Урок 40: Инфинитивные конструкции и герундий
Словарный запас: глаголы с предлогами à / de, лексика одновременности и образа действия
Как работать с этим уроком
- Прочитай — пойми три модели подключения инфинитива (5 минут)
- Заучи списки — какой глагол требует à, какой de, какой ничего. Это вопрос памяти, не логики
- Прогони через гаммы и матрицу — пока не перестанешь путать commencer à и finir de
- Натренируй gérondif — это твоя замена «в то время как», «делая что-то», «таким образом»
Subjonctif рассказывает о действии через другое подлежащее. Инфинитив — когда подлежащее то же самое. Je veux que tu partes (разные) → Je veux partir (одно).
Часть 1: Три способа подключить инфинитив
Французский глагол перед другим глаголом ведёт себя одним из трёх способов. Это лексическое свойство глагола — учится списком.
| Модель | Пример | Тип |
|---|---|---|
| V + infinitif (без предлога) | Je veux partir. | модальные, восприятия, движения |
| V + à + infinitif | J'apprends à conduire. | начало, обучение, привычка |
| V + de + infinitif | J'ai décidé de partir. | завершение, эмоция, решение |
Главное: предлог принадлежит первому глаголу, а не второму. Apprendre всегда тянет за собой à, décider — всегда de. Второй глагол стоит в инфинитиве и не меняется.
Часть 2: V + инфинитив напрямую (без предлога)
Шесть семейств
| Семейство | Глаголы |
|---|---|
| Модальные | pouvoir, vouloir, devoir, savoir, falloir (il faut) |
| Желание/предпочтение | aimer, adorer, détester, préférer, espérer |
| Движение | aller, venir, partir, rentrer, sortir, monter, descendre, courir |
| Восприятие | voir, regarder, entendre, écouter, sentir |
| Намерение/мнение | penser, croire, compter, sembler, paraître |
| Заставлять/давать | faire, laisser (каузатив) |
Примеры
- Je dois partir. — Я должен уйти.
- Elle aime danser. — Она любит танцевать.
- Nous allons manger. — Мы будем есть. (futur proche)
- J'entends chanter les oiseaux. — Я слышу, как поют птицы.
- Je compte rester ici. — Я рассчитываю остаться здесь.
- Il fait réparer sa voiture. — Он отдаёт машину в ремонт. (каузатив)
Ловушка! Espérer — без предлога: J'espère te voir demain. Но souhaiter de и souhaiter que — оба возможны.
Часть 3: V + à + infinitif
Идея: направление, начало, обучение, привычка.
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| commencer à | начинать | Je commence à comprendre. |
| se mettre à | приниматься | Il s'est mis à pleurer. |
| apprendre à | учиться | J'apprends à nager. |
| enseigner à qn à | учить кого-то | Elle m'enseigne à jouer. |
| aider qn à | помогать | Je t'aide à finir. |
| inviter qn à | приглашать | Il m'invite à dîner. |
| réussir à | удаваться | J'ai réussi à ouvrir. |
| arriver à | суметь | Je n'arrive pas à dormir. |
| chercher à | стремиться | Il cherche à plaire. |
| hésiter à | колебаться | N'hésite pas à appeler. |
| renoncer à | отказываться | J'ai renoncé à fumer. |
| tenir à | дорожить, очень хотеть | Je tiens à te remercier. |
| continuer à | продолжать | Elle continue à parler. |
| passer (du temps) à | проводить время | Je passe la soirée à lire. |
| s'habituer à | привыкать | Je m'habitue à me lever tôt. |
Память: à = «к», «по направлению к». Учиться к чему-то, начинать к чему-то, приглашать к чему-то. Если в действии есть движение к цели или процесс — обычно
à.
