Lektion 12: Past Simple — die einfache Vergangenheit · English

Wie du mit dieser Lektion arbeitest

Lies die Regel — verstehe den Unterschied „regelmäßig / unregelmäßig" (5 Minuten).
Lerne die Grundliste der 25 unregelmäßigen Formen auswendig — reine Gedächtnisarbeit.
Übersetze die Übungen schriftlich — kontrolliere mit der Lösung.
Sprich laut — langsam, -ed bei den regelmäßigen Verben und jede unregelmäßige Form einzeln.
Beschleunige — gehe die Matrix durch, bis das Past Simple automatisch herauskommt.

Du beherrschst die Gegenwart (Simple + Continuous). Diese Lektion öffnet die Vergangenheit — die zweite Grundstütze der Sprache. Glückliche Nachricht für Deutschsprachige: das englische Past Simple hat eine einzige Form für alle Personen — sie verändert sich nicht nach „ich / er / wir". Das ist ein Geschenk. Bezahlen tust du dafür mit einer Liste von ~100 unregelmäßigen Verben, die du auswendig lernen musst. Wir starten mit den 25 häufigsten. Eine echte Hilfe: Deutsch hat auch starke und unregelmäßige Verben (gehen → ging, sehen → sah, kaufen → kaufte), also ist das Konzept dir nicht fremd.

Hinweis zum deutschen Vergleich: Deutsch hat zwei Vergangenheitsformen — Präteritum (ich ging) und Perfekt (ich bin gegangen). In der gesprochenen Sprache dominiert das Perfekt, im Schriftlichen das Präteritum. Englisch hat dafür nur eine Form: Past Simple, und sie deckt beides ab. I went übersetzt sowohl „ich ging" als auch „ich bin gegangen". Ein vereinfachtes System — gut für dich.

Teil 1: Die Hauptidee — abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit

Past Simple — eine Handlung, die in der Vergangenheit stattgefunden hat und abgeschlossen ist. Ohne Bezug zur Gegenwart, ohne „allgemein" — einfach ein Ereignis am gestrigen (oder einem entfernten) Tag.

I worked yesterday. — Ich habe gestern gearbeitet. She went to London last week. — Sie ist letzte Woche nach London gefahren. We saw a film two days ago. — Wir haben vor zwei Tagen einen Film gesehen.

Der „Wann?"-Marker steht meistens im Satz: yesterday, last week, two days ago, in 2020, on Monday. Er ist das Hauptsignal für das Past Simple.

Geschenk an Deutschsprachige: Die Past-Simple-Form ist im Englischen eine für alle Personen. I worked, you worked, he worked, she worked, we worked, they worked — gleich. Keine Endungsänderungen wie im Deutschen („ich arbeitete / wir arbeiteten").

Teil 2: Regelmäßige Verben — Endung -ed

Ein regelmäßiges Verb bildet die Vergangenheit, indem es -ed an die Basis hängt.

Grundform	Past Simple	Übersetzung
work	worked	arbeitete
play	played	spielte
listen	listened	hörte zu
watch	watched	schaute
open	opened	öffnete
ask	asked	fragte
answer	answered	antwortete
call	called	rief an
talk	talked	redete
start	started	fing an

Rechtschreibung — drei Notizen:

Regel	Beispiel
Normalerweise — einfach -ed	work → worked, play → played
Verb endet auf -e — nur -d anhängen	like → liked, live → lived, hope → hoped
Kurzes Verb endet auf Konsonant nach betontem Vokal — Konsonant verdoppeln	stop → stopped, plan → planned
Konsonant + -y → -ied	study → studied, try → tried, carry → carried (aber: play → played — nach Vokal nicht ändern)

Wie -ed ausgesprochen wird: nicht immer „ed". Drei Varianten:

Nach stimmhaftem Konsonant / Vokal: [d] — played, lived, opened
Nach stimmlosem Konsonant: [t] — worked, asked, watched
Nach -t / -d: [id] — wanted, needed, started, ended

Diese Unterscheidung ist hörbar — sie trennt „Schulenglisch" von „normalem". Nicht kritisch jetzt, aber merke: die Endung -ed klingt selten wie eine vollständige Silbe.

