Урок 12: Неправильные yo-формы. Tengo, hago, pongo, salgo, conozco, doy, veo, sé
Словарный запас: глаголы с особой yo-формой и их контексты — hacer deporte, poner la mesa, salir con amigos
Как работать с этим уроком
- Прочитай — пойми правило (5 минут, не больше!)
- Проговори вслух — yo-форма КАЖДОГО глагола отдельно, 10 раз подряд
- Прогони матрицу — вопрос «ты» → ответ «я», и так весь список
Внимание: yo-форма этих глаголов — фундамент. На ней построено всё presente de subjuntivo (Урок 31). Запомнишь сейчас — потом будет легко. Не запомнишь — будешь страдать.
Часть 1: Что такое «неправильный только в yo»
В Уроке 11 ты познакомился со стем-меняющимися глаголами (quiero, puedo, pido) — там корень меняется в четырёх формах из шести (везде, кроме nosotros / vosotros).
Сегодня — другая группа. Эти глаголы неправильные только в одной форме — yo. Все остальные пять форм — абсолютно регулярные.
| Глагол | yo (НЕправильная!) | tú | él/ella | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer | hago | haces | hace | hacemos | hacéis | hacen |
| poner | pongo | pones | pone | ponemos | ponéis | ponen |
| salir | salgo | sales | sale | salimos | salís | salen |
| ver | veo | ves | ve | vemos | veis | ven |
Ключевая мысль: запомни одну странную форму — и весь глагол твой. Остальные пять идут по обычному шаблону -ER / -IR.
Часть 2: Группа -GO (самая большая и важная)
Эти глаголы добавляют -go в yo-форме. Семь штук — выучи их как кулак.
| Инфинитив | yo-форма | Значение | Полная парадигма (остальное регулярно) |
|---|---|---|---|
| hacer | hago | делать, заниматься | haces, hace, hacemos, hacéis, hacen |
| poner | pongo | класть, ставить | pones, pone, ponemos, ponéis, ponen |
| salir | salgo | выходить, уходить | sales, sale, salimos, salís, salen |
| traer | traigo | приносить | traes, trae, traemos, traéis, traen |
| caer | caigo | падать | caes, cae, caemos, caéis, caen |
| valer | valgo | стоить (иметь ценность) | vales, vale, valemos, valéis, valen |
| decir | digo | говорить, сказать | dices, dice, decimos, decís, dicen |
Ловушка: decir — двойной неправильный! У него и yo = digo (группа -go), и e → i в остальных формах (dices, dice, dicen), кроме decimos, decís. Прокатиться по этому глаголу нужно отдельно.
Подгруппа -NGO (на -tener, -venir, -poner, -salir + поднос)
У некоторых -go-глаголов есть дополнительная аномалия: они ещё и стем-меняющиеся (e → ie или другая)!
| Глагол | yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tener (иметь) | tengo | tienes | tiene | tenemos | tenéis | tienen |
| venir (приходить) | vengo | vienes | viene | venimos | venís | vienen |
Логика: yo = чистая -go-форма, без стем-замены (tengo, не tiengo). Все остальные формы кроме nosotros/vosotros получают стем-замену e → ie. Nosotros/vosotros — абсолютно регулярные.
Часть 3: Группа -ZCO (глаголы на -CER / -CIR)
Глаголы, у которых перед инфинитивным окончанием стоит гласная + -cer/-cir, в yo-форме получают -zco.
| Инфинитив | yo-форма | Значение |
|---|---|---|
| conocer | conozco | знать (быть знакомым) |
| parecer | parezco | казаться |
| ofrecer | ofrezco | предлагать |
| agradecer | agradezco | благодарить |
| conducir | conduzco | водить (машину) |
| traducir | traduzco | переводить |
| producir | produzco | производить |
Правило для уха: не «коносо», а «коноθко» (Испания) / «коноско» (Лат. Америка). Появляется новый звук.
Исключение: hacer → hago (не hazco!) — он уже в группе -go. Не пытайся применить -zco к нему.
