Урок 7: Правильные глаголы на -ARE

Часть 1: Что такое спряжение -ARE

Инфинитив правильного глагола первого спряжения кончается на -are: parlare (говорить), lavorare (работать), mangiare (есть), abitare (жить), comprare (покупать).

Чтобы спрягать, отрезаешь -are (получаешь основу: parl-, lavor-, mangi-) и прибавляешь шесть окончаний:

Лицо	Окончание	parlare	lavorare
io	-o	parlo	lavoro
tu	-i	parli	lavori
lui/lei	-a	parla	lavora
noi	-iamo	parliamo	lavoriamo
voi	-ate	parlate	lavorate
loro	-ano	parlano	lavorano

Запомни шесть окончаний как песню: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano.

Ударение — где сидит сила слова

Ударение в -are глаголах не следует ничему интуитивному — оно остаётся там же, где было в инфинитиве, и в форме loro уезжает на третий слог от конца:

• PARlo, PARli, PARla, parLIAmo, parLAte, PARlano
• laVOro, laVOri, laVOra, lavoRIAmo, lavoRAte, laVOrano

Заметь: в форме loro (parlano, lavorano) ударение далеко от конца, в третьем слоге от конца — отсюда эффект «двойного хвоста». Это типичная ловушка русскоговорящего: хочется сказать «parlAno» — а нужно «PARlano».

---

Часть 2: Pro-drop — местоимение опускается

В итальянском местоимение обычно не нужно — окончание уже всё сказало:

С местоимением (можно)	Без местоимения (обычно так)
Io parlo italiano.	Parlo italiano.
Tu lavori a Roma.	Lavori a Roma.
Lei lavora qui?	Lavora qui?

Это знакомо: русский тоже так умеет в прошедшем («работал в Москве» без «я»). В итальянском это работает во всех временах.

Когда местоимение всё-таки нужно: для контраста («Я работаю, а она учится» = Io lavoro, lei studia) или для подчёркнутого ударения. В нейтральной речи — выбрасывай.

---

Часть 3: Вопрос и отрицание — без вспомогательных

В отличие от английского, итальянский не использует вспомогательный глагол для вопросов и отрицаний:

Вопрос — просто интонацией

Утверждение	Вопрос
Parli italiano.	Parli italiano?
Anna lavora a Roma.	Anna lavora a Roma?
Mangiate la pizza.	Mangiate la pizza?

Никаких do/does. Никакого инвертирования порядка слов. Только знак вопроса в письме и подъём голоса в речи.

Отрицание — слово non перед глаголом

Утверждение	Отрицание
Parlo italiano.	Non parlo italiano.
Lavora a Roma.	Non lavora a Roma.
Mangiamo carne.	Non mangiamo carne.

Снова ничего «технического»: просто non перед спрягаемым глаголом. Подробнее — L9.

---

Часть 4: Правописные подстройки

Это не отдельная грамматика — это правописание. Но без него слова пишутся неправильно.

Глаголы на -care и -gare — добавляют h перед e или i

Глагол cercare (искать): в основе cerc-. Чтобы сохранить твёрдое «к», там, где после основы идёт e или i (то есть tu и noi), нужно поставить h:

Лицо	cercare	pagare
io	cerco	pago
tu	cerchi ← h!	paghi ← h!
lui/lei	cerca	paga
noi	cerchiamo ← h!	paghiamo ← h!
voi	cercate	pagate
loro	cercano	pagano

Почему: без h cerci, cerciamo читались бы как «черчи, черчямо» (мягкое «ч») — а нужно «черки, черкьямо». Вспомни L1: ce/ci — мягкое, che/chi — твёрдое.

Глаголы на -ciare и -giare — теряют лишнюю i

Глагол mangiare (есть): в основе mangi-. Окончание tu — -i; окончание noi — -iamo. Две i подряд итальянский не пишет:

Лицо	mangiare	cominciare
io	mangio	comincio
tu	mangi (не mangii)	cominci
lui/lei	mangia	comincia
noi	mangiamo (не mangiiamo)	cominciamo
voi	mangiate	cominciate
loro	mangiano	cominciano

Заметь: i в основе сохраняет мягкость g или c — и больше ничего ей делать не нужно. Поэтому она «съедается» окончанием.

Глаголы на -iare без мягкого согласного — то же поведение

studiare (учить): studio, studi, studia, studiamo, studiate, studiano — одна i, не две.

---

Часть 5: Полный набор форм — три рабочих глагола

parlare (говорить)

Лицо	Утверждение	Отрицание	Вопрос
io	parlo	non parlo	parlo?
tu	parli	non parli	parli?
lui/lei	parla	non parla	parla?
noi	parliamo	non parliamo	parliamo?
voi	parlate	non parlate	parlate?
loro	parlano	non parlano	parlano?

mangiare (есть)

mangio, mangi, mangia, mangiamo, mangiate, mangiano

cercare (искать)

cerco, cerchi, cerca, cerchiamo, cercate, cercano

---