Урок 20: Связный текст в настоящем и прошедшем
Словарный запас: Связки, повторение Блока 2
Как работать с этим уроком
- Прочитай — это закрепляющий урок, новой грамматики нет (5 минут)
- Перечитай короткие тексты и пойми, почему в каждом месте именно та форма
- Перескажи тексты вслух — сначала глядя, потом по памяти
- Напиши свой связный рассказ — параграф настоящего, параграф прошедшего
Это последний урок Блока 2. Ты прошёл огромный путь: Present Simple (L5–L6), Present Continuous (L11), Past Simple (L12–L13), Future (L15), модалы (L16), сравнения (L17), предлоги (L18), наречия (L19), и всё это переплетено с артиклями. Сегодня — никакой новой грамматики, только сборка. Это самый важный тип урока в курсе: одно дело знать правила по отдельности, другое — связно использовать их в реальном тексте. Перед тем как Блок 3 откроет перфект, мы убеждаемся, что фундамент стоит ровно.
Часть 1: Зачем нужен «связный текст»
В реальной речи никто не строит одно предложение в Present Simple, потом одно в Past Simple, потом одно в Future. Реальный рассказ переключается между временами в зависимости от того, что нужно сказать.
Типичный паттерн рассказа:
- Описание ситуации сейчас → Present Simple / Continuous
- Что случилось → Past Simple
- Что планируется / что будет → will / be going to
- Связки — слова-мостики между частями
В русском мы это делаем не задумываясь. В английском — те же переключения, но с жёсткими формами.
Часть 2: Главный хак — четыре опорные формы
Запомни этот мини-список как «опорные точки» твоего рассказа. 95% связного текста A2 ходит между ними.
Четыре опорных времени Блока 2:
- Present Simple — то, что обычно: I work in a bank.
- Present Continuous — то, что сейчас: I'm working at home today.
- Past Simple — то, что было: Yesterday I worked in the office.
- Future (will / going to) — то, что будет: Tomorrow I'm going to meet my client.
Если в каждом предложении ты можешь себя спросить «это обычно, сейчас, было или будет?» — выбор времени становится автоматическим.
Часть 3: Связки — слова-мостики
Чтобы рассказ не звучал как набор предложений, нужны связки. Это и есть «лексика» этого урока.
Время и последовательность
| English | Русский |
|---|---|
| first | сначала |
| then | потом |
| after that | после этого |
| before | до, перед |
| after | после |
| finally | наконец |
| at the end | в конце |
| suddenly | вдруг |
Контраст и сопоставление
| English | Русский |
|---|---|
| but | но |
| however | однако |
| on the other hand | с другой стороны |
| although | хотя |
Дополнение
| English | Русский |
|---|---|
| and | и |
| also | также |
| too | тоже (в конце) |
| besides | кроме того |
Причина и следствие
| English | Русский |
|---|---|
| because | потому что |
| so | поэтому, так что |
| that's why | вот почему |
| for example | например |
Часть 4: Образец №1 — настоящее (распорядок)
Прочитай и пойми, почему в каждом предложении выбрана именно эта форма.
My name is Anna. I'm twenty-five years old, and I live in Moscow.
I work in a small office in the city centre. Every morning I wake
up at seven and have a quick breakfast. Then I take the metro to
work. I usually arrive at the office at half past eight.
My job is interesting, but it isn't easy. I work with three
colleagues. We often have long meetings, and sometimes I'm very
tired at the end of the day. However, I really like my job
because I love what I do.
At the moment I'm sitting at my desk and writing this short text.
The weather is beautiful today, so I'm going to walk home after
work. I'm not going to take the metro. I want to enjoy the sun.
Что здесь происходит
- My name is, I'm twenty-five, I live in Moscow — Present Simple, факты о себе.
- I wake up, I take the metro, I arrive — Present Simple, распорядок (с every morning, usually).
- My job is interesting, I work with three colleagues — Present Simple, общие факты.
- At the moment I'm sitting, writing — Present Continuous, прямо сейчас.
- I'm going to walk, I'm not going to take — be going to, план на сегодня вечером.
