Урок 38: Адвербиальные придаточные и связки

Часть 1: Что такое адвербиальное придаточное

Адвербиальное придаточное работает как наречие — отвечает на вопросы когда? почему? зачем? при каком условии? несмотря на что?. Цепляется к главному предложению через подчинительный союз.

Тип	Вопрос	Союзы
времени	когда? пока? до того как?	when, while, as, before, after, until, as soon as
причины	почему?	because, as, since
цели	зачем?	so that, in order to, to
результата	в результате чего?	so… that, such… that, so
контраста / уступки	несмотря на что? хотя?	although, though, even though, while, whereas
условия	при каком условии?	if, unless, provided that, in case

Условия (последняя строка) уже разобрали на L31–33. В этом уроке — остальные пять типов.

Порядок частей и запятая

Главное правило пунктуации: если придаточное идёт первым, после него — запятая. Если оно идёт вторым, запятая чаще всего не нужна.

Порядок	Пример
Придаточное → главное	Because it was raining, we stayed home.
Главное → придаточное	We stayed home because it was raining. (без запятой)
Придаточное → главное	Although he was tired, he kept working.
Главное → придаточное	He kept working although he was tired.

Запомни: запятая нужна, когда придаточное «вначале»; не нужна, когда «в конце». Это работает для всех типов адвербиальных, кроме while в значении «тогда как» (контраст) — там запятая обычно ставится в любом порядке.

---

Часть 2: Придаточные времени

Союз	Значение	Пример
when	когда	When I got home, dinner was ready.
while	пока (одновременно)	While she was cooking, I read a book.
as	в то время как / по мере	As I was walking, I noticed the moon.
before	прежде чем	Call me before you leave.
after	после того как	After we ate, we went out.
until / till	пока не / до тех пор пока	Wait until I come back.
as soon as	как только	I'll call as soon as I arrive.
once	как только / раз уж	Once you finish, we can leave.
by the time	к тому времени как	By the time we arrived, the film had started.
since	с тех пор как	Since I moved here, I've been happy.

Главная ловушка времени: будущее в when/while/after/before/as soon as/until/once

Правило: в придаточном времени никогда не используется will. Будущее выражается через Present Simple.

Неправильно	Правильно
When I will arrive, I'll call you.	When I arrive, I'll call you.
I'll wait until he will come back.	I'll wait until he comes back.
As soon as I will know, I'll tell you.	As soon as I know, I'll tell you.
Before you will leave, lock the door.	Before you leave, lock the door.

В русском «когда приеду» — будущее. В английском в этом месте — настоящее. Запомни: после союзов времени главная часть может быть в будущем (I'll call), а придаточная — только в настоящем (when I arrive).

---

Часть 3: Придаточные причины

Союз	Значение	Пример
because	потому что	I stayed because I was tired.
since	поскольку, раз уж	Since you're here, help me.
as	поскольку	As it was late, we went to bed.

Разница

Союз	Когда выбирать
because	прямая, новая причина — главное в предложении
since / as	причина известна / очевидна — больше «раз уж», «поскольку»

Запомни: because отвечает на прямой вопрос Why?. Since и as — не отвечают, они вводят известный факт.

Because + clause vs Because of + noun

Различай две структуры:

• Because + полное предложение (с подлежащим и сказуемым): Because it was raining, we stayed home.
• Because of + существительное / -ing: Because of the rain, we stayed home.

Английский	Русский	Структура
I left because I was tired.	Я ушёл, потому что устал.	because + clause
I left because of my tiredness.	Я ушёл из-за усталости.	because of + noun
The flight was cancelled because the weather was bad.	Рейс отменили, потому что погода была плохая.	because + clause
The flight was cancelled because of the bad weather.	Рейс отменили из-за плохой погоды.	because of + noun

Та же логика для due to и owing to (формальные синонимы because of):

Английский	Русский
Due to heavy traffic, we were late.	Из-за пробок мы опоздали.
Owing to the storm, the flight was delayed.	По причине шторма рейс задержали.