Teil 3: Unregelmäßige Verben — auswendig lernen

Im Englischen gibt es ungefähr ~100 hochfrequente unregelmäßige Verben. Sie bilden die Vergangenheit in einzigartiger Form, die man sich merken muss.

Das ist Gedächtnisarbeit, keine Logik. Such nicht nach Regeln — es gibt keine. Lerne die Paare „Basis → Vergangenheit" wie Fremdwörter. Tröstlich: Deutsch hat das gleiche Problem (gehen → ging, sehen → sah, kommen → kam) — dein Hirn kennt das Muster.

Grundliste der 25 unregelmäßigen Verben (lerne sie zuerst):

Grundform	Past Simple	Übersetzung
be (am/is/are)	was / were	sein
have	had	haben
do	did	tun, machen
go	went	gehen, fahren
see	saw	sehen
make	made	machen, herstellen
say	said	sagen
get	got	bekommen, hingelangen
take	took	nehmen
come	came	kommen
give	gave	geben
find	found	finden
think	thought	denken
know	knew	wissen, kennen
tell	told	erzählen, sagen
eat	ate	essen
drink	drank	trinken
buy	bought	kaufen
read	read	lesen (gleich geschrieben, gelesen wie „red")
write	wrote	schreiben
speak	spoke	sprechen
leave	left	verlassen, weggehen
meet	met	treffen
sleep	slept	schlafen
run	ran	rennen

Sonderfall — read. Wird in der Gegenwart und in der Vergangenheit gleich geschrieben (read), aber unterschiedlich gelesen: Gegenwart „riid", Vergangenheit „red". Das ist der einzige solche Fall in der Grundliste.

Teil 4: Past Simple von to be — das einzige Verb mit zwei Vergangenheitsformen

Alle englischen Verben haben eine Form in der Vergangenheit — außer to be. Es hat zwei:

Person	Past Simple
I	was
you	were
he / she / it	was
we	were
they	were

Einfache Regel: I und he/she/it → was. Alle anderen → were.

Beispiele:

I was at home yesterday. — Ich war gestern zu Hause.
She was tired. — Sie war müde.
We were in Paris last summer. — Wir waren letzten Sommer in Paris.
They were happy. — Sie waren glücklich.

Verneinung und Frage mit was/were — OHNE did, weil to be sein eigenes Hilfsverb ist:

	Aussage	Verneinung	Frage
I	I was tired	I wasn't tired	Was I tired?
you	you were tired	you weren't tired	Were you tired?
he	he was tired	he wasn't tired	Was he tired?
they	they were tired	they weren't tired	Were they tired?

Parallele zur Gegenwart: In der Gegenwart ist to be das einzige Verb, das kein do für Frage/Verneinung braucht (Lektion 3). In der Vergangenheit ebenso: was/were brauchen kein did (Lektion 13). Be ist immer sein eigener Herr.

Teil 5: Vergangenheitsmarker

Wörter, die Past Simple signalisieren:

English	Deutsch
yesterday	gestern
the day before yesterday	vorgestern
last night	gestern Nacht
last week	letzte Woche
last month	letzten Monat
last year	letztes Jahr
last Monday	letzten Montag
last summer	letzten Sommer
two days ago	vor zwei Tagen
a week ago	vor einer Woche
ten years ago	vor zehn Jahren
in 2020	im Jahr 2020
on Monday	am Montag (wenn er schon vorbei ist)
this morning	heute Morgen (falls der Morgen vorbei ist)
when I was a child	als ich ein Kind war

Merke: ago steht immer nach dem Zeitraum (two days ago, nicht „ago two days"). Und last — ohne Artikel (last week, nicht „the last week").