Заметь: маркеры every morning, usually, at the moment, today — это не украшение, это сигналы для выбора времени.
Часть 5: Образец №2 — прошедшее (рассказ о выходных)
Last weekend was great. On Saturday morning my friend Tom called
me and said, "Let's go to the lake." I agreed immediately. We
took the train at ten, and we arrived at the lake at noon.
The weather was perfect — sunny, but not too hot. First, we
swam for an hour. Then we had a picnic on the beach. Tom brought
sandwiches and I brought lemonade. After lunch we walked around
the lake. Suddenly, it started to rain, and we ran back to the
station. We were a little wet, but we laughed a lot.
I came home at seven in the evening. I was tired, but very happy.
It was one of the best weekends of the summer. Next weekend we
want to go to the mountains. I'm going to invite Maria too.
Что здесь происходит
- was, called, said, agreed, took, arrived — Past Simple, последовательные действия (правильные и неправильные глаголы вперемешку!).
- The weather was perfect, sunny but not too hot — Past Simple от to be, описание.
- First, then, after lunch, suddenly — связки времени.
- I came home, I was tired but very happy — Past Simple, итог.
- Next weekend we want to go, I'm going to invite — настоящее (план в голове) + be going to (план).
Заметь: в прошедшем рассказе нет ничего кроме Past Simple. Это базовая комбинация для повествования в A2.
Часть 6: Образец №3 — смешанный (моя жизнь в этом году)
This year is a special year for me. In January I started a new
job at a big bank. Before this, I worked at a small company for
three years. The change was difficult, but I think it was the
right decision.
I usually arrive at the office at nine, and I leave at six.
The bank is in the city centre, so I walk to work every morning.
I'm learning a lot, and my colleagues are very helpful.
This week is busy because we have an important project. At the
moment, I'm working on a report for our new client. We must
finish it by Friday. Next month I'm going to travel to London
for the first time. I can't wait!
Что здесь происходит
- This year is a special year — Present Simple (общий факт о году).
- In January I started — Past Simple (одно событие в прошлом).
- I worked at a small company for three years — Past Simple (завершённый период).
- I usually arrive, I leave, I walk — Present Simple (распорядок).
- I'm learning — Present Continuous («сейчас в процессе», расширенный смысл — этот период жизни).
- At the moment I'm working — Present Continuous (прямо сейчас).
- We must finish it — модал (обязанность).
- Next month I'm going to travel — be going to (план).
- I can't wait — модал.
Это и есть «зрелый» A2-текст: четыре времени, модал, и связки между ними. Никакой новой грамматики — но настоящая связность.
Словарь урока
- first / at firstсначала
- then / after thatпотом
- beforeдо, перед
- afterпосле
- finally / at the endнаконец, в конце
- suddenlyвдруг
- immediatelyсразу же
- becauseпотому что
- soпоэтому
- butно
- howeverоднако
- althoughхотя
- for exampleнапример
- a storyистория, рассказ
- an eventсобытие
- a holidayпраздник, отпуск
- a tripпоездка
- a journeyпутешествие
- to arriveприбывать
- to leaveуезжать, уходить
- to stayоставаться
- to spend (time)проводить (время)
- to enjoyнаслаждаться
- to rememberпомнить
- to forgetзабывать
- memoryвоспоминание
- experienceопыт
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
first / at first | сначала | |
then / after that | потом | |
before | до, перед | |
after | после | |
finally / at the end | наконец, в конце | |
suddenly | вдруг | |
immediately | сразу же | |
because | потому что | |
so | поэтому | |
but | но | |
however | однако | |
although | хотя | |
for example | например | |
a story | история, рассказ | |
an event | событие | |
a holiday | праздник, отпуск | |
a trip | поездка | |
a journey | путешествие | |
to arrive | прибывать | |
to leave | уезжать, уходить | |
to stay | оставаться | |
to spend (time) | проводить (время) | |
to enjoy | наслаждаться | |
to remember | помнить | |
to forget | забывать | |
memory | воспоминание | |
experience | опыт |
Полный словарь
557 записей
Прочитай задание, введи ответ по-английски и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Выбери правильное время
Упражнение 2. Вставь связку
Из списка: first, then, after that, but, because, so, however, finally.