Часть 4: V + de + infinitif
Идея: завершение, эмоция, решение, источник действия.
| Глагол | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| finir de | заканчивать | J'ai fini de manger. |
| arrêter de | переставать | Arrête de crier ! |
| cesser de | прекращать | Il ne cesse de pleuvoir. |
| essayer de | пытаться | J'essaie de comprendre. |
| tenter de | пробовать | Il a tenté de fuir. |
| décider de | решать | J'ai décidé de partir. |
| choisir de | выбирать | Il a choisi de rester. |
| accepter de | соглашаться | Elle accepte de venir. |
| refuser de | отказываться | Il refuse de parler. |
| oublier de | забывать | J'ai oublié de fermer. |
| risquer de | рисковать | Tu risques de tomber. |
| promettre de | обещать | Je promets de revenir. |
| proposer de | предлагать | Il propose de sortir. |
| demander à qn de | просить | Je te demande de partir. |
| dire à qn de | велеть | Je lui dis d'attendre. |
| permettre à qn de | разрешать | Il me permet de sortir. |
| empêcher qn de | мешать | Le bruit m'empêche de dormir. |
| avoir besoin de | нуждаться | J'ai besoin de dormir. |
| avoir envie de | хотеться | J'ai envie de chanter. |
| avoir peur de | бояться | J'ai peur de tomber. |
| être content de | быть рад | Je suis content de te voir. |
Ловушка с местоимениями! Конструкции dire / demander / permettre / promettre / interdire à qn de faire: косвенное дополнение лица — lui / leur, не le / la. Je lui ai demandé de partir. (Я попросил его уйти.)
Контраст: одни и те же глаголы
| À | DE |
|---|---|
| commencer à parler (начинать) | finir de parler (заканчивать) |
| se mettre à lire (приниматься) | cesser de lire (прекращать) |
| apprendre à conduire (научиться) | apprendre de qn (узнать от кого-то — редко) |
| continuer à travailler | continuer de travailler (оба ОК) |
Часть 5: Infinitif passé (прошедший инфинитив)
Форма: avoir / être + причастие. Используется, когда инфинитивное действие предшествует главному.
| Главный глагол | Прошедший инфинитив |
|---|---|
| Je suis content | d'avoir réussi. (что я успел) |
| Il regrette | d'être parti si tôt. |
| Merci | de m'avoir aidé. |
| Je m'excuse | d'avoir oublié. |
Конструкция après + infinitif passé
После après всегда прошедший инфинитив, не настоящий.
- Après avoir mangé, je sors. — После того как поем, выхожу.
- Après être arrivée, elle a téléphoné. — Приехав, она позвонила.
- Après nous être levés, nous avons déjeuné. — Встав, мы позавтракали.
Правило согласования работает как в passé composé: être-глаголы и возвратные согласуют причастие с подлежащим. Après être partie, après s'être lavés.
Ловушка! По-русски «прежде чем уйти» — avant de partir (настоящий инфинитив). Но «после того как ушёл» — après être parti (прошедший). Симметрии нет.
Часть 6: Причастие настоящего времени (participe présent)
Форма: основа nous-формы настоящего времени + -ant.
| Глагол | Nous-форма | Participe présent |
|---|---|---|
| parler | nous parl-ons | parlant |
| finir | nous finiss-ons | finissant |
| prendre | nous pren-ons | prenant |
| faire | nous fais-ons | faisant |
| écrire | nous écriv-ons | écrivant |
Три исключения
| Инфинитив | Participe présent |
|---|---|
| être | étant |
| avoir | ayant |
| savoir | sachant |
Употребление — два режима
1. Глагольное причастие (неизменяемое). Заменяет придаточное с qui или с parce que / comme.
- Les gens vivant ici sont heureux. = qui vivent ici
- Étant malade, il est resté chez lui. = Comme il était malade
- Ayant fini son travail, elle est partie. (passé composé от participe = «закончив») = Après avoir fini
2. Прилагательное (adjectif verbal). Согласуется в роде и числе. Часто пишется по-другому.
| Глагольное (на -ant) | Прилагательное |
|---|---|
| en fatiguant les enfants | une journée fatigante |
| en différant la décision | des opinions différentes |
| en provoquant la colère | une attitude provocante |
| en équivalant à zéro | une somme équivalente |
Тест: если форма действие (с дополнением, наречием) — глагольная, неизменяемая. Если качество (как прилагательное) — согласуется.
