Lektion 36: Modalverben 2 — Deduktion, Wahrscheinlichkeit und Vergangenheit

Teil 1: Die Kernidee — Modalverb für Deduktion

Im Englischen erledigt dasselbe Modalverb must zwei völlig verschiedene Aufgaben:

Bedeutung	Beispiel	Was der Sprecher meint
Pflicht (L16)	You must wear a seatbelt.	„du musst" — Befehl, Regel
Deduktion (diese Lektion)	You must be tired.	„du bist bestimmt müde" — Schlussfolgerung aus Fakten

Dieselbe Geschichte mit can't: „du darfst nicht" (Verbot) vs „das kann nicht sein" (logische Schlussfolgerung). Der Kontext entscheidet, welche der Bedeutungen.

Die Hauptformel der Lektion: Das Modalverb sagt etwas über den Grad deiner Sicherheit, dass etwas wahr ist. Von 100 % sicher „ja" bis 100 % sicher „nein", über die Abstufungen „möglicherweise / vielleicht".

Sicherheitsskala

Sicherheit	Positiv	Negativ
100 % ja (Tatsache)	He is at home.	He isn't at home.
99 % ja (logischer Schluss)	He must be at home.	—
~50 % ja / möglich	He might / may / could be at home.	He might not / may not be at home.
99 % nein (logischer Schluss)	—	He can't / couldn't be at home.
100 % nein (Tatsache)	He isn't at home.	—

Falle: „positives must" = „negatives can't". Also „er muss zu Hause sein" — He must be at home. Aber „er muss nicht zu Hause sein" im Sinne „er kann unmöglich zu Hause sein" — NICHT He must not be at home (das heißt „er darf nicht zu Hause sein"), sondern He can't be at home.

Deutsch-Falle: im Deutschen klingt „er muss zu Hause sein" zweideutig (Pflicht oder Vermutung — Kontext entscheidet). Im Englischen ist must hier eindeutig Deduktion, sobald es um eine Person + Zustand geht (he must be tired/hungry/at home). Englisch trennt die zwei Bedeutungen schärfer.

---

Teil 2: Deduktion in der Gegenwart — modal + bare infinitive

Formel: subject + modal + bare verb He must be tired. They might know. She can't be serious.

Positive Deduktion: must

Wird benutzt, wenn du Gründe hast, das zu denken — Indizien, Fakten, Erfahrung.

Situation (Fakt)	Schluss (Deduktion)
Im Fenster brennt Licht.	Someone must be home.
Er hat den ganzen Tag nichts gegessen.	He must be hungry.
Sie arbeiten die ganze Nacht.	They must be exhausted.
Sie hat einen britischen Akzent.	She must be from the UK.

Mittlere Deduktion: might / may / could

Das ist „möglich", „vielleicht". Der Unterschied zwischen ihnen ist in der deduktiven Bedeutung fast null; may etwas formeller, could etwas weniger sicher, might — am neutralsten.

Situation	Möglicher Schluss
Niemand antwortet.	They might be out.
Sein Auto ist nicht da.	He may be at work.
Das Licht ist gedämpft.	They could be watching a film.

Beachte: might / may / could sind in dieser Bedeutung austauschbar. Suche keine feinen Unterschiede — in der Deduktion gibt es sie nicht.

Negative Deduktion: can't (= couldn't)

„Es kann nicht sein, dass…", „ausgeschlossen". Nicht mustn't — mustn't heißt Verbot.

Situation	Schluss (Ausschluss)
Er ist 12 Jahre alt.	He can't be a doctor.
Sie hat gerade gegessen.	She can't be hungry.
Draußen sind −20 °C.	It can't be summer.

Wichtig: can't in der Deduktion klingt oft wie couldn't — gleiche Bedeutung, gleiche Stärke. That can't be true! = That couldn't be true!

Mikro-Training

Setze must / might / can't ein:

1. Es klingelt, niemand öffnet. Sie ___ (sein) zu Hause.
2. Sie liest Japanisch. Sie ___ (kennen) diese Sprache.
3. Er arbeitet bei einer Bank. Das Gehalt ___ (sein) gut.
4. Er ist 5 Jahre alt. Er ___ (fahren) ein Auto.

Lösung

1. might not be / may not be — „vielleicht sind sie nicht da" (unsicher)
2. must know — wenn sie liest, dann kennt sie die Sprache (logischer Schluss)
3. must be — Banker → also gutes Gehalt
4. can't drive — ein Fünfjähriger fährt kein Auto

---

Teil 3: Deduktion in der Vergangenheit — modal + have + V3

Das ist die zweite Hälfte der Lektion — und sie ist wichtiger, weil ihr deutsches Pendant länger klingt („er muss krank gewesen sein" — drei Wörter Verbalkomplex).

