Урок 31: Условные предложения 1 — нулевой и первый · English

Как работать с этим уроком

Прочитай правило двух конструкций — они простые, и обе про реальность (5 минут).
Прогоняй формулу вслух — if + Present, … Present и if + Present, … will + V — пока структура не вылетает на автомате.
Делай переводы письменно — здесь главная ловушка не форма, а интерференция русского «если пойдёт» → «if will go» (ошибка!).

Этот урок открывает Блок 4 — сложный синтаксис. Хорошая новость: первые два условных используют только времена, которые у тебя уже есть. Никакой новой грамматики формы. Главная работа — не ставить will после if.

Часть 1: Главное про условные предложения в английском

Условное предложение — это «если A, то B». В английском есть четыре канонических типа условных, и они отличаются временами в обеих половинах. Это и есть главная сложность: тип условного определяется не словом if, а парой времён в двух частях.

Сегодня — два «реальных» типа. Реальных — потому что обе ситуации возможны в действительности.

Тип	О чём	Формула
Нулевой (Zero)	общие истины, законы природы, постоянные правила	if + Present Simple, … Present Simple
Первый (First)	реальная возможность в будущем	if + Present Simple, … will + V

Запомни картинку: в обеих половинах нулевого — настоящее; в первом — настоящее в if-части, будущее во второй.

Главная ловушка для русскоговорящего: в русском «если пойдёт дождь» — будущее. В английском в части с if будущее не ставится — там настоящее. If it rains (не if it will rain), I'll stay home. Это правило номер один.

Часть 2: Нулевой условный — общие истины

Формула: if + Present Simple, Present Simple.

Используется, когда «если A, то всегда B» — закон природы, общая закономерность, правило, привычная реакция.

Английский	Русский
If you heat water, it boils.	Если нагреваешь воду, она кипит.
If it rains, the streets get wet.	Если идёт дождь, улицы становятся мокрыми.
If you press this button, the door opens.	Если нажимаешь эту кнопку, дверь открывается.
Plants die if they don't get water.	Растения умирают, если не получают воду.
If I'm tired, I go to bed early.	Если я устаю, я ложусь рано.
Ice melts if you leave it in the sun.	Лёд тает, если оставить его на солнце.

Главная мысль: нулевой условный = «всегда работает». Это не про конкретный случай, а про общее правило. If здесь часто можно заменить на when без потери смысла: When you heat water, it boils.

Где употребляется нулевой

Законы природы и науки: If you mix red and blue, you get purple.
Инструкции и правила: If the alarm rings, leave the building.
Привычки и повторяющиеся реакции: If she calls, I never answer.

Часть 3: Первый условный — реальная возможность в будущем

Формула: if + Present Simple, … will + V.

Используется, когда речь о конкретном будущем событии, которое реально может случиться. Условие реалистичное; следствие — обещание, прогноз, решение или предупреждение.

Английский	Русский
If it rains, I'll stay home.	Если пойдёт дождь, я останусь дома.
If you study hard, you'll pass the exam.	Если будешь усердно учиться, сдашь экзамен.
I'll call you if I have time.	Я тебе позвоню, если у меня будет время.
If she comes, we'll have dinner together.	Если она придёт, мы поужинаем вместе.
You'll miss the train if you don't hurry.	Ты опоздаешь на поезд, если не поторопишься.
If the weather is good, we'll go to the beach.	Если будет хорошая погода, мы поедем на пляж.

Запомни картинку: if-часть смотрит в будущее, но глагол стоит в настоящем. Will — только во второй половине.

Порядок частей и запятая

Условное предложение можно начинать с любой половины:

If-часть впереди → ставится запятая: If it rains, I'll stay.
Главная часть впереди → запятая не ставится: I'll stay if it rains.

Это мелочь, но проверяющий нос её ловит.

Часть 4: Чем нулевой отличается от первого

Сравни две пары:

Нулевой (всегда так)	Первый (конкретный случай)
If it rains, the streets get wet.	If it rains tomorrow, I'll take a taxi.
If you press the button, the door opens.	If you press the button, I'll be angry.
If I drink coffee at night, I don't sleep.	If I drink coffee tonight, I won't sleep.

В первой колонке — закономерность. Во второй — конкретное будущее.

Тест на тип: можно ли заменить if на whenever («каждый раз, когда») без потери смысла? Да → нулевой. Нет, речь о конкретном случае → первый.

Часть 5: Варианты главной части первого условного

В правой половине первого условного вместо will могут стоять и другие средства выражения будущего/побуждения. Структура «if + Present, …» сохраняется.

