Glottos · IT
← К курсу

Урок 31: Congiuntivo presente — формы. База для всего блока 4

Словарный запас: высокочастотные глаголы всех типов спряжения, прогоняемые через сослагательное наклонение

Как работать с этим уроком

  1. Прочитай правило вывода форм — оно одно и простое (3 минуты).
  2. Прогоняй таблицы вслух — лицо за лицом, глагол за глаголом. Без беглости на формах остальные четыре урока (L32–L35) встанут.
  3. Делай матричные упражнения — «дай мне congiuntivo от avere для noi» — пока ответ не вылетает за полсекунды.

Этот урок — только формы. Никаких «когда употреблять». Употребления раскладываются по полочкам в L32–L34, а в L35 формы congiuntivo вернутся ещё и в виде формального императива. Хорошая новость: правило вывода одно и работает почти всегда. Плохая новость: исключений штук восемь, и их надо знать наизусть. Если ты честно прошёл L8 (формы io настоящего времени), 80% работы уже сделано: congiuntivo строится от io-формы настоящего времени.

Часть 1: Главное правило — «от io-формы, минус -o, плюс ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ гласная»

Возьми глагол в настоящем времени (indicativo), форму io, отбрось -o — получишь основу congiuntivo. К этой основе добавь окончания:

  • глаголы на -ARE → окончания на -i (противоположная гласная)
  • глаголы на -ERE / -IRE → окончания на -a (противоположная гласная)

Вот и весь фокус.

Типio-форма наст.основа+ окончания
-AREparloparl--i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino
-EREcredocred--a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano
-IREdormodorm--a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano

Полные таблицы — правильные глаголы

parlare (говорить):

ЛицоФорма
ioparli
tuparli
lui / leiparli
noiparliamo
voiparliate
loroparlino

credere (верить, считать):

ЛицоФорма
iocreda
tucreda
lui / leicreda
noicrediamo
voicrediate
lorocredano

dormire (спать):

ЛицоФорма
iodorma
tudorma
lui / leidorma
noidormiamo
voidormiate
lorodormano

Обрати внимание: первые три лица единственного числа совпадают — parli, parli, parli; creda, creda, creda. Это нормально. Чтобы снять двусмысленность, в congiuntivo местоимения часто не опускают: che io parli, che tu parli, che lui parli.

-IRE с расширением -ISC- (тип finire, capire, preferire)

Расширение -isc- появляется ровно там же, где в настоящем времени — в 1, 2, 3 ед. и 3 мн., но НЕ в noi/voi.

finire (заканчивать):

ЛицоФорма
iofinisca
tufinisca
lui / leifinisca
noifiniamo
voifiniate
lorofiniscano

Та же логика для capire (capisca), preferire (preferisca), spedire (spedisca), pulire (pulisca).

Часть 2: Правило в действии — «странная» io-форма тянется во ВСЕ лица

Если в настоящем времени у тебя нерегулярная io-форма с -go (tengo-типа в испанском не бывает, но в итальянском есть аналогичные «g-формы»: vado, vengo, faccio, dico, salgo, scelgo, tolgo, valgo), эта странность попадает в основу congiuntivo и сохраняется везде, включая noi/voi.

Инфинитивio (presente)основаio (cong.)noi (cong.)loro (cong.)
diredicodic-dicadiciamodicano
saliresalgosalg-salgasaliamosalgano
sceglierescelgoscelg-scelgascegliamoscelgano
toglieretolgotolg-tolgatogliamotolgano
valerevalgovalg-valgavaliamovalgano
rimanererimangorimang-rimangarimaniamorimangano
teneretengoteng-tengateniamotengano
porrepongopong-pongaponiamopongano
tradurretraducotraduc-traducatraduciamotraducano

Главное: в отличие от настоящего времени, где «нерегулярная» io стоит особняком (dico, dici, dice…), в congiuntivo все шесть лиц получают эту нерегулярную основу. dico → dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano — все с dic-. Заметь noi/voi: в этих формах основа часто «возвращается» к нормальной (salire → saliamo, scegliere → scegliamo, togliere → togliamo, rimanere → rimaniamo, tenere → teniamo). Это потому, что в noi/voi и в настоящем времени основа была «спокойная»: saliamo, scegliamo, togliamo.