Часть 4: Четыре «дикие» yo-формы — учи отдельно
Эти четыре глагола не вписываются ни в одну группу. Просто запомни.
| Инфинитив | yo-форма | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dar (давать) | doy | das | da | damos | dais | dan |
| ver (видеть) | veo | ves | ve | vemos | veis | ven |
| saber (знать факт) | sé | sabes | sabe | sabemos | sabéis | saben |
| caber (помещаться) | quepo | cabes | cabe | cabemos | cabéis | caben |
Ловушка №1: sé — с тильдой! Без тильды se — это возвратное местоимение (Урок 18). На письме различай! Ловушка №2: doy, voy, soy, estoy — все «я-формы» с окончанием -oy ты уже знаешь (voy, soy, estoy — из уроков 4–5). Doy встаёт в этот же ряд. Ловушка №3: ver в yo = veo, не vo. Обычное -er-окончание, но без выпадения e. Парадигма «veo, ves, ve, vemos, veis, ven» — почти регулярная, но vosotros = veis (без тильды, потому что односложное).
Часть 5: Saber vs Conocer — оба значат «знать», но...
| saber | conocer | |
|---|---|---|
| Что знаешь | факт, информацию, как что-то делать | человека, место, произведение (быть знакомым) |
| yo-форма | sé | conozco |
| Пример | Sé tu número. — Я знаю твой номер. | Conozco a María. — Я знаком(а) с Марией. |
| Пример | Sé hablar inglés. — Я умею говорить по-английски. | Conozco Madrid. — Я знаю Мадрид (бывал/а там). |
| Пример | No sé dónde está. — Не знаю, где это. | No conozco esa película. — Не знаком/а с этим фильмом. |
Триггер: «Я умею + инфинитив» → всегда saber. Sé nadar, sé cocinar, sé conducir. Триггер: «Я знаю + личность/место» → всегда conocer (+ обязательно a перед людьми, Урок 44).
Словарь урока
- hacer (yo hago)делать, заниматься
- hacer deporteзаниматься спортом
- hacer la camaзастилать кровать
- hacer la tareaделать домашнее задание
- poner (yo pongo)класть, ставить, включать
- poner la mesaнакрывать на стол
- poner la teleвключать телевизор
- salir (yo salgo)выходить, уходить
- salir con amigosгулять с друзьями
- salir de casaвыходить из дома
- traer (yo traigo)приносить (сюда)
- decir (yo digo)говорить, сказать
- tener (yo tengo)иметь
- tener hambre / sed / sueñoхотеть есть / пить / спать
- tener … añosбыть … лет (от роду)
- venir (yo vengo)приходить, приезжать
- conocer (yo conozco)быть знакомым (с)
- saber (yo sé)знать (факт), уметь
- ver (yo veo)видеть, смотреть
- dar (yo doy)давать
- dar un paseoгулять, прогуливаться
- ofrecer (yo ofrezco)предлагать
- parecer (yo parezco)казаться
- conducir (yo conduzco)водить машину
- traducir (yo traduzco)переводить (с языка)
- una pregunta, fвопрос
- la verdad, fправда
- una mentira, fложь
- un regalo, mподарок
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
hacer (yo hago) | делать, заниматься | |
hacer deporte | заниматься спортом | |
hacer la cama | застилать кровать | |
hacer la tarea | делать домашнее задание | |
poner (yo pongo) | класть, ставить, включать | |
poner la mesa | накрывать на стол | |
poner la tele | включать телевизор | |
salir (yo salgo) | выходить, уходить | |
salir con amigos | гулять с друзьями | |
salir de casa | выходить из дома | |
traer (yo traigo) | приносить (сюда) | |
decir (yo digo) | говорить, сказать | |
tener (yo tengo) | иметь | |
tener hambre / sed / sueño | хотеть есть / пить / спать | |
tener … años | быть … лет (от роду) | |
venir (yo vengo) | приходить, приезжать | |
conocer (yo conozco) | быть знакомым (с) | |
saber (yo sé) | знать (факт), уметь | |
ver (yo veo) | видеть, смотреть | |
dar (yo doy) | давать | |
dar un paseo | гулять, прогуливаться | |
ofrecer (yo ofrezco) | предлагать | |
parecer (yo parezco) | казаться | |
conducir (yo conduzco) | водить машину | |
traducir (yo traduzco) | переводить (с языка) | |
una pregunta, f | вопрос | |
la verdad, f | правда | |
una mentira, f | ложь | |
un regalo, m | подарок |
Полный словарь
3,362 записей
Прочитай задание, введи ответ по-испански и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Поставь yo-форму
Упражнение 2. Saber или conocer?