Упражнение 3. Переведи короткий рассказ
Меня зовут Иван. Я живу в Петербурге. Я работаю в большой компании. Я обычно встаю в семь, но вчера я встал в восемь, потому что была суббота. На завтрак я выпил кофе и съел тост. После завтрака я пошёл в парк. Погода была прекрасная. Вечером я встретил друзей в кафе. Сегодня я устал, но завтра у меня выходной. Я собираюсь весь день читать книгу.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 4. Найди ошибку и исправь
Упражнение 5. Напиши свой текст
Напиши короткий текст (8–10 предложений) о любой из тем:
Напиши короткий текст (8–10 предложений) о любой из тем:
- Мой обычный рабочий день и что я делал вчера.
- Моя жизнь сейчас и мои планы на следующий месяц.
- Поездка, которая мне запомнилась.
Используй: минимум Present Simple, минимум Past Simple, минимум одну связку (first, then, but, because), минимум один план (will / going to).
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 20: Связный текст🔊 Аудио-практика ↗
- My name is Sergey and I live in Moscow.
- I am thirty years old and I work in an office.
- Every morning I wake up at seven.
- I usually take a quick shower and have breakfast.
- For breakfast I often eat eggs and drink coffee.
- I usually go to work by metro.
- The metro station is near my house.
- My office is in the centre of the city.
- I work with five colleagues in a small team.
- We often have meetings in the morning.
- I always have lunch at one o'clock.
- There is a small cafe near the office.
- The food there is cheap and tasty.
- In the afternoon I have many emails to answer.
- I usually leave the office at six.
- But today is a special day.
- Today I'm working from home because it's a holiday.
- At the moment I'm sitting in my kitchen.
- I'm drinking tea and looking at the trees outside.
- The weather is beautiful and the sun is shining.
- Yesterday it was cold and grey.
- Yesterday I worked late and felt very tired.
- But today I feel relaxed and happy.
- Tomorrow I'm going to meet my best friend.
- We are going to visit a new museum.
- After that we will have dinner in a Greek restaurant.
- On Sunday I'm going to call my parents.
- They live in a small town near Saint Petersburg.
- I miss them, but I see them often enough.
- Life is sometimes difficult, but I really like my life.
Текст BТекст к уроку 20: Связный текст🔊 Аудио-практика ↗
- Last weekend my family and I went to the countryside.
- We have a small house near a beautiful lake.
- We go there every summer, but rarely in winter.
- On Friday evening we packed our bags.
- My mother prepared sandwiches for the journey.
- We left the city at seven in the morning on Saturday.
- The road was busy, but my father drove carefully.
- We arrived at the house at about ten o'clock.
- The weather was perfect — sunny and warm.
- First we opened all the windows.
- Then we made coffee and sat on the terrace.
- After breakfast my brother and I went to the lake.
- We swam for an hour, although the water was a little cold.
- After that we walked in the forest.
- We saw many birds and even a small deer.
- In the evening my father made a fire in the garden.
- We cooked sausages and ate them with bread.
- My mother sang quietly and we all listened.
- The stars were very bright that night.
- I went to bed at midnight, but I couldn't sleep.
- The next morning we got up early.
- My brother and I rode bikes to the village.
- We bought fresh bread and milk at a small shop.
- After lunch the weather changed.
- Suddenly it started to rain, and we ran into the house.
- We played card games and drank tea for two hours.
- At five o'clock we packed our things again.
- We came home tired but happy.
- This summer we are going to spend two weeks at the lake.
- I can't wait to go back.
Текст CТекст к уроку 20: Связный текст🔊 Аудио-практика ↗
- This year is a very important year for me.
- In January I started a new job.
- Before that, I worked in a small company for three years.
- My old job was easy, but I wanted something more interesting.
- The new office is in the centre of the city.
- I work with twenty people in a big team.
- The first weeks were difficult.
- I didn't know anyone, and the work was new.