Что в главной части	Когда	Пример
will / won't	прогноз, обещание, решение	If you ask, he'll help you.
be going to	заранее запланированный результат	If she calls, I'm going to tell her the truth.
may / might / could	вероятность (не уверенность)	If we leave now, we might catch the bus.
can	возможность как следствие	If you finish early, you can go home.
should / must	совет, обязанность	If it's cold, you should wear a coat.
Imperative	команда, инструкция	If you see John, tell him to call me.

Главное: меняется правая часть — левая остаётся в Present Simple. Это нерушимо.

Часть 6: Слова-сигналы условности (не только if)

Связка	Перевод	Особенность
if	если	базовое; реальная возможность
when	когда	подразумевает, что событие точно случится
unless	если не	= if … not (но без двойного отрицания)
as soon as	как только	сразу после события
before / after	до / после	временная последовательность
in case	на случай если	предупредительное действие
provided (that) / as long as	при условии что	формально-условное

Ключевое: все эти союзы тянут за собой то же правило — в условной части настоящее время, не будущее.

Английский	Русский
I'll wait until she comes.	Я подожду, пока она не придёт.
Call me as soon as you arrive.	Позвони мне, как только приедешь.
I'll lend you the book provided you return it.	Я одолжу тебе книгу при условии, что ты её вернёшь.
Take an umbrella in case it rains.	Возьми зонт на случай, если пойдёт дождь.
Unless you hurry, you'll be late.	Если не поторопишься, опоздаешь.

Ловушка с unless: не строй с ним двойное отрицание. Unless you hurry = If you don't hurry. Сказать «unless you don't hurry» — ошибка.

Словарь урока

🔊 Выучи словаОткроет словарь урока во внешнем приложении: карточки со звуком, поиск, заметки.

if
если
unless
если не
when
когда
as soon as
как только
in case
на случай если
provided (that)
при условии что
as long as
пока, при условии
otherwise
иначе, в противном случае
therefore
поэтому, следовательно
so
так что
because
потому что
cause
причина; вызывать
effect
следствие, эффект
result
результат
consequence
последствие
to happen
случаться, происходить
to depend on
зависеть от
to expect
ожидать
to hope
надеяться
to promise
обещать
to predict
предсказывать
to warn
предупреждать
to avoid
избегать
to fail
не справиться, провалиться
to succeed
преуспеть
likely
вероятный
unlikely
маловероятный
possible
возможный
chance
шанс, вероятность
risk
риск

Немецкий	Перевод
if	если
unless	если не
when	когда
as soon as	как только
in case	на случай если
provided (that)	при условии что
as long as	пока, при условии
otherwise	иначе, в противном случае
therefore	поэтому, следовательно
so	так что
because	потому что
cause	причина; вызывать
effect	следствие, эффект
result	результат
consequence	последствие
to happen	случаться, происходить
to depend on	зависеть от
to expect	ожидать
to hope	надеяться
to promise	обещать
to predict	предсказывать
to warn	предупреждать
to avoid	избегать
to fail	не справиться, провалиться
to succeed	преуспеть
likely	вероятный
unlikely	маловероятный
possible	возможный
chance	шанс, вероятность
risk	риск

Полный словарь

557 записей

Прочитай задание, введи ответ по-английски и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.

🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.

Упражнение 1. Определи тип условного

Какой это условный — нулевой или первый? Объясни себе почему.

1.<say>If you heat ice, it melts.</say>

2.<say>If it snows tomorrow, we'll go skiing.</say>

3.<say>If she calls, tell her I'm out.</say>

4.<say>Water freezes if the temperature drops below zero.</say>

5.<say>If I see him, I'll give him the message.</say>

6.<say>If you mix yellow and blue, you get green.</say>

Упражнение 2. Поставь глагол в нужную форму

1.<say>If you (heat) ___ butter, it (melt) ___ .</say>

2.<say>If it (rain) ___ tomorrow, we (stay) ___ at home.</say>

3.<say>She (call) ___ you if she (need) ___ help.</say>

4.<say>If I (be) ___ tired, I (go) ___ to bed early. (общая привычка)</say>

5.<say>If the weather (be) ___ nice on Sunday, we (have) ___ a picnic.</say>

6.<say>Plants (die) ___ if you (not water) ___ them.</say>

7.<say>If he (work) ___ hard, he (get) ___ the promotion next year.</say>

8.<say>Unless you (hurry) ___, you (miss) ___ the bus.</say>

Упражнение 3. Найди и исправь ошибку

В каждом предложении одна ошибка — типичная для русскоговорящего.