Часть 7: Gérondif — en + -ant
Самая полезная неличная форма. Выражает одновременность, способ, условие, причину.
Правило одного подлежащего: gérondif и главный глагол имеют одно и то же подлежащее. Иначе — нельзя.
Четыре значения
| Значение | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| Одновременность | Il chante en travaillant. | Он поёт, когда работает / работая. |
| Способ, образ действия | J'apprends en écoutant. | Я учусь, слушая / через слушание. |
| Условие | En partant maintenant, tu arriveras à temps. | Если ты выйдешь сейчас, успеешь. |
| Причина (редко) | Il s'est blessé en tombant. | Он поранился, упав. |
Усиление: tout en + -ant
Подчёркивает одновременность, часто с оттенком противопоставления.
- Il sourit tout en pleurant. — Он улыбается, при этом плача.
- Tout en étant fatigué, il a continué. — Хотя он и был уставшим, он продолжил.
Participe présent vs Gérondif — главный контраст
| Форма | Описывает | К чему относится |
|---|---|---|
| participe présent (без en) | существительное | как причастие к существительному |
| gérondif (с en) | глагол | как наречие к глаголу |
- J'ai vu Marie sortant du magasin. — Я видел Мари, выходящую из магазина. (она выходила)
- J'ai vu Marie en sortant du магазина. — Я видел Мари, выходя из магазина. (я выходил)
Ловушка переводчика! Русское «выходя» — оба варианта по форме одинаковые, но во французском различаются. Всегда спроси: кто совершает второе действие?
Словарь урока
🔊 Выучи словаОткроет словарь урока во внешнем приложении: карточки со звуком, поиск, заметки.
- la manièreспособ, манера
- la façonспособ
- le moyenсредство
- en même tempsодновременно
- à la foisодновременно, сразу
- au lieu de + inf.вместо того чтобы
- afin de + inf.для того чтобы
- avant de + inf.прежде чем
- après + inf. passéпосле того как
- sans + inf.не делая (чего-то)
- pour + inf.чтобы
- par + inf.(только commencer/finir par)
- réussir àудаваться
- renoncer àотказываться от
- s'efforcer deстараться
- oser + inf.сметь
- empêcher deмешать делать
- permettre deпозволять
- risquer deрисковать сделать
- menacer deугрожать
- s'attendre àожидать
- s'apprêter àготовиться
- songer àподумывать
- en train de + inf.в процессе
- sur le point de + inf.вот-вот
- venir de + inf.только что
- faillir + inf.чуть не
- tout en + -antпри этом
- brusquementрезко
- doucementтихо, мягко
- soigneusementтщательно
- à voix basseвполголоса
- à toute vitesseна полной скорости
- pas à pasшаг за шагом
- peu à peuмало-помалу
- en silenceмолча
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
la manière | способ, манера | |
la façon | способ | |
le moyen | средство | |
en même temps | одновременно | |
à la fois | одновременно, сразу | |
au lieu de + inf. | вместо того чтобы | |
afin de + inf. | для того чтобы | |
avant de + inf. | прежде чем | |
après + inf. passé | после того как | |
sans + inf. | не делая (чего-то) | |
pour + inf. | чтобы | |
par + inf. | (только commencer/finir par) | |
réussir à | удаваться | |
renoncer à | отказываться от | |
s'efforcer de | стараться | |
oser + inf. | сметь | |
empêcher de | мешать делать | |
permettre de | позволять | |
risquer de | рисковать сделать | |
menacer de | угрожать | |
s'attendre à | ожидать | |
s'apprêter à | готовиться | |
songer à | подумывать | |
en train de + inf. | в процессе | |
sur le point de + inf. | вот-вот | |
venir de + inf. | только что | |
faillir + inf. | чуть не | |
tout en + -ant | при этом | |
brusquement | резко | |
doucement | тихо, мягко | |
soigneusement | тщательно | |
à voix basse | вполголоса | |
à toute vitesse | на полной скорости | |
pas à pas | шаг за шагом | |
peu à peu | мало-помалу | |
en silence | молча |
Полный словарь
3,369 записей
Прочитай задание, введи ответ по-французски и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. À, DE или ничего?
