Урок 21: Present Perfect — концепция, не форма

Часть 1: Главное предупреждение — в русском нет такого времени

В русском языке нет прямого аналога Present Perfect. Не пытайся переводить — строй концепцию заново.

Русский делит время на «прошедшее, настоящее, будущее». Английский делит ещё и по связи действия с моментом речи:

• Past Simple — действие в прошлом, и точка. Связь с «сейчас» неважна. Yesterday I ate pizza. — Я вчера съел пиццу. Всё, прошло.
• Present Perfect — действие в прошлом, но оно как-то касается «сейчас». Опыт, результат, незавершённый период.

Это не разные формы одного и того же. Это разные взгляды на действие. Носитель выбирает не по таблице — он выбирает по тому, как он видит ситуацию.

Три типичных способа «увидеть действие как Present Perfect»:

1. Жизненный опыт — было ли это вообще в твоей жизни? Когда — неважно. I have visited Paris. — Я бывал в Париже. (когда — неважно; важно: в моей жизни — да)
2. Свежая новость / актуальный результат — недавно случилось, и сейчас это всё ещё влияет. I have lost my keys. — Я потерял ключи. (и сейчас не могу войти)
3. Незаконченный период времени — «на этой неделе», «сегодня», «в этом году» — период ещё идёт. I have read three books this week. — Я прочитал три книги на этой неделе. (неделя ещё не кончилась)

Если можешь сказать «когда именно» (вчера, в 2010 году, два часа назад) — почти всегда Past Simple. Если говоришь «вообще, в жизни, недавно, на этой неделе, уже, ещё нет» — почти всегда Present Perfect. Подробно в L22.

---

Часть 2: Форма — have/has + past participle

have/has + past participle (третья форма глагола)

Лицо	have/has	+ причастие
I	have ('ve)	seen
you	have ('ve)	seen
he / she / it	has ('s)	seen
we	have ('ve)	seen
they	have ('ve)	seen

Сокращения в живой речи — обязательны: I've seen, she's been, they've gone. Полная форма звучит формально.

Отрицание: haven't / hasn't. I haven't seen this film. — Я не видел этот фильм. She hasn't called yet. — Она ещё не звонила.

Вопрос: have/has выходит вперёд. Have you seen this film? — Ты видел этот фильм? Has she called? — Она звонила?

Ловушка: 's — это и has, и is. Различаешь по следующему слову. She's gone = she has gone (Present Perfect). She's going = she is going (Present Continuous).

---

Часть 3: Past participle — третья форма глагола

У каждого английского глагола три формы:

Форма	Зачем
1-я: base (go)	Present Simple, инфинитив, после do/does/did/will/модалов
2-я: past simple (went)	Past Simple, отрицания только в +/- (не с did)
3-я: past participle (gone)	Present Perfect, Past Perfect, пассивный залог, условные 3

Для правильных глаголов 2-я и 3-я формы совпадают: worked / worked, played / played, studied / studied.

У неправильных — три разных формы, и третью нужно учить отдельно:

Base	Past	Past participle
be	was/were	been
have	had	had
do	did	done
go	went	gone / been (см. ниже)
see	saw	seen
take	took	taken
give	gave	given
eat	ate	eaten
drink	drank	drunk
speak	spoke	spoken
write	wrote	written
read	read	read (то же написание, но читается «red»)
break	broke	broken
forget	forgot	forgotten
get	got	got / gotten (AmE)
make	made	made
meet	met	met
find	found	found
buy	bought	bought
bring	brought	brought
think	thought	thought
catch	caught	caught
teach	taught	taught
come	came	come
become	became	become
run	ran	run
begin	began	begun
swim	swam	swum
sing	sang	sung
fly	flew	flown
know	knew	known
grow	grew	grown
throw	threw	thrown
drive	drove	driven
ride	rode	ridden
rise	rose	risen

Хак для трёх семей:

• «одна форма»: cut/cut/cut, put/put/put, hit/hit/hit, let/let/let, set/set/set, read/read/read.
• «-en family»: take→taken, eat→eaten, see→seen, give→given, drive→driven, ride→ridden, write→written, break→broken, speak→spoken.
• «-ung family» (i→a→u): begin→began→begun, swim→swam→swum, sing→sang→sung, drink→drank→drunk, run→ran→run.

Особая пара been vs gone: She has gone to Paris. — Она уехала в Париж (и сейчас там, не вернулась). She has been to Paris. — Она бывала в Париже (была и вернулась, опыт).

---

Часть 4: Маркеры Present Perfect — слова, которые «зовут» это время

Эти слова почти всегда сигналят Present Perfect. Запомни как «триггеры».

ever — «когда-либо» (в вопросах)

Have you ever been to Japan? — Ты когда-нибудь был в Японии? Have you ever eaten sushi? — Ты когда-нибудь ел суши?

Стоит между have и причастием.

never — «никогда» (отрицание опыта)

I have never seen snow. — Я никогда не видел снега. She has never flown a plane. — Она никогда не летала на самолёте.

Important: never уже отрицание само по себе. Не говори I haven't never. Только I have never.

already — «уже» (раньше, чем ожидалось)

I have already finished my homework. — Я уже сделал домашку. She has already left. — Она уже ушла.

Стоит между have и причастием (или в конце, для эмоции).

yet — «ещё (нет)» / «уже?» (в отрицаниях и вопросах)

I haven't finished yet. — Я ещё не закончил. Have you eaten yet? — Ты уже поел?

Стоит в конце предложения. Только в отрицаниях и вопросах.

just — «только что»

I have just seen Tom. — Я только что видел Тома. The train has just arrived. — Поезд только что прибыл.

Стоит между have и причастием.

so far, up to now, recently, lately — «к настоящему моменту, в последнее время»

I have read three books so far this month. — Я прочитал три книги к этому моменту в этом месяце. Have you seen her recently? — Ты видел её в последнее время?

---

Часть 5: Три типичных употребления Present Perfect

Тип A: Жизненный опыт (Experience)

Было ли это в твоей жизни? Когда — неважно (если важно — переходим на Past Simple).

I've climbed a mountain. — Я залезал на гору. She has won a prize. — Она выигрывала приз. Have you ever tried Indian food? — Ты когда-нибудь пробовал индийскую кухню? We have never met him. — Мы никогда с ним не встречались.

Типичные маркеры: ever, never, in my life, once, twice, three times, before.

Тип B: Свежая новость / Результат сейчас (Result)

Действие случилось — и результат виден / важен прямо сейчас.

I've lost my keys. — Я потерял ключи. (Сейчас их нет — это и есть результат.) She has broken her arm. — Она сломала руку. (Сейчас рука в гипсе.) The taxi has arrived. — Такси приехало. (Сейчас оно ждёт.) I've finished the report. — Я закончил отчёт. (Сейчас он готов.)

Типичные маркеры: just, already, yet, recently, lately.

Тип C: Незаконченный период (Unfinished time)

Период времени ещё идёт: сегодня, на этой неделе, в этом году, в твоей жизни.

I have drunk three cups of coffee today. — Я выпил три чашки кофе сегодня. (день ещё не кончился) She has written two emails this morning. — Она написала два письма сегодня утром. (утро ещё идёт) We have visited five countries this year. — Мы побывали в пяти странах в этом году. (год идёт)

Контраст: yesterday — закончившееся время → Past Simple. today — пока идёт → Present Perfect. Скажешь в 23:59: «I have drunk five coffees today». Скажешь завтра в 9:00 про вчерашний день: «I drank five coffees yesterday». Время определяет выбор.

---