1.<say>If it will rain tomorrow, I'll stay home.</say>

2.<say>If you will study hard, you will pass.</say>

3.<say>Unless you don't hurry, you'll be late.</say>

4.<say>If she calls, I tell her the truth tomorrow.</say>

5.<say>If I will see him, I'll give him your message.</say>

6.<say>When you will arrive, call me.</say>

Упражнение 4. Переведи на английский

1.Если ты много работаешь, ты устаёшь. (общая истина)

2.Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.

3.Я позвоню тебе, как только приеду.

4.Если ты не поспешишь, опоздаешь на самолёт.

5.Возьми зонт на случай, если пойдёт дождь.

6.Если он спрашивает, я всегда отвечаю.

7.Что ты сделаешь, если она не придёт?

8.Я одолжу тебе деньги при условии, что ты их вернёшь.

Упражнение 5. Закончи предложение

1.<say>If you don't sleep enough, …</say> (общая истина)

2.<say>If I have time tomorrow, …</say>

3.<say>I'll call you as soon as …</say>

4.<say>If she doesn't come, …</say>

5.<say>Unless you save money, …</say>

Упражнение 6. Прогон вслух — диалог

— What will you do this weekend? — It depends. If the weather is nice, we'll go to the park. If it rains, we'll stay home. — And if you stay home? — If we stay home, we'll watch a film. Unless the kids want something else. — Let me know if you need anything. — I will. As soon as we decide, I'll call you.

Найди все условные конструкции. Подсказка: их шесть.

Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.

Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.

Сгенерировано: 0 из 5

Тексты для аудирования

Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.

Текст A

Текст к уроку 31: A rainy day

🔊 Аудио-практика ↗

If it rains tomorrow, I'll stay home.
If the weather is good, we'll go to the park.
I always take an umbrella if it looks cloudy.
If you press this button, the door opens.
Plants die if you don't water them.
If I drink coffee at night, I don't sleep.
If you study hard, you'll pass the exam.
I'll call you as soon as I arrive.
If she comes, we'll have dinner together.
Take a jacket in case it gets cold.
If he asks, tell him I'm at work.
Unless you hurry, you'll miss the bus.
If we leave now, we'll be on time.
Water boils if you heat it enough.
If the train is late, I'll take a taxi.
She gets angry if you call her late.
If you mix yellow and blue, you get green.
I'll lend you the book if you promise to return it.
If it snows, the kids will be very happy.
Call me when you get home.
If you finish early, you can leave.
The shop closes if there are no customers.
If I see him, I'll give him your message.
If you don't sleep well, you feel tired all day.
I'll wait here until she comes back.
If the alarm rings, leave the building.
If you want some tea, just tell me.
We'll go to the beach if the sun comes out.
If you don't trust him, don't lend him money.
If everything goes well, we'll meet next week.

Текст B

Текст к уроку 31: At work

🔊 Аудио-практика ↗

If you finish the report by Friday, you'll get a bonus.
I always answer emails if they come from clients.
If the meeting starts late, we'll have less time for questions.
Please call me as soon as the package arrives.
If you press Control plus S, the file saves automatically.
Unless we hire more people, we won't meet the deadline.
If the boss is in a good mood, he'll agree to your idea.
The system shuts down if you don't use it for an hour.
If you have any questions, just send me an email.
I'll send you the details when I get them.
If the printer doesn't work, restart it.
We'll launch the product if the test results are positive.
If clients call, tell them I'll be back at three.
The office closes early if there's a holiday.
If you're late again, the manager will speak to you.
I'll join the call as soon as I finish this task.
If we work together, we'll finish in time.
Unless you check the numbers, mistakes happen.
If the server goes down, we lose money.
I'll write a report after the meeting ends.
If she accepts the offer, we'll celebrate.
The contract is valid provided both sides sign.
If you need help, ask any colleague.
We'll review the budget if costs go up.
If the project fails, we'll learn from it.
Things break if you don't take care of them.
If everything is ready, we can start.
I'll let you know as soon as we decide.
If you take this job, you'll travel a lot.
The team works better if the goals are clear.