Поставь правильный предлог (или прочерк):
1.J'aime ___ voyager.
2.Elle a commencé ___ pleurer.
3.Nous avons décidé ___ rester.
4.Tu peux ___ m'aider ?
5.Il m'a invité ___ dîner.
6.J'ai oublié ___ téléphoner.
7.Elle apprend ___ jouer du piano.
8.Vous devez ___ partir maintenant.
9.Il a refusé ___ répondre.
10.Je t'aide ___ porter ta valise.
11.Nous espérons ___ venir.
12.Ils ont réussi ___ ouvrir la porte.
13.Arrête ___ crier !
14.Elle hésite ___ accepter.
15.Je viens ___ manger.
Упражнение 2. Преврати в infinitif passé с après
Замени придаточное с quand / après que на конструкцию с après + infinitif passé.
1.Quand j'ai fini mon travail, je suis sorti.
2.Après qu'elle est arrivée, elle a téléphoné.
3.Quand nous nous sommes levés, nous avons déjeuné.
4.Après qu'ils ont mangé, ils sont partis.
5.Quand j'ai lu la lettre, j'ai pleuré.
Упражнение 3. Participe présent или gérondif?
Заполни форму глагола в скобках. Решай: gérondif (en + -ant) или просто participe présent?
1.Il marche ___ (chanter).
2.___ (être) malade, je suis resté chez moi.
3.J'ai rencontré une femme ___ (porter) un grand chapeau.
4.___ (travailler) plus, tu réussiras.
5.___ (avoir) fini, elle a fermé la porte.
6.J'ai vu les enfants ___ (jouer) dans le parc. (это они играли)
7.Je l'ai vu ___ (sortir) du café. (это я выходил)
8.___ (savoir) la vérité, il a tout avoué.
Упражнение 4. Переведи на французский
1.Прежде чем уйти, закрой окно.
2.Я учу французский, слушая подкасты.
3.После того как я поел, я отдохнул.
4.Спасибо, что помогли мне. (= что помогли)
5.Он ушёл, не сказав ни слова.
6.Я только что увидел твою сестру.
7.Перестань кричать!
8.Вместо того чтобы спать, он работает.
9.Если выйдешь сейчас, успеешь.
10.Хотя он и устал, он продолжает.
Упражнение 5. Infinitif или que + subjonctif?
В одних предложениях подлежащее одно (→ инфинитив), в других — разные (→ subjonctif).
1.Je veux ___ (partir, moi).
2.Je veux ___ (tu partes).
3.Il est content ___ (venir, lui).
4.Il est content ___ (nous venons).
5.Avant ___ (sortir, toi-même), mange.
6.Avant ___ (les enfants sortent), mange.
7.Pour ___ (comprendre, toi-même), écoute.
8.Pour ___ (je comprenne), parle lentement.
Упражнение 6. Recall — смешанные времена (L37–39)
Recall L37 (условные si), L38 (косвенная речь), L39 (пассив). Переведи:
1.Если бы я знал, я бы тебе сказал.
2.Он сказал мне, что придёт на следующий день.
3.Книга была написана в 1850 году.
4.Если ты придёшь, мы будем рады.
5.Она спросила меня, во сколько я приду.