Wortschatz dieser Lektion

🔊 Wörter lernenÖffnet den Wortschatz in der externen App — Karteikarten mit Audio, Suche und Notizen.

to start / started
anfangen / fing an
to finish / finished
beenden / beendete
to arrive / arrived
ankommen / kam an
to stay / stayed
bleiben / blieb
to visit / visited
besuchen / besuchte
to live / lived
leben, wohnen / lebte
to travel / travelled
reisen / reiste
to study / studied
lernen, studieren / lernte
to remember / remembered
sich erinnern / erinnerte sich
to want / wanted
wollen / wollte
yesterday
gestern
last week / month / year
letzte Woche / letzten Monat / letztes Jahr
ago
vor (zeitlich)
then
dann, damals
after that
danach
later
später
before
vor, davor
when
als, wann
the holiday
der Urlaub, der Feiertag
the trip
die Reise, der Ausflug

Französisch	Übersetzung
to start / started	anfangen / fing an
to finish / finished	beenden / beendete
to arrive / arrived	ankommen / kam an
to stay / stayed	bleiben / blieb
to visit / visited	besuchen / besuchte
to live / lived	leben, wohnen / lebte
to travel / travelled	reisen / reiste
to study / studied	lernen, studieren / lernte
to remember / remembered	sich erinnern / erinnerte sich
to want / wanted	wollen / wollte
yesterday	gestern
last week / month / year	letzte Woche / letzten Monat / letztes Jahr
ago	vor (zeitlich)
then	dann, damals
after that	danach
later	später
before	vor, davor
when	als, wann
the holiday	der Urlaub, der Feiertag
the trip	die Reise, der Ausflug

Vollständiges Wörterbuch

1,848 Einträge

Aufgabe lesen, Antwort auf Englisch eintippen und auf Prüfen klicken. Jede Antwort wird zuerst lokal geprüft; in kniffligen Fällen gibt Claude einen Hinweis. Der Fortschritt wird automatisch gespeichert.

🔊 ÜbungenÖffnet die Übungsantworten in der externen App — mit Audio und Wort-für-Wort-Analyse.

Übung 1. Setze das regelmäßige Verb in Past Simple (-ed)

1.Yesterday I ___ (work) until eight.

2.They ___ (play) football last Sunday.

3.She ___ (study) French at school.

4.We ___ (watch) a film yesterday evening.

5.He ___ (call) me two days ago.

6.The train ___ (stop) at the station.

7.I ___ (live) in Moscow for ten years.

8.The lesson ___ (start) at nine.

Übung 2. Setze das unregelmäßige Verb in Past Simple

1.I ___ (go) to London last summer.

2.She ___ (see) her friend at the café.

3.We ___ (have) a great holiday.

4.He ___ (make) a delicious cake.

5.They ___ (come) home late.

6.I ___ (buy) a new phone yesterday.

7.She ___ (write) three emails this morning.

8.The children ___ (eat) all the cookies.

9.I ___ (read) an interesting book last week.

10.He ___ (sleep) for ten hours.

Übung 3. was oder were?

1.I ___ at home yesterday.

2.They ___ very tired after the trip.

3.She ___ at work this morning.

4.We ___ in Paris two years ago.

5.It ___ cold last night.

6.You ___ right.

7.The shops ___ closed.

8.He ___ a teacher in 2010.

Übung 4. Bilde die Verneinung

1.I worked yesterday. → ___

2.She saw the film. → ___

3.They were at home. → ___

4.He had breakfast. → ___

5.We went to the park. → ___

6.I was tired. → ___

Übung 5. Übersetze vom Deutschen ins Englische

1.Ich bin letztes Jahr nach London gefahren.

2.Sie hat gestern einen Brief geschrieben.

3.Sie haben ein neues Auto gekauft.

4.Ich war den ganzen Morgen zu Hause.

5.Wir haben vor zwei Tagen einen Film geschaut.

6.Er hat nicht gefrühstückt.

7.Die Kinder waren sehr glücklich.

8.Ich habe einen Freund im Park getroffen.

9.Sie hat letzte Woche drei Bücher gelesen.

10.Gestern war es kalt.

Übung 6. Erzähle vom gestrigen Tag

Schreibe deinen Bericht weiter, mit Verben aus der Lektion. Mindestens 6 Sätze.

Yesterday I … . Then I … . After that I … . In the evening I … . At eleven o'clock I went to bed.

Offene Übung — keine automatische Prüfung. Sag die Antworten laut und mach weiter.

Übung 7. Matrix — antworte nach Vorlage

Lies die Frage und schreib die Antwort hin.