Выбери правильный глагол в yo-форме.
Упражнение 3. Переведи на испанский (yo-формы)
Упражнение 4. Поставь правильную форму глагола в скобках
Упражнение 5. Возврат к старому — Урок 11 (стем-меняющиеся глаголы)
Сравни две системы. Поставь нужную форму.
Упражнение 6. Возврат к старому — Урок 10 (hay / está)
Используй hay (есть в принципе) или estar (находится) + yo-формы из этого урока.
Упражнение 7. Возврат к старому — Урок 8 (отрицание и вопросы)
Ответь полным предложением с отрицанием.
Упражнение 8. Мини-диалог — проговори вслух оба голоса
— ¡Hola! ¿Qué haces los fines de semana? — Hago deporte por la mañana y salgo con amigos por la tarde. ¿Y tú? — Yo veo películas en casa. No conozco a mucha gente aquí. — ¿Sabes que hay un club de español los jueves? — No, no lo sé. ¿Vienes tú también? — Sí, vengo cada semana. Te doy la dirección. — Gracias. ¿A qué hora sales del trabajo? — Salgo a las seis. Pongo el club a las siete y media.
Повтори 3 раза. Затем закрой текст — попробуй воспроизвести по памяти.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 12: Я делаю всё сам🔊 Аудио-практика ↗
- Yo tengo una hermana y un hermano.
- Tengo veinte años.
- Mi hermana tiene quince años.
- Por la mañana hago muchas cosas.
- Hago deporte todos los días.
- Hago la cama y hago el desayuno.
- Pongo la mesa para mi familia.
- Pongo los platos y los vasos.
- Después salgo de casa a las ocho.
- Salgo con mis amigos los sábados.
- Conozco a Carlos desde hace muchos años.
- Conozco bien esta ciudad.
- Yo sé hablar español y un poco de inglés.
- Sé dónde está el museo.
- No sé tu número de teléfono.
- Veo a mis abuelos los domingos.
- Veo la televisión por la noche.
- Doy un paseo por el parque.
- Le doy un regalo a mi madre.
- Tengo hambre y tengo sed.
- Hago la tarea en la biblioteca.
- Salgo a correr por la mañana.
- Pongo música mientras estudio.
- Conozco un buen restaurante cerca de aquí.
- Sé cocinar pasta y tortilla.
- Veo películas en español.
- Doy clases de matemáticas a mi hermano.
- Tengo muchos libros en casa.
- Hago una fiesta el sábado.
- Salgo del trabajo a las seis.
Текст BТекст к уроку 12: Глаголы с неправильным «yo»🔊 Аудио-практика ↗
- Tengo veintiocho años y tengo un hermano.
- Tengo dos gatos y un perro pequeño.
- Tengo hambre, tengo sed y tengo sueño.
- Hago deporte tres veces por semana.
- Hago yoga los lunes y hago natación los jueves.
- Hago la cama y hago el desayuno para todos.
- Pongo la mesa para cinco personas.
- Pongo música clásica mientras cocino.
- Pongo los libros en la estantería del salón.
- Salgo de casa a las ocho menos cuarto.
- Salgo con amigos los viernes por la noche.
- Salgo a correr por el parque cada mañana.
- Conozco bien el centro de Madrid.
- Conozco a tu hermana, es muy simpática.
