parents regardent la télévision.
Tu parles espagnol ?
Oui, je parle espagnol et italien.
Vous habitez à Lyon ?
Non, j'habite à Marseille.
Pierre et Anne travaillent à Paris.
Ils mangent au restaurant à midi.
Nous commençons à huit heures.
Je mange une pomme.
Tu aimes le café ?
Oui, j'aime beaucoup le café.
Elle achète du pain et du fromage.
Nous mangeons ensemble le dimanche.
Mon ami s'appelle Thomas.
Il étudie le français.
J'aime regarder les films français.
Tu écoutes de la musique ?
Oui, j'écoute de la musique le soir.
Les enfants jouent dans le parc.
Le professeur parle lentement.
Nous aimons beaucoup Paris.

Текст B

Текст к уроку 7: Правильные глаголы на -ER

🔊 Аудио-практика ↗

Je m'appelle Camille et j'habite à Lyon.
Le matin, je mange un croissant et je bois un café.
Mon frère parle au téléphone avec sa copine.
Nous habitons dans un grand appartement.
À huit heures, je commence le travail.
Je travaille dans une école près de la gare.
J'aime beaucoup mon travail et mes élèves.
Les élèves écoutent et répètent les phrases.
Nous étudions le français et l'anglais.
Tu parles très bien français, bravo !
Le professeur explique la leçon, nous regardons le tableau.
À midi, nous mangeons à la cantine.
Mes collègues achètent une salade et un jus d'orange.
Moi, je préfère le poisson et les légumes.
L'après-midi, je corrige les exercices.
Mes amis travaillent dans un bureau au centre-ville.
Le soir, j'aime regarder un film à la télévision.
Mes parents écoutent la radio dans la cuisine.
Nous appelons ma grand-mère chaque dimanche.
Elle habite à la campagne, près de Toulouse.
Le week-end, je voyage souvent avec ma sœur.
Nous visitons des musées et nous mangeons au restaurant.
Tu aimes le café ou tu préfères le thé ?
Vous parlez espagnol ? Non, nous parlons italien.
Mes voisins chantent et dansent toute la nuit.
Le chat regarde par la fenêtre et il dort.
J'achète le pain à la boulangerie du quartier.
Nous commençons un nouveau cours lundi prochain.
Tu étudies à la maison ou à la bibliothèque ?
Demain, j'arrive au bureau à neuf heures.

Текст C

Текст к уроку 7: Первый день в университете

🔊 Аудио-практика ↗

Salut ! Tu étudies ici aussi ?
Oui, j'étudie la littérature française. Et toi ?
Moi, j'étudie l'histoire. Je m'appelle Lucas.
Enchantée, Lucas. Moi, c'est Camille.
Tu habites à Paris ?
Non, j'habite à Lyon, mais je travaille à Paris le week-end.
Tu travailles et tu étudies ? C'est beaucoup !
Oui, mais j'aime mon travail. Je parle avec les touristes au musée.
Tu parles combien de langues ?
Je parle français, anglais et un peu russe.
Moi, je parle français et espagnol. J'écoute souvent la radio espagnole.
Tu regardes des films en espagnol aussi ?
Oui, je regarde un film chaque soir. J'aime beaucoup le cinéma.
Moi, je préfère la musique. J'écoute du jazz pendant que je mange.
Tu manges où, à midi ?
Au café près de la bibliothèque. Tu manges avec moi aujourd'hui ?
Avec plaisir ! Nous commençons à quelle heure ?
Le cours commence à dix heures. Nous avons trente minutes.
Parfait. J'achète un café et un croissant.
Moi, j'achète juste un thé. Je n'ai pas faim.
Tu appelles ton amie ? Elle mange avec nous ?
Oui, j'appelle Sophie. Elle habite près d'ici.
Allô, Sophie ? Tu travailles maintenant ?
Non, j'étudie à la maison. Vous mangez au café ?
Oui, nous commençons dans dix minutes. Tu viens ?
D'accord, j'arrive ! J'aime beaucoup ce café.
Sophie écoute toujours de la musique. Elle adore le rock.
Et elle parle anglais parfaitement. Elle regarde des séries américaines.
Voilà Sophie ! Bonjour, on commence à manger ?
Oui, on commence ! Bon appétit, tout le monde !

Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.

Тренировка рта

Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.

Часть 6: Языковая гамма

Прогоняй каждый глагол вслух через все 6 лиц. Не читай — проговаривай.

Гамма 1: parler (стандартный)

Лицо	Форма	Звучит
je	parle	«парль»
tu	parles	«парль»
il / elle	parle	«парль»
nous	parlons	«парлон»
vous	parlez	«парле»
ils / elles	parlent	«парль»

Гамма 2: habiter (с элизией и связкой)

Лицо	Форма	Звучит
j'	habite	«жабит»
tu	habites	«тю абит»
il / elle	habite	«иль абит»
nous	habitons	«ну-з-абитон»
vous	habitez	«ву-з-абите»
ils / elles	habitent	«иль-з-абит»

Гамма 3: manger (-ger)

je	mange	tu	manges	il	mange
nous	mangeons	vous	mangez	ils	mangent

Гамма 4: acheter (e → è)

j'	achète	tu	achètes	il	achète
nous	achetons	vous	achetez	ils	achètent

Гамма 5: appeler (l → ll)

j'	appelle	tu	appelles	il	appelle
nous	appelons	vous	appelez	ils	appellent

Прогони все пять. Потом по памяти. Потом с закрытыми глазами.

Часть 7: Языковая матрица

Принцип зеркала: ответ уже зашит в вопросе. Меняй только местоимение и окончание.