Полная таблица: dire

ЛицоФорма
iodica
tudica
lui / leidica
noidiciamo
voidiciate
lorodicano

Полная таблица: salire

ЛицоФорма
iosalga
tusalga
lui / leisalga
noisaliamo
voisaliate
lorosalgano

Часть 3: Главные неправильные глаголы — учить наизусть

Это глаголы, у которых нет нормальной io-формы на -o, либо congiuntivo не выводится по обычному правилу. Это сердце итальянского congiuntivo — без них ни один из следующих уроков не заработает.

essere (быть)

ЛицоФорма
iosia
tusia
lui / leisia
noisiamo
voisiate
lorosiano

avere (иметь)

ЛицоФорма
ioabbia
tuabbia
lui / leiabbia
noiabbiamo
voiabbiate
loroabbiano

fare (делать)

ЛицоФорма
iofaccia
tufaccia
lui / leifaccia
noifacciamo
voifacciate
lorofacciano

andare (идти, ехать)

ЛицоФорма
iovada
tuvada
lui / leivada
noiandiamo
voiandiate
lorovadano

venire (приходить)

ЛицоФорма
iovenga
tuvenga
lui / leivenga
noiveniamo
voiveniate
lorovengano

potere (мочь)

ЛицоФорма
iopossa
tupossa
lui / leipossa
noipossiamo
voipossiate
loropossano

volere (хотеть)

ЛицоФорма
iovoglia
tuvoglia
lui / leivoglia
noivogliamo
voivogliate
lorovogliano

sapere (знать факт)

ЛицоФорма
iosappia
tusappia
lui / leisappia
noisappiamo
voisappiate
lorosappiano

dovere (быть должным)

ЛицоФорма
iodebba (или deva)
tudebba
lui / leidebba
noidobbiamo
voidobbiate
lorodebbano

dare (давать), stare (находиться, быть в состоянии)

Лицоdarestare
iodiastia
tudiastia
lui / leidiastia
noidiamostiamo
voidiatestiate
lorodianostiano

Мнемоника основных: sia-abbia-faccia-vada-venga-possa-voglia-sappia. Прогоняй эту восьмёрку каждый день в течение недели — окупится сторицей.

Часть 4: Связь с уроками 8 и 11 — теперь всё встаёт на места

Урок 8 (формы настоящего времени). Ты учил dico, vengo, vado, faccio, posso, voglio, devo, so в настоящем времени. Сейчас выясняется: ровно эти основы и строят весь congiuntivo. Если ты их забыл — открой L8 и прогони ещё раз. Без них congiuntivo не построишь.

Урок 11 (модальные глаголы). Ты выучил три модальных — potere, volere, dovere. Все три стоят в списке нерегулярных congiuntivo: possa, voglia, debba. Это самые часто употребляемые формы в L32 — «надеюсь, что ты сможешь», «не хочу, чтобы он шёл».

Урок 35 (предстоит — императив). Все формальные обращения (Lei, Loro) в императиве — это именно congiuntivo: Parli! Venga! Mi dica! — буквально «чтобы Вы говорили / пришли / сказали мне». То есть формы, которые ты учишь сегодня, через четыре урока вернутся ещё и как императив.

КонструкцияИз какого набора форм
Императив tu / voi (утв.)специальные формы (L35)
Императив Lei (формально)congiuntivo (L35)
Императив Loro (формально)congiuntivo (L35)
Императив noi («давайте…»)congiuntivo (= форма parliamo) (L35)
Сослагательное в придаточныхcongiuntivo (L32–L34)

Вывод: ты учишь не «ещё одно наклонение», а ядро всей продвинутой грамматики. Один комплект форм — куча применений.

Часть 6: Прогон — натренируй рот

Прогон 1: восьмёрка неправильных, лицо tu

Прочитай вслух подряд, в темпе, без пауз. Цель — без подсматривания.

essere:  sia
avere:   abbia
fare:    faccia
andare:  vada
venire:  venga
potere:  possa
volere:  voglia
sapere:  sappia

Повтори 3 раза. Это «песня» урока.

Прогон 2: восьмёрка неправильных, лицо noi

essere → siamo
avere  → abbiamo
fare   → facciamo
andare → andiamo
venire → veniamo
potere → possiamo
volere → vogliamo
sapere → sappiamo

Заметил? Формы noi в congiuntivo для essere, avere, fare, andare совпадают с формами noi в настоящем времени indicativo. Это не помеха — итальянцы понимают по контексту (после che — почти всегда congiuntivo).

Прогон 3: восьмёрка неправильных, лицо loro

essere:  siano
avere:   abbiano
fare:    facciano
andare:  vadano
venire:  vengano
potere:  possano
volere:  vogliano
sapere:  sappiano

Следующий шаг: Урок 32 — первое употребление congiuntivo: после глаголов воли, необходимости и эмоции (voglio che, è necessario che, sono contento che). Формы у тебя уже есть — теперь учимся ставить их в нужный контекст.

Урок 31: Congiuntivo presente — формы. База для всего блока 4 · Italiano · Glottos Matrix