- Conozco un restaurante italiano excelente.
- Doy un paseo por el río después del trabajo.
- Doy clases de español a niños extranjeros.
- Doy las gracias a mis profesores.
- Veo la televisión sólo los fines de semana.
- Veo a mis padres todos los domingos.
- Veo bien sin gafas, pero leo con ellas.
- Sé hablar español, inglés y un poco de francés.
- Sé cocinar paella y tortilla de patatas.
- Sé que mañana hay una reunión importante.
- Traigo el postre y tú traes el vino.
- Conduzco al trabajo cuando llueve mucho.
- Tengo que salir ya, hago tarde.
- ¿Conoces este café? Yo vengo aquí cada día.
- Pongo el despertador a las seis y media.
- Hasta mañana, salgo temprano y tengo prisa.
Текст CТекст к уроку 12: Вечер у Каталины🔊 Аудио-практика ↗
- ¡Hola, Pablo! Pasa, pasa. ¿Qué tal?
- Muy bien, Catalina. Traigo una botella de vino. ¿Dónde la pongo?
- Ponla en la mesa, por favor. Yo pongo los platos ahora.
- ¿Sabes que Marta también viene esta noche?
- Sí, lo sé. Salgo con ella casi todos los viernes.
- ¡Qué bien! Yo la conozco desde el colegio.
- ¿Y tú, qué haces los fines de semana?
- Hago deporte por la mañana y veo películas por la noche.
- Yo también hago deporte, pero solo los domingos.
- ¿Cuántos años tienes, Pablo? Nunca te lo pregunto.
- Tengo veintiocho. ¿Y tú?
- Tengo treinta. Soy mayor, pero no lo digo a nadie.
- Oye, ¿pongo música? Tengo unos discos nuevos.
- Sí, pon algo tranquilo. ¿Conoces a Rosalía?
- Claro que la conozco. Pongo su último álbum.
- Mira, aquí viene Marta. Le doy un beso y vuelvo.
- ¡Marta! ¿Qué tal? Hace mucho que no te veo.
- Estoy bien, gracias. Hoy salgo poco, trabajo mucho.
- ¿Y qué haces exactamente? Nunca lo sé bien.
- Doy clases de inglés en una escuela del centro.
- Pablo, ¿me das un vaso de agua, por favor?
- Claro, te lo doy ahora mismo. ¿Con hielo?
- Sí, gracias. Veo que tienes una casa muy bonita.
- Gracias. La conozco bien, vivo aquí desde hace cinco años.
- Bueno, pongo la mesa y cenamos, ¿vale?
- Yo te ayudo. ¿Dónde tienes los cubiertos?
- Están en aquel cajón. Yo saco el pan y traigo la ensalada.
- ¡Qué bien huele! ¿Qué haces de cena?
- Hago una tortilla y pongo queso y jamón en la mesa.
- Perfecto. ¡A comer! Salgo poco, pero esta noche me quedo hasta tarde.
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Часть 7: Языковая гамма — прогон yo-форм через лицо
Прогони каждый глагол через все шесть лиц. Делай это вслух. Подмечай: меняется только yo, остальное — обычный шаблон.
Гамма 1: hacer
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| yo | hago | я делаю |
| tú | haces | ты делаешь |
| él / ella / usted | hace | он/она делает / Вы делаете |
| nosotros | hacemos | мы делаем |
| vosotros | hacéis | вы делаете |
| ellos / ustedes | hacen | они делают |
Гамма 2: tener (двойной неправильный: -go + e→ie)
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| yo | tengo | у меня есть |
| tú | tienes | у тебя есть |
| él / ella / usted | tiene | у него/неё / у Вас есть |
| nosotros | tenemos | у нас есть |
| vosotros | tenéis | у вас есть |
| ellos / ustedes | tienen | у них / у Вас (мн.) есть |
Гамма 3: conocer
| Лицо | Форма | Перевод |
|---|---|---|
| yo | conozco | я знаком(а) |
| tú | conoces | ты знаком(а) |
| él / ella / usted | conoce | он/она / Вы знакомы |
| nosotros | conocemos | мы знакомы |
| vosotros | conocéis | вы знакомы |
| ellos / ustedes | conocen | они знакомы |
Закономерность: только yo-форма «странная». Запомнил yo — собрал весь глагол.