Матрица 1: parler français

Вопрос	Ответ
Tu parles français ?	Oui, je parle français.
Vous parlez français ?	Oui, nous parlons français. (или: On parle français.)
Il parle français ? (ответь: да)	Oui, il parle français.
Elles parlent français ? (ответь: да)	Oui, elles parlent français.

Матрица 2: habiter à Paris

Вопрос	Ответ (утв.)	Ответ (отриц.)
Tu habites à Paris ?	Oui, j'habite à Paris.	Non, je n'habite pas à Paris.
Vous habitez à Paris ?	Oui, nous habitons à Paris.	Non, nous n'habitons pas à Paris.
Il habite à Paris ?	Oui, il habite à Paris.	Non, il n'habite pas à Paris.
Ils habitent à Paris ?	Oui, ils habitent à Paris.	Non, ils n'habitent pas à Paris.

Отрицание ne … pas подробно — в уроке 8. Здесь только заготовка: je ne parle pas, tu n'habites pas, il n'aime pas.

Матрица 3: aimer / détester (повторение прилагательных из урока 6 — R1)

Вопрос	Ответ
Tu aimes le café noir ?	Oui, j'aime le café noir.
Vous aimez les grandes voitures ?	Oui, nous aimons les grandes voitures.
Elle aime la petite maison blanche ? (ответь: да)	Oui, elle aime la petite maison blanche.
Ils aiment les beaux livres ? (ответь: да)	Oui, ils aiment les beaux livres.

Матрица 4: manger (с -ger в nous + R3 — еда из урока 3)

Вопрос	Ответ
Tu manges du pain ?	Oui, je mange du pain.
Vous mangez de la viande ?	Oui, nous mangeons de la viande.
Il mange des pommes ? (ответь: да)	Oui, il mange des pommes.
Elles mangent du fromage ? (ответь: да)	Oui, elles mangent du fromage.

ОКОНЧАНИЯ -ER:
  je       -e     ┐
  tu       -es    │  все четыре формы
  il/elle  -e     │  звучат одинаково
  ils      -ent   ┘  (-ent НЕМОЕ!)
  nous     -ons   → «он» носовое
  vous     -ez    → «е» закрытое

ОРФОГРАФИЧЕСКИЕ ЛОВУШКИ:
  -ger   → nous mang**e**ons        (g + e чтобы остался «ж»)
  -cer   → nous commen**ç**ons      (ç чтобы остался «с»)
  acheter → j'ach**è**te, nous achetons  (e→è в «башмаке»)
  appeler → j'appe**ll**e, nous appelons (l→ll в «башмаке»)

«БАШМАК» (acheter, appeler, préférer, jeter):
  je  ●         ●  ils
  tu  ●         ●     ← меняются (è или удвоение)
  il  ●  nous  vous   ← НЕ меняются

ON = NOUS (разговорно):
  Nous mangeons → On mange  (всегда форма il/elle)

ВОПРОС ИНТОНАЦИЕЙ:
  Tu parles français ?    (просто ↑ в конце; пробел перед ?)

LIAISON+ÉLISION (с -ER):
  j'aime, j'écoute, j'habite, j'étudie
  nous_aimons, vous_écoutez, ils_habitent

КЛЮЧЕВЫЕ ГЛАГОЛЫ:
  parler, manger, habiter, travailler, étudier,
  regarder, écouter, aimer, préférer, acheter,
  commencer, jouer, voyager, chercher, trouver

ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ (предлоги):
  regarder qch   — смотреть НА (без de)
  écouter qch    — слушать (без à)
  chercher qch   — искать (без предлога)
  téléphoner À qn — звонить кому-то (с à!)
  jouer À + спорт / DE + муз.инструмент
  visiter — только МЕСТО, не человека

Следующий шаг: Урок 8 — Отрицание ne … pas и три способа задавать вопросы (интонация, est-ce que, инверсия). Научишься говорить «нет» и спрашивать как француз — три регистра под одной крышей.

Следующий урок:Урок 8: Отрицание ne … pas. Вопросы

Следующий шаг: Урок 8 — Отрицание ne … pas и три способа задавать вопросы (интонация, est-ce que, инверсия). Научишься говорить «нет» и спрашивать как француз — три регистра под одной крышей.

Урок 7: Настоящее время — правильные глаголы на -ER

Как работать с этим уроком

Часть 1: Главный паттерн -ER

Liaison-напоминание

Élision-напоминание

Часть 2: Глаголы с орфографическими изменениями

Тип 1: глаголы на -ger (manger, voyager, nager, changer)

Тип 2: глаголы на -cer (commencer, placer, prononcer)

Тип 3: глаголы типа acheter (e → è)

Тип 4: глаголы типа appeler (удвоение согласной)

Сводка ловушек

Часть 3: Вопрос интонацией

Часть 4: Безличное on — главный разговорный лайфхак

Словарь урока

Полный словарь

Упражнение 1. Спряги глагол

Упражнение 2. Вставь правильную форму

Упражнение 3. Переведи на французский

Упражнение 4. Найди ошибку

Упражнение 5. Повторение — R2 (avoir и возраст из урока 5)

Упражнение 6. Мини-диалог

Упражнение 7. Свободная гамма

Тексты для аудирования

Тренировка рта

Часть 6: Языковая гамма

Гамма 1: parler (стандартный)

Гамма 2: habiter (с элизией и связкой)

Гамма 3: manger (-ger)

Гамма 4: acheter (e → è)

Гамма 5: appeler (l → ll)

Часть 7: Языковая матрица

Матрица 1: parler français

Матрица 2: habiter à Paris

Матрица 3: aimer / détester (повторение прилагательных из урока 6 — R1)

Матрица 4: manger (с -ger в nous + R3 — еда из урока 3)