Glottos · ES
← К курсу

Урок 11: Глаголы с изменением корневой гласной в настоящем времени

Словарный запас: стем-меняющиеся глаголы по типам (querer, pensar, poder, dormir, pedir, servir, empezar, volver)

Как работать с этим уроком

  1. Прочитай правило (5 минут) — пойми, ЧТО меняется и КОГДА.
  2. Проговори все шесть форм вслух — медленно, с ударением на сапог.
  3. Прогоняй гамму — пока «quiero / queremos» не вылетает само.

В уроке 7 ты выучил правильный настоящий: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan. Теперь — первая лёгкая аномалия. Окончания остаются те же. Меняется только корневая гласная, и только под ударением.

Часть 1: Главная идея — «сапог» (la bota)

Корневая гласная меняется в 4 формах из 6: yo, tú, él, ellos. В nosotros и vosotros — остаётся как в инфинитиве. Эти четыре формы, если выписать парадигму столбиком, образуют «сапог»:

   yo       │ MЕНЯЕТСЯ │  ┐
   tú       │ MЕНЯЕТСЯ │  │  голенище сапога
   él/ella  │ MЕНЯЕТСЯ │  ┘
   nosotros │  как есть │  ← подошва
   vosotros │  как есть │  ← подошва
   ellos    │ MЕНЯЕТСЯ │  ← пятка

Почему так? В nosotros / vosotros ударение падает на окончание (ha-bla-mos, ha-bláis). Корневая гласная безударная — спокойно. В остальных формах ударение на корне — гласная «ломается».

Правило одной строкой: ударная корневая гласная → меняется. Безударная → нет.

Часть 2: Тип e → ie

Самая частая группа. Корневая e под ударением становится ie.

Querer (хотеть) — образец e→ie

ЛицоФормаКорень
yoquieroquier-
túquieresquier-
él / ella / ustedquierequier-
nosotrosqueremosquer- ← без изменения
vosotrosqueréisquer- ← без изменения
ellos / ellas / ustedesquierenquier-

Другие глаголы e→ie

ИнфинитивПереводyo-формаnosotros
pensarдуматьpiensopensamos
empezarначинатьempiezoempezamos
cerrarзакрыватьcierrocerramos
entenderпониматьentiendoentendemos
perderтерятьpierdoperdemos
preferirпредпочитатьprefieropreferimos
sentirчувствоватьsientosentimos
venirприходить ⚠vengo / vienes / viene…venimos

Ловушка: venir и tener — комбо: e→ie + неправильная yo (vengo, tengo). Это будет в уроке 12. Пока запомни: yo vengo, tú vienes, él viene, nosotros venimos, vosotros venís, ellos vienen.

Часть 3: Тип o → ue

Корневая o под ударением становится ue.

Poder (мочь) — образец o→ue

ЛицоФорма
yopuedo
túpuedes
él / ella / ustedpuede
nosotrospodemos
vosotrospodéis
ellos / ellas / ustedespueden

Другие глаголы o→ue

ИнфинитивПереводyo-формаnosotros
dormirспатьduermodormimos
volverвозвращатьсяvuelvovolvemos
encontrarнаходить / встречатьencuentroencontramos
contarсчитать / рассказыватьcuentocontamos
recordarпомнить / напоминатьrecuerdorecordamos
costarстоитьcuesta (обычно 3 л.)cuestan
morirумиратьmueromorimos
soñar (con)мечтать / видеть во снеsueñosoñamos
almorzarобедатьalmuerzoalmorzamos

Исключение: jugar (u → ue)

Единственный глагол, где меняется u → ue, а не o.

ЛицоФорма
yojuego
tújuegas
éljuega
nosotrosjugamos
vosotrosjugáis
ellosjuegan

Запомни: jugar al fútbol, jugar al tenis — играть в (с предлогом a + el → al).

Часть 4: Тип e → i (только -IR глаголы!)

Корневая e под ударением становится i. Эта группа существует только среди -IR глаголов. Если глагол на -AR или -ER — он НИКОГДА не e→i.

Pedir (просить / заказывать) — образец e→i

ЛицоФорма
yopido
túpides
él / ella / ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos / ellas / ustedespiden

Другие глаголы e→i

ИнфинитивПереводyo-формаnosotros
servirподавать / служитьsirvoservimos
repetirповторятьrepitorepetimos
seguirследовать / продолжать ⚠sigo / sigues / sigue…seguimos
conseguirдобиваться / доставатьconsigo / consigues…conseguimos
reírсмеятьсяríoreímos
vestir(se)одевать(ся)visto / me vistovestimos

Ловушка с seguir: в yo-форме исчезает «u»: sigo (а не siguo). Это потому что gu+o = «гуо», а нужно «го» — пишется без u. Тот же фокус с conseguir → consigo.

Часть 5: Pedir vs preguntar — две «спрашивать»

Самая частая ошибка русскоговорящих. По-русски одно слово, по-испански — два разных:

ГлаголЧто значитПример
preguntarзадавать вопросTe pregunto: ¿dónde vives? — Я тебя спрашиваю: где ты живёшь?
pedirпросить что-то (объект / услугу)Te pido un favor. — Прошу тебя об одолжении. Pido un café. — Заказываю кофе.

Запомни: preguntar — про информацию, pedir — про вещь или действие. preguntar — правильный (-AR), не меняется! Pregunto, preguntas, pregunta… pedir — e→i: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden.

Часть 6: Как угадать, что глагол стем-меняющийся?

Никак. Это запоминается. Но есть две подсказки:

  1. В словаре часто помечают: querer (ie), poder (ue), pedir (i).
  2. Семьи слов: если знаешь pensar (ie), то empezar — тоже (ie). Если знаешь poder, то volver, dormir — тоже (ue). Похожие гласные в корне часто ведут себя одинаково.

Главное: запомни первое лицо ед. ч. (yo) — и все остальные «сапожные» формы строятся по тому же корню.

Следующий шаг: Урок 12 — Неправильные yo-формы: tengo, hago, pongo, salgo, conozco, doy, veo, sé. Один глагол — одна ломаная форма (yo), а остальные пять — нормальные. Плюс комбо: tener и venir — стем-меняющиеся И с неправильной yo.

Урок 11: Глаголы с изменением корневой гласной в настоящем времени · Español · Glottos Matrix