Часть 8: Языковая матрица — вопрос → ответ
Прогон через типовой диалог: вопрос ставится к «ты», отвечаешь «я». Это и есть тренировка yo-формы.
| Вопрос (tú) | Ответ (yo) |
|---|---|
| ¿Qué haces los sábados? | Hago deporte y salgo con amigos. |
| ¿Pones la mesa? | Sí, pongo la mesa ahora. |
| ¿A qué hora sales de casa? | Salgo a las ocho. |
| ¿Conoces a María? | Sí, la conozco muy bien. |
| ¿Sabes dónde está el banco? | No, no lo sé. |
| ¿Ves la tele por la noche? | Sí, veo las noticias. |
| ¿Cuántos años tienes? | Tengo treinta años. |
| ¿De dónde vienes? | Vengo de la oficina. |
| ¿Qué dices? | Digo la verdad. |
| ¿Le das un regalo a tu madre? | Sí, le doy flores. |
| ¿Traduces del inglés? | Sí, traduzco textos técnicos. |
| ¿Conduces al trabajo? | No, no conduzco; voy en metro. |
Принцип зеркала: ответ уже заложен в вопросе. Меняешь только окончание + (если надо) yo-форму. Делай 20 пар в минуту — это рабочий темп.
НЕПРАВИЛЬНЫЕ ТОЛЬКО В YO — пять остальных форм регулярные.
ГРУППА -GO (семь основных):
hacer → hago делать
poner → pongo класть
salir → salgo выходить
traer → traigo приносить
caer → caigo падать
valer → valgo стоить
decir → digo говорить (+ e→i в остальных!)
ДВОЙНЫЕ -NGO (yo = -go, остальные = e→ie):
tener → tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir → vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
ГРУППА -ZCO (гласная + -cer / -cir):
conocer → conozco
parecer → parezco
ofrecer → ofrezco
agradecer → agradezco
conducir → conduzco
traducir → traduzco
producir → produzco
ДИКИЕ ЧЕТЫРЕ (учи как отдельные слова):
dar → doy
ver → veo
saber → sé (с тильдой! без тильды se = местоимение)
caber → quepo
SABER vs CONOCER:
saber = знать факт, уметь (+ инфинитив)
sé tu número, sé nadar, sé que…
conocer = быть знакомым (с человеком, местом, произведением)
conozco a María, conozco Madrid
ТРИГГЕР: «я умею…» → SÉ + инфинитив
«я знаю, что…» → SÉ que…
«я знаю Х» → если Х = личность/место → CONOZCO
ИДИОМЫ С TENER:
tener hambre / sed / sueño / frío / calor / miedo / prisa
tener … años
(на русский: голодать = «иметь голод»)
ТИПИЧНЫЕ СОЧЕТАНИЯ:
hacer deporte / hacer la cama / hacer una pregunta
poner la mesa / poner la tele
salir con amigos / salir de casa
dar un paseo / dar un regalo
decir la verdad / decir una mentira
ПОЧЕМУ ЭТОТ УРОК ВАЖЕН:
Yo-форма = ОСНОВА всего presente de subjuntivo (Урок 31).
tengo → tenga, hago → haga, conozco → conozca, salgo → salga…
Запомнишь yo сейчас — в Уроке 31 будет в два раза легче.
Следующий шаг: Урок 13 — Притяжательные прилагательные и местоимения. Mi casa / la casa mía, две формы и зачем они обе нужны. Заодно расширим словарь семьи и личных вещей.
Следующий шаг: Урок 13 — Притяжательные прилагательные и местоимения. Mi casa / la casa mía, две формы и зачем они обе нужны. Заодно расширим словарь семьи и личных вещей.