Formel: subject + modal + have + past participle He must have been tired. They might have left. She can't have known.

Niemals ändere have! Nicht has, nicht had — immer have. Und verwechsle nicht: das ist kein Present Perfect, das ist nur eine Möglichkeit, Deduktion in die Vergangenheit zu verlegen.

Deutsch-Brücke: Deutsch macht das eigentlich genauso elegant: er muss krank sein → er muss krank gewesen sein. Englisch macht he must be ill → he must have been ill. Eins-zu-eins. Der Unterschied: im Englischen ist die Form fest (immer have), im Deutschen variiert das Hilfsverb (sein/haben).

Positiv: must have V3 — „muss … gewesen sein"

Fakt jetzt	Schluss über die Vergangenheit
Die Fenster sind kaputt.	There must have been a storm.
Der Tisch ist leer.	They must have eaten everything.
Er ist verschlafen.	He must have stayed up late.

Mittel: might / may / could have V3 — „möglicherweise … hat/ist"

Fakt jetzt	Möglicher Schluss über die Vergangenheit
Sie ist nicht auf der Arbeit.	She might have overslept.
Er hat nicht angerufen.	He may have forgotten.
Die Tür ist offen.	Someone could have entered.

Negativ: can't have V3 — „kann nicht … gewesen sein"

Fakt jetzt	Ausschluss der Version
Sie lächeln.	They can't have lost the match.
Sie ist im Büro.	She can't have gone home yet.
Das Haus ist nicht abgebrannt.	It can't have been a real fire.

Sonderfall — should have V3 / shouldn't have V3 (Bedauern, Vorwurf)

Das ist nicht ganz Deduktion — das ist Bedauern über die Vergangenheit oder Vorwurf. „Ich hätte … sollen" / „du hättest … nicht sollen".

Englisch	Deutsch
I should have called her.	Ich hätte sie anrufen sollen. (habe ich nicht — schade)
You shouldn't have said that.	Du hättest das nicht sagen sollen. (hast du aber — umsonst)
We should have left earlier.	Wir hätten früher losgehen sollen.
He shouldn't have lied.	Er hätte nicht lügen sollen.

Could have V3 — „hätte … können (aber nicht getan)"

Verwandte Bedeutung — „verpasste Möglichkeit in der Vergangenheit":

Englisch	Deutsch
I could have helped you.	Ich hätte dir helfen können. (habe ich nicht)
You could have called.	Du hättest anrufen können. (hast du nicht)
We could have gone.	Wir hätten gehen können. (sind wir nicht)

Feinheit: could have V3 kann zwei Bedeutungen tragen:

1. Deduktion über die Vergangenheit (= might have): They could have left already. — Möglicherweise sind sie schon weg.
2. Verpasste Möglichkeit: You could have called. — Du hättest anrufen können (hast aber nicht). Der Kontext entscheidet, welche der Bedeutungen.

---

Teil 4: Sprachgymnastik

Gymnastik 1 — must be / must have been

Gehe von oben nach unten laut durch und achte auf den Zeitwechsel:

He must be tired.            — Er ist bestimmt müde. (jetzt)
He must have been tired.     — Er war bestimmt müde. (gestern)
She must know the answer.    — Sie weiß bestimmt die Antwort.
She must have known.         — Sie hat es bestimmt gewusst.
They must be at home.        — Sie sind bestimmt zu Hause.
They must have been at home. — Sie waren bestimmt zu Hause.

Gymnastik 2 — can't be / can't have been

He can't be serious.            — Das kann er nicht ernst meinen.
He can't have been serious.     — Das konnte er nicht ernst gemeint haben.
She can't know him.             — Sie kann ihn nicht kennen.
She can't have known him.       — Sie kann ihn nicht gekannt haben.
That can't be true.             — Das kann nicht wahr sein.
That can't have been true.      — Das kann nicht wahr gewesen sein.

Gymnastik 3 — might have V3 / could have V3

He might have missed the bus.   — Vielleicht hat er den Bus verpasst.
He could have missed the bus.   — Vielleicht hat er den Bus verpasst.
She may have forgotten.         — Vielleicht hat sie es vergessen.
They might have lost the keys.  — Vielleicht haben sie die Schlüssel verloren.
We could have helped.           — Wir hätten helfen können. (haben wir nicht)
You should have called.         — Du hättest anrufen sollen.
I shouldn't have eaten that.    — Das hätte ich nicht essen sollen.

Gehe jede Gymnastik dreimal laut durch. Ziel — der Mund soll „modal + have + V3" ohne Nachdenken zusammenbauen.

---