1.Where were you yesterday? (antworte: zu Hause)

2.What did you eat for breakfast? (antworte: Eier und Toast)

3.Who did you see at work? (antworte: deine Kollegen)

4.What time did you come home? (antworte: um sechs)

5.Was the weather good?

6.Were you tired in the evening?

Mehr Übung gewünscht? Claude erstellt aus Wortschatz und Thema dieser Lektion eine frische Übung mit 10 Aufgaben.

Erstellt: 0 von 5

Hörtexte

Drei Textvarianten pro Lektion. In glottos.com öffnen für synchrone Audiowiedergabe.

Text A

Text zu Lektion 12: Past Simple

🔊 Audio-Praxis ↗

Yesterday was a busy day for me.
I got up at seven o'clock.
I had a quick breakfast in the kitchen.
I drank a cup of black coffee.
I ate two pieces of toast with butter.
After breakfast I went to work.
I took the bus to the city centre.
The bus was full, but I found a seat.
I arrived at the office at half past eight.
I worked on a long report all morning.
At one o'clock I had lunch with a colleague.
We talked about our weekend plans.
After lunch I answered many emails.
I called two clients on the phone.
I finished work at six in the evening.
On the way home, I stopped at a small shop.
I bought bread, milk and some fruit.
I came home around seven o'clock.
My wife was already at home.
She made a simple dinner for us.
We ate pasta with vegetables.
After dinner I read a book for an hour.
My wife watched a film in the living room.
Our cat slept on the sofa next to her.
At ten o'clock I had a hot shower.
I felt tired but happy.
I went to bed at half past ten.
I read a few pages of my book in bed.
Then I turned off the light.
I fell asleep in a few minutes.

Text B

Text zu Lektion 12: Past Simple

🔊 Audio-Praxis ↗

Last summer my family and I went on holiday.
We travelled to a small town by the sea.
The trip took about six hours by car.
My father drove, and my mother slept most of the way.
We arrived at our hotel in the late afternoon.
The hotel was small but very clean.
Our room had a beautiful view of the sea.
On the first evening, we had dinner in a fish restaurant.
The food was delicious and not very expensive.
After dinner we walked along the beach.
The sky was full of stars.
The next morning we got up early.
We had breakfast on the hotel terrace.
Then we spent the whole day at the beach.
The water was warm and very blue.
My sister and I swam for hours.
Our parents read books under a big umbrella.
In the afternoon we ate ice cream by the harbour.
On the third day we visited an old castle.
The castle stood on a high hill.
We climbed many steps to the top.
From the top we saw the whole town.
We took a lot of photos.
In the evening we went to a small market.
My mother bought a beautiful blue dress.
My father found a hat for the sun.
I got a book and my sister got a bracelet.
The week passed very quickly.
On the last day we said goodbye to the sea.
We came home tired but very happy.

Text C

Text zu Lektion 12: Past Simple

🔊 Audio-Praxis ↗

I met my best friend ten years ago.
We were students at the same university.
On the first day of classes I came to the wrong room.
A young woman sat alone near the window.
She read a thick book about history.
I asked her if this was room number twelve.
She smiled and said no, this was room fourteen.
We laughed and started to talk.
Her name was Olga, and she came from a small town.
I told her my name and my story.
After class we walked together to the cafeteria.
We had coffee and a cheap student lunch.
We talked for two hours about books and films.
She loved Russian writers, and I loved old British movies.
The next week we went to the cinema together.
We watched a long French film with subtitles.
After the film we ate pizza in a small restaurant.
That evening, I knew we were going to be good friends.
During the next year we studied together for many exams.
We helped each other when things were difficult.
In the summer she travelled to Spain with her family.
She sent me funny postcards from every city.
I worked in a café and saved money for the next term.
When she came back, she brought me a small gift from Madrid.
After university, we both got jobs in different cities.
But we wrote long emails to each other every month.
Last year she came to visit me for a week.
We walked around the old town and remembered our student days.
We laughed a lot and drank too much coffee.
Ten years passed, but our friendship stayed the same.

Die Audiowiedergabe läuft über glottos.com — öffnet sich in einem neuen Tab.