Текст C

Текст к уроку 31: A weekend trip

🔊 Аудио-практика ↗

What will we do this weekend if the weather is bad?
If it rains, we'll stay home and watch a film.
And if the sun comes out, we'll go to the lake.
I always pack a swimsuit in case it gets warm.
If we leave early, we'll avoid the traffic.
The road gets very busy if everyone goes at the same time.
Should we take the dog? Yes, if you take care of him.
He gets sad if we leave him alone for too long.
If we take him, we can't go to that restaurant.
Dogs aren't allowed there unless they stay outside.
I'll book a table somewhere else if you want.
Call my brother as soon as we decide.
If he's free, he'll join us.
He always says yes if there's food involved.
We'll need petrol if the tank is low.
The car uses more if you drive fast.
If we share the costs, the trip won't be expensive.
I'll pay for the petrol if you pay for lunch.
That works. If the kids come, we'll split everything.
They get bored if the drive is too long.
We'll stop on the way if they need a break.
If everyone is ready by nine, we'll leave on time.
If anyone is late, we leave without them.
I'll send a message in our group chat tonight.
Tell them to bring a jacket in case it gets cold.
If the lake is calm, we can swim safely.
Be careful if the water is too cold.
If we have time, we'll walk around the village.
The place is lovely when the weather is right.
I'll let you know as soon as I have all the details.

Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.

Тренировка рта

Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.

Часть 8: Языковые гаммы

🔊 Аудио-практика

Гамма 1 — нулевой условный, прогон по лицам

If I drink coffee, I sleep badly.
If you drink coffee, you sleep badly.
If he drinks coffee, he sleeps badly.
If she drinks coffee, she sleeps badly.
If we drink coffee, we sleep badly.
If they drink coffee, they sleep badly.

Гамма 2 — первый условный, прогон по лицам

If I have time, I'll call you.
If you have time, you'll call me.
If he has time, he'll call us.
If she has time, she'll call us.
If we have time, we'll call you.
If they have time, they'll call us.

Гамма 3 — перестановка частей (запятая или нет)

If it rains, I'll stay home.   ←— запятая после if-части
I'll stay home if it rains.    ←— нет запятой

Прогони эту пару с пятью разными условиями: if I'm tired / if she calls / if you're free / if the train is late / if we get tickets.

Часть 9: Языковая матрица

Матрица 1 — вопрос «что если?»

Вопрос	Ответ (первый условный)
What will you do if it rains?	If it rains, I'll stay home.
What will she do if she misses the train?	If she misses the train, she'll take a taxi.
What will they do if the shop is closed?	If it's closed, they'll come back later.
What will you do if you don't pass?	If I don't pass, I'll try again.

Матрица 2 — общая истина (нулевой)

Вопрос	Ответ (нулевой условный)
What happens if you heat water?	If you heat water, it boils.
What happens if you don't water plants?	If you don't water plants, they die.
What happens if you press this button?	If you press it, the door opens.
What happens if children don't sleep enough?	If they don't sleep enough, they get cranky.

УСЛОВНЫЕ 1 И 0 — ОБЕ ПРО РЕАЛЬНОСТЬ

  НУЛЕВОЙ (общие истины, законы):
    if + Present, … Present
    If you heat water, it boils.
    If I drink coffee at night, I don't sleep.

  ПЕРВЫЙ (реальная возможность в будущем):
    if + Present, … will + V
    If it rains, I'll stay home.
    If you study, you'll pass.

ГЛАВНАЯ ЛОВУШКА:
  После if НЕ СТАВЬ will (или would).
  if + Present  →  главная: will + V
  НЕ:  if + will

ВАРИАНТЫ В ГЛАВНОЙ ЧАСТИ ПЕРВОГО:
  will / won't       — прогноз, обещание
  be going to        — запланированный результат
  may / might / could — вероятность
  can                — возможность
  should / must      — совет, долг
  Imperative         — команда

ПОРЯДОК ЧАСТЕЙ:
  If-часть впереди → запятая:  If it rains, I'll stay.
  Главная впереди → без запятой: I'll stay if it rains.

ДРУГИЕ СОЮЗЫ, ТЯНУЩИЕ ТО ЖЕ ПРАВИЛО:
  when, as soon as, before, after, until,
  unless (= if not), provided that, as long as, in case
  ВСЕ требуют: настоящее в условной части, не будущее.

UNLESS = IF NOT:
  Unless you hurry, you'll be late.
  ≠ Unless you don't hurry…  (ошибка!)

Следующий шаг: Урок 32 — условные второй и третий, нереальные. Сдвиг времён назад как сигнал «этого не происходит / не произошло».

Следующий урок:Урок 32: Условные предложения 2 — второй и третий (нереальные)