Упражнение 7. Диалог — проговори вслух
— Qu'est-ce que tu fais ? — J'essaie de finir mon livre avant de partir. — Tu pars quand ? — Je viens de décider : demain matin. En arrivant, je t'appellerai. — D'accord. N'oublie pas de prendre ton billet ! — Ne t'inquiète pas. J'ai pensé à tout. — Après être rentré, raconte-moi tout. — Promis. Tout en voyageant, je prendrai des notes.
Повтори трижды, потом по памяти.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 40: Инфинитивные конструкции и герундий🔊 Аудио-практика ↗
Текст A
Текст к уроку 40: Инфинитивные конструкции и герундий
- J'aime lire le soir.
- Je veux apprendre à danser.
- Il commence à comprendre la leçon.
- Nous essayons de parler français.
- Elle a décidé de partir demain.
- Tu dois finir ce travail.
- Il faut écouter le professeur.
- Je préfère rester à la maison.
- Nous avons oublié de fermer la porte.
- Elle continue à étudier le soir.
- Il refuse de répondre.
- J'espère te voir bientôt.
- Après avoir mangé, je bois un café.
- Après être rentrée, elle a téléphoné à sa mère.
- Après avoir fini, nous sommes sortis.
- Je travaille en écoutant de la musique.
- Elle chante en cuisinant.
- Il lit le journal en mangeant.
- Nous parlons en marchant dans le parc.
- En arrivant, j'ai vu mes amis.
- En ouvrant la porte, elle a souri.
- Tu apprends en pratiquant chaque jour.
- On maigrit en mangeant moins.
- Il a réussi en travaillant beaucoup.
- Je l'ai vu en sortant du bureau.
- Elle pleure en regardant ce film.
- Nous avons commencé à apprendre l'italien.
- Il a accepté de venir avec nous.
- Après avoir dormi, je me sens mieux.
- Apprendre une langue demande du temps.
Текст BТекст к уроку 40: Инфинитивные конструкции и gérondif🔊 Аудио-практика ↗
Текст B
Текст к уроку 40: Инфинитивные конструкции и gérondif
- Je commence à travailler très tôt le matin.
- J'aime dessiner des bâtiments depuis l'enfance.
- J'ai décidé de devenir architecte à seize ans.
- Je préfère réfléchir avant de parler.
- Mes collègues acceptent de m'écouter patiemment.
- Le directeur nous demande de finir le projet avant vendredi.
- Nous essayons de trouver une solution élégante.
- J'apprends à utiliser un nouveau logiciel de dessin.
- Mon assistant m'aide à préparer la présentation.
- Il continue à poser des questions très pertinentes.
- Après avoir bu mon café, je commence à dessiner.
- Après être arrivé au bureau, je salue toute l'équipe.
- Après avoir terminé le plan, j'appelle le client.
- En arrivant, j'ai vu que la lumière était déjà allumée.
- En entrant dans la salle, j'ai souri à mes collègues.
- Je réponds aux mails en buvant mon thé.
- J'écoute de la musique en travaillant sur les plans.
- Elle prend des notes en écoutant le client.
- Nous discutons du projet en marchant dans le couloir.
- C'est en pratiquant tous les jours qu'on devient bon.
- On apprend beaucoup en voyageant à l'étranger.
- Il a glissé en descendant l'escalier en courant.
- Le client est parti sans dire au revoir.
- Je ne peux pas signer ce contrat sans l'avoir relu.
- Avant de partir, n'oublie pas de fermer la fenêtre.
- J'ai promis de rappeler demain matin.
- Elle a oublié d'envoyer le devis hier soir.
- Sachant la vérité, j'ai préféré me taire.
- Étant fatigué, il a refusé de continuer la réunion.
- En rentrant chez moi, je pensais à la journée écoulée.
Текст CТекст к уроку 40: Учусь готовить🔊 Аудио-практика ↗
Текст C
Текст к уроку 40: Учусь готовить
- Salut Léa ! Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?
- J'apprends à cuisiner en regardant des vidéos sur internet.
- Ah bon, tu as décidé de devenir chef ?
- Pas vraiment, mais j'ai commencé à préparer mes repas moi-même.