Mundtraining

Kernprinzip: 95 % Mundtraining. Lies jede Zeile laut. Nicht nur hinschauen — sprechen.

Teil 7: Sprachtonleiter

🔊 Audio-Praxis

Tonleiter 1 — Past Simple eines regelmäßigen Verbs (eine Form für alle Personen)

I worked yesterday
You worked yesterday
He worked yesterday
She worked yesterday
We worked yesterday
They worked yesterday

Tonleiter 2 — was / were

I was at home
You were at home
He was at home
She was at home
It was at home
We were at home
They were at home

Tonleiter 3 — was / were in der Verneinung

I was not tired (I wasn't tired)
You were not tired (you weren't tired)
He was not tired (he wasn't tired)
We were not tired (we weren't tired)
They were not tired (they weren't tired)

Tonleiter 4 — unregelmäßige Verben (Verbwechsel in der I-Form)

I went to the park
I saw a film
I had breakfast
I made a cake
I read a book
I bought bread
I wrote a letter
I met a friend

Teil 8: Sprachmatrix

🔊 Audio-Praxis

Matrix 1 — „Was hast du gestern gemacht?"

What did you do yesterday? — I worked at home.
Where did you go last weekend? — I went to the cinema.
Who did you see? — I saw my brother.
What did you eat for dinner? — I had pasta.
When did you arrive? — I arrived at six o'clock.

Merke: in der Frage taucht did auf — dazu mehr in L13. Vorerst — erkenne die ganze Frage als Block.

Matrix 2 — was / were

Where were you yesterday? — I was at the office.
Was she at home? — Yes, she was. / No, she wasn't.
Were they tired? — Yes, they were.
How was the film? — It was great.
Was it cold? — No, it wasn't, it was warm.

Matrix 3 — Erzählung vom gestrigen Tag

Yesterday I got up at seven.
I had breakfast at half past seven.
Then I went to work.
At one o'clock I had lunch with a colleague.
I finished work at six and came home.
In the evening I watched a film and read a book.
I went to bed at eleven.

PAST SIMPLE = Handlung in der Vergangenheit, abgeschlossen.
              Eine Form für alle Personen (AUSSER to be).

REGELMÄSSIGE Verben: Basis + -ed
  work → worked    play → played    study → studied
  Rechtschreibung:
    normal: + -ed             work → worked
    stummes -e: + -d          like → liked
    Verdopplung: stop → stopped  plan → planned
    Kons. + -y: -ied          study → studied
  Aussprache von -ed:
    [d] nach stimmhaft:  played, opened
    [t] nach stimmlos:   worked, asked
    [id] nach -t/-d:     wanted, started

UNREGELMÄSSIGE Verben — auswendig lernen:
  be    →  was / were        leave →  left
  have  →  had               meet  →  met
  do    →  did               sleep →  slept
  go    →  went              run   →  ran
  see   →  saw               eat   →  ate
  make  →  made              drink →  drank
  say   →  said              buy   →  bought
  get   →  got               read  →  read („red")
  take  →  took              write →  wrote
  come  →  came              speak →  spoke
  give  →  gave              tell  →  told
  find  →  found             know  →  knew
  think →  thought

TO BE — einziges Verb mit zwei Formen:
  I / he / she / it  →  was
  you / we / they    →  were
  Verneinung: wasn't / weren't (ohne did!)
  Frage:      Was I? / Were you?

MARKER:
  yesterday, the day before yesterday
  last week / month / year / Monday / summer
  two days ago, a week ago, ten years ago
  in 2020, on Monday, this morning, when I was a child

VERNEINUNG / FRAGE der übrigen Verben — über did (L13):
  I went → I didn't go         Did you go?
  she saw → she didn't see     Did she see?
  ACHTUNG: nach did KEHRT das Verb in die Grundform zurück!

Nächster Schritt: Lektion 13 — did für Fragen und Verneinungen. Die Hauptfalle: nach did wird das Verb wieder zur Grundform. „Did you went?" — häufiger Fehler. Richtig: „Did you go?". Das ist der zweite Anlauf zum „Hilfsverb" (wie do in L6).

Nächste Lektion:Lektion 13: did — Fragen und Verneinungen in der Vergangenheit