---

Часть 4: Придаточные цели и результата

Тонкая разница: цель — зачем что-то делается (намерение); результат — что вышло.

Цель: so that, in order to, to

Союз	Структура	Пример
so that	+ clause (с can/could/will/would)	I spoke slowly so that they could understand.
in order to	+ bare Inf (формально)	She left early in order to catch the train.
to	+ bare Inf (нейтрально)	She left early to catch the train.

Правило: если подлежащее в обеих частях одно и то же — используй to / in order to + Inf. Если разное — so that + clause.

Подлежащее одно	Подлежащее разное
I study to pass the exam. (я учусь, я сдаю)	I explained slowly so that he could understand. (я объяснил, он понял)
She works to support her family.	I gave him the key so that he could enter.

Отрицательная цель: so that … not, in order not to, to not (реже)

Английский	Русский
I left early so that I wouldn't be late.	Я ушёл рано, чтобы не опоздать.
I left early in order not to be late.	Я ушёл рано, чтобы не опоздать.
Be quiet so that you don't wake the baby.	Тише, чтобы не разбудить ребёнка.

Результат: so + adj/adv + that, such + (a) + noun + that

Структура	Пример
so + adj/adv + that	It was so cold that we couldn't go out.
so + much/many + N + that	I have so much work that I can't sleep.
such + (a) + adj + noun + that	It was such a long film that we left early.
such + adj + plural/uncountable + that	She gave such good advice that I followed it.

Тест: so cold (прилагательное), но such a cold day (существительное с прилагательным).

---

Часть 5: Придаточные контраста / уступки

Это та часть урока, где русскоговорящие чаще всего путаются — потому что у каждой английской связки своя структура.

Союз	Что после него идёт	Пример
although / though	+ полное предложение	Although it was raining, we went out.
even though	+ полное предложение (усиленно)	Even though he was tired, he kept working.
despite / in spite of	+ существительное / -ing	Despite the rain, we went out.
while / whereas	+ полное предложение (контраст)	I like tea, while he prefers coffee.
however	наречие в начале нового предложения	It was cold. However, we went out.

Главная путаница: although vs despite

Запомни как формулу:

• although + clause (subject + verb): Although it was raining, we went out.
• despite + noun / -ing: Despite the rain, we went out. / Despite being tired, he worked.

Английский	Русский	Структура
Although he was tired, he kept working.	Хотя он устал, продолжал работать.	although + clause
Despite being tired, he kept working.	Несмотря на усталость, продолжал работать.	despite + -ing
Despite his tiredness, he kept working.	Несмотря на усталость, продолжал работать.	despite + noun
In spite of the cold, we went out.	Несмотря на холод, мы вышли.	in spite of + noun

Чтобы превратить «although» в «despite»:

1. Although it was cold, … → Despite the cold, … (clause → noun)
2. Although she was tired, … → Despite being tired, … (be → being)

Чтобы добавить «факт того, что»: despite the fact that + clause — формально, но позволяет поставить clause: Despite the fact that he was tired, he worked. Это редко используется, обычно проще взять although.

while / whereas — контраст между двумя ситуациями

Это контраст «А — так, а Б — этак»:

Английский	Русский
I like coffee, while my sister prefers tea.	Я люблю кофе, а сестра — чай.
Whereas he is quiet, his brother is loud.	В то время как он тих, его брат шумный.

Заметь: while имеет ДВА значения — «пока» (время) и «тогда как» (контраст). Различай по контексту. While I was reading — пока я читал (время). While I prefer A, he prefers B — тогда как я предпочитаю А, он — Б (контраст).

however — наречие, не союз

However связывает два отдельных предложения, через точку или точку с запятой. После него — запятая.

Английский	Русский
It was raining. However, we went out.	Шёл дождь. Однако мы вышли.
The film was long; however, it was very good.	Фильм был долгим; однако очень хорошим.

Не путай: but — внутри одного предложения. However — между двумя.

---