- However, my new colleagues helped me a lot.
- After two months I felt comfortable.
- Now I really enjoy my job.
- I usually arrive at the office at nine.
- I have meetings almost every day.
- My English is getting better, because we often work with foreign clients.
- At the moment I'm working on an important project.
- We must finish it before the end of the month.
- It's quite difficult, but very interesting.
- In April I went to London for the first time.
- The trip was short — only three days.
- I visited the British Museum and the Tate Gallery.
- The weather was rainy, but I loved the city.
- Next month I'm going to Paris for a conference.
- I'm a little nervous because my French is not very good.
- But I'm sure I will manage.
- After the conference I'm going to stay for the weekend.
- I want to walk along the Seine and try French food.
- This summer my family is going to visit me here.
- We are going to spend two weeks together.
- I'm really looking forward to it.
- Life is busy, but it is also very exciting.
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Часть 8: Языковые гаммы
🔊 Аудио-практикаГамма 1 — переключение времён в одном предложении
I usually walk to work, but today I'm taking the bus
I usually drink coffee, but today I'm drinking tea
I usually work in the office, but today I'm working at home
I usually wake up at seven, but today I woke up at six
I usually have dinner at home, but yesterday I had dinner at a restaurant
Чувствуй контраст: первая часть — Present Simple (обычно), вторая — Present Continuous (сейчас) или Past Simple (вчера).
Гамма 2 — связки в рассказе
First I woke up at seven
Then I had breakfast
After that I went to work
At twelve I had lunch
After lunch I had three meetings
Finally I came home at seven
Гамма 3 — настоящее → прошедшее → будущее
Today I am working in the office
Yesterday I worked at home
Tomorrow I am going to work in the cafe
Today she is happy
Yesterday she was tired
Tomorrow she will be busy
This week we are studying English
Last week we studied Italian
Next week we will study French
Часть 9: Языковая матрица
Матрица 1 — рассказ о вчерашнем дне
| Question | Answer |
|---|---|
Матрица 2 — настоящее vs сейчас
| Question | Answer |
|---|---|
Матрица 3 — планы
| Question | Answer |
|---|---|
ВРЕМЕНА A2:
Present Simple I work, he works обычно, факты
Present Continuous I am working, he is working сейчас, в процессе
Past Simple I worked, I went, was/were событие в прошлом
Future will I will work решения, прогнозы
Future going to I am going to work планы, очевидное
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ ВРЕМЕНИ (МАРКЕРЫ):
every day, usually, often, always → Present Simple
now, at the moment, today, this week → Present Continuous
yesterday, last week, ago, in 1990 → Past Simple
tomorrow, next week, in two days → Future
МОДАЛЫ (L16):
can / must / should + bare verb
без -s, без do
СРАВНЕНИЕ (L17):
short → -er / -est tall → taller → tallest
long → more / most interesting → more interesting → most
good → better → best bad → worse → worst
as … as равенство
ПРЕДЛОГИ (L18):
IN крупное (год, месяц, страна, город)
ON среднее (день, дата, улица)
AT точка (час, адрес, событие)
НАРЕЧИЯ (L19):
частоты — перед main verb, после to be
always, usually, often, sometimes, rarely, never
АРТИКЛИ (L7, L14) — резюме:
a/an первое упоминание, один из многих
the конкретный, известный обоим
ничего общие плюрали, неисчисляемые
СВЯЗКИ:
first, then, after that, finally последовательность
but, however, although контраст
because, so, that's why причина
and, also, too, besides дополнение
Следующий шаг: Блок 3 — Present Perfect и полная система времён. Сначала (Урок 21) ты познакомишься с самым «русско-неудобным» английским временем — настоящее совершённое. Это не форма, а способ видеть действие. Готовься открыть для себя то, чего в русском просто нет.
Следующий шаг: Блок 3 — Present Perfect и полная система времён. Сначала (Урок 21) ты познакомишься с самым «русско-неудобным» английским временем — настоящее совершённое. Это не форма, а способ видеть действие. Готовься открыть для себя то, чего в русском просто нет.