- Et tu réussis à trouver le temps ?
- Oui, je cuisine en écoutant la radio, ça me détend.
- Après avoir travaillé toute la journée, tu n'es pas trop fatiguée ?
- Si, mais j'évite de manger devant la télé, c'est ma règle.
- Tu as raison. Moi, j'oublie souvent de dîner.
- Il faut essayer de manger à des heures régulières.
- Je sais, mais je continue à grignoter le soir.
- Tu pourrais arrêter de garder des bonbons à la maison.
- Bonne idée. Au fait, tu acceptes de me donner ta recette de tarte ?
- Bien sûr ! Tu as juste à mélanger la farine et le beurre.
- Et après avoir étalé la pâte, tu mets les pommes dessus.
- Je peux remplacer les pommes par des poires ?
- Évidemment, n'hésite pas à improviser en cuisinant.
- Merci. Je rêve de préparer un vrai dîner ce week-end.
- Tu invites qui ? Tu comptes inviter Marc ?
- Oui, mais je crains de tout rater devant lui.
- Mais non, en suivant la recette, tu vas y arriver.
- J'espère ne pas oublier d'acheter le sucre cette fois.
- Fais une liste avant de partir au marché.
- Tu as fini de te moquer de moi ?
- Pardon ! Je plaisantais. Tu veux que je vienne t'aider ?
- Volontiers, en cuisinant à deux, on s'amuse plus.
- Je passerai chez toi après être rentrée du bureau.
- Parfait. Tu pourras goûter en m'aidant à préparer la sauce.
- Marché conclu. À samedi, et n'oublie pas de m'envoyer la liste !
- Promis, je te l'envoie en sortant de la cuisine.
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Языковая гамма
Прогони каждую модель через все лица.
Гамма A: V + à + infinitif (apprendre à)
| Лицо | Утверждение | Прошлое (passé composé) |
|---|---|---|
| je | J'apprends à conduire. | J'ai appris à conduire. |
| tu | Tu apprends à conduire. | Tu as appris à conduire. |
| il/elle | Elle apprend à conduire. | Elle a appris à conduire. |
| nous | Nous apprenons à conduire. | Nous avons appris à conduire. |
| vous | Vous apprenez à conduire. | Vous avez appris à conduire. |
| ils/elles | Ils apprennent à conduire. | Ils ont appris à conduire. |
Гамма B: V + de + infinitif (décider de) — с infinitif passé
| Лицо | Настоящее | Прошлое + infinitif passé |
|---|---|---|
| je | Je décide de partir. | Je suis content d'avoir décidé de partir. |
| tu | Tu décides de partir. | Tu es content d'avoir décidé de partir. |
| il/elle | Il décide de partir. | Il est content d'avoir décidé de partir. |
| nous | Nous décidons de partir. | Nous sommes contents d'avoir décidé de partir. |
| vous | Vous décidez de partir. | Vous êtes contents d'avoir décidé de partir. |
| ils/elles | Ils décident de partir. | Ils sont contents d'avoir décidé de partir. |
Гамма C: gérondif (en travaillant)
| Лицо | Главное действие + gérondif |
|---|---|
| je | Je chante en travaillant. |
| tu | Tu chantes en travaillant. |
| il/elle | Il chante en travaillant. |
| nous | Nous chantons en travaillant. |
| vous | Vous chantez en travaillant. |
| ils/elles | Elles chantent en travaillant. |
Запомни: gérondif не меняется по лицам. Меняется только главный глагол.
Языковая матрица
Отработай вопрос-ответ. Ответ уже в вопросе.
Матрица 1: повседневные действия
| Вопрос | Ответ |
|---|---|
| Qu'est-ce que tu apprends à faire ? | J'apprends à parler français. |
| Qu'est-ce que vous avez décidé de faire ? | Nous avons décidé de partir demain. |
| Qu'est-ce qu'il a oublié de faire ? (ответь: закрыть дверь) | Il a oublié de fermer la porte. |
| Qu'est-ce qu'elles essaient de comprendre ? (ответь: правило) | Elles essaient de comprendre la règle. |
| Pourquoi est-il fatigué ? (ответь: только что бегал) | Parce qu'il vient de courir. |
| Que fais-tu en attendant ? (ответь: читаю) | En attendant, je lis. |
| Comment apprends-tu le français ? | J'apprends en écoutant et en parlant. |
| Que fais-tu après avoir mangé ? (ответь: отдыхаю) | Après avoir mangé, je me repose. |
Матрица 2: переход infinitif ↔ que + subjonctif (recall L31–34)
Когда подлежащее одно — инфинитив. Когда разные — que + subjonctif.
| Одно подлежащее → infinitif | Разные → que + subjonctif |
|---|---|
| Je veux partir. | Je veux que tu partes. |
| Il est content de venir. | Il est content que tu viennes. |
| Nous avons peur de tomber. | Nous avons peur qu'il tombe. |
| Avant de partir, téléphone-moi. | Avant que tu (ne) partes, téléphone-moi. |
| Pour comprendre, écoute. | Pour que tu comprennes, écoute. |
ТРИ МОДЕЛИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИНФИНИТИВА:
V + inf. → pouvoir, vouloir, devoir, savoir, aimer,
aller, venir, voir, entendre, faire, laisser,
espérer, compter, penser
V + à + inf. → apprendre, commencer, se mettre, aider, inviter,
réussir, arriver, hésiter, renoncer, tenir,
continuer, s'habituer, chercher, passer
V + de + inf. → finir, arrêter, cesser, essayer, décider,
choisir, accepter, refuser, oublier, risquer,
promettre, proposer, demander, dire, permettre,
empêcher, avoir besoin/envie/peur, être content
ПРАВИЛО ОДНОГО ПОДЛЕЖАЩЕГО:
Подлежащие одинаковые → инфинитив: Je veux partir.
Подлежащие разные → que + subj.: Je veux que tu partes.
INFINITIF PASSÉ: avoir / être + participe
après avoir mangé = после того как поел
après être partie = после того как ушла (согл. с подлежащим!)
Merci de m'avoir aidé. (предшествование)
PARTICIPE PRÉSENT (-ant):
Основа nous + -ant: parlons → parlant, faisons → faisant
ИСКЛЮЧЕНИЯ: être → étant, avoir → ayant, savoir → sachant
• Описывает существительное (= qui + verbe): une femme portant…
• Причина (= comme…): Étant malade, je reste.
• Сложная форма «ayant fini» = после того как закончил.
GÉRONDIF (en + -ant):
Одно подлежащее с главным глаголом!
• Одновременность: Il chante en travaillant.
• Способ: J'apprends en écoutant.
• Условие: En partant maintenant, tu arriveras.
• Причина: Il s'est blessé en tombant.
TOUT EN + -ant — противопоставление: tout en étant fatigué…
КЛЮЧЕВЫЕ КОНСТРУКЦИИ:
avant de + inf. — прежде чем
après + inf.passé — после того как
pour / afin de — для того чтобы
au lieu de — вместо того чтобы
sans + inf. — не делая
en train de — в процессе
sur le point de — вот-вот
venir de — только что
faillir + inf. — чуть не
ЛОВУШКИ:
• espérer — БЕЗ предлога (espérer faire, не espérer de)
• après — ВСЕГДА с infinitif passé
• dire / demander à qn de faire — LUI, не le
• participe vs gérondif: проверь, чьё это второе действие
Следующий шаг: Тест к Блоку 4 — «Comte / Comtesse». Subjonctif, условные, косвенная речь, пассив, инфинитивные конструкции — собранные в одно полотно B2.
Следующий шаг: Тест к Блоку 4 — «Comte / Comtesse». Subjonctif, условные, косвенная речь, пассив, инфинитивные конструкции — собранные в одно полотно B2.