Урок 1: Чтение по-испански. Алфавит. Ударение. Числа 0–20

Часть 1: Главное правило испанского чтения

Испанский читается как пишется. Никаких немых букв, никаких «спрятанных» звуков. Выучи 15 правил — и ты прочтёшь ЛЮБОЕ слово.

Это самый дружелюбный язык в романской группе для чтения. Если ты видишь casa — это «каса», без вариантов.

---

Часть 2: Гласные — пять простых звуков

Буква	Звук	Пример
a	«а» (всегда чистое)	casa — «каса»
e	«э» (всегда открытое)	mesa — «мэса»
i	«и» (короткое)	libro — «либро»
o	«о» (всегда чистое, не «а» как в безударном русском)	mono — «моно»
u	«у»	uno — «уно»

Главное: испанские гласные не редуцируются. Никакого «акно» вместо «окно». Каждая гласная звучит чётко, что в ударной, что в безударной позиции.

Дифтонги — две гласные подряд

Не сливаются, а звучат раздельно, но быстро:

Дифтонг	Звук	Пример
ai / ay	«ай»	baile — «байле»
ei / ey	«эй»	seis — «сэйс»
oi / oy	«ой»	hoy — «ой»
au	«ау»	causa — «кауса»
eu	«эу»	Europa — «эуропа»
ia / ie / io	«йа / йэ / йо»	piano — «пьяно»
ua / ue / uo	«ва / вэ / во»	agua — «агуа», bueno — «буэно»

---

Часть 3: Согласные — десять правил покрывают 90%

Буква / сочетание	Как читать	Пример
h	молчит ВСЕГДА	hola — «ола», hotel — «отель»
j	хриплое «х» (как в «хорошо», но грубее)	jefe — «хэфэ», José — «Хосэ»
g + e/i	хриплое «х» (как j)	gente — «хэнте», gigante — «хиганте»
g + a/o/u	«г»	gato — «гато», grande — «гранде»
gu + e/i	«г» (u молчит)	guerra — «гэрра», guitarra — «гитарра»
gü + e/i	«гу» (с ü звучит и u)	pingüino — «пингуино»
c + e/i	в Испании = «θ» (как th в think); в Латинской Америке = «с»	cinco — «θинко» / «синко»
c + a/o/u	«к»	casa — «каса», cuna — «куна»
z	в Испании = «θ»; в Лат. Америке = «с»	zapato — «θапато» / «сапато»
qu + e/i	«к» (u молчит)	queso — «кэсо», quince — «кинθе» / «кинсе»
ñ	«нь»	España — «Эспанья», niño — «ниньо»
ll	в Испании = «й», в Аргентине = «ж/ш»	llamar — «йамар» / «жамар»
r в начале / rr	раскатистое «р-р-р»	rosa — «рроса», perro — «пэрро»
r в середине / конце	одиночное «р»	pero — «пэро», para — «пара»
v	звучит как «b» (нет звука «в» в испанском!)	vino — «бино», vaca — «бака»
ch	«ч»	chico — «чико», coche — «коче»
y	«й», в конце слова — «и»	yo — «йо», hoy — «ой»

Ловушка №1: Hola читается «ола», а не «хола». H молчит — забудь её. Ловушка №2: Vino (вино) и bino — на слух одинаковы. Испанцы сами иногда путают на письме. Ловушка №3: Que — это «кэ», не «куэ». U после q всегда молчит.

---

Часть 4: Ударение — три типа слов

В испанском каждое слово относится к одному из трёх типов. Понять, куда падает ударение, можно за 3 секунды по простому правилу.

Тип 1: Aguda (агу́да) — ударение на ПОСЛЕДНИЙ слог

Правило: если слово оканчивается на согласную (кроме n и s), ударение на последний слог — без тильды.

Слово	Чтение	Тип окончания
ciudad	сьюда́д	-d
profesor	профэсо́р	-r
feliz	фэли́θ	-z
reloj	рэло́х	-j

Если же aguda оканчивается на гласную / -n / -s — нужна тильда:

Слово	Чтение	Зачем тильда
café	кафэ́	оканчивается на гласную, ударение на последний
sofá	софа́	оканчивается на гласную
canción	канθьо́н	оканчивается на -n
autobús	аутобу́с	оканчивается на -s

Тип 2: Llana (лья́на) / Grave — ударение на ПРЕДпоследний слог

Правило: если слово оканчивается на гласную / -n / -s — ударение на предпоследний слог, без тильды. Это самый частый тип в испанском.

Слово	Чтение	Тип окончания
casa	ка́са	-a
libro	ли́бро	-o
examen	экса́мен	-n
crisis	кри́сис	-s
comen	ко́мэн	-n

Если же llana оканчивается на согласную (кроме n/s) — нужна тильда:

Слово	Чтение	Зачем тильда
árbol	а́рболь	оканчивается на -l, но ударение на предпоследний
azúcar	аθу́кар	оканчивается на -r, но ударение на предпоследний
fácil	фа́θиль	оканчивается на -l

Тип 3: Esdrújula (эсдру́хула) — ударение на ТРЕТИЙ от конца слог

Правило: ВСЕГДА с тильдой, без исключений.

Слово	Чтение
música	му́сика
miércoles	мьерколес
América	амэ́рика
matemáticas	матема́тикас
teléfono	тэлэ́фоно

Запоминай так: видишь тильду — ударение там. Не видишь тильду — ударение по правилу окончания: гласная/n/s → предпоследний; согласная → последний.

---

Часть 5: Числа 0–20

Числа 0–10 — учи наизусть

0	1	2	3	4	5
cero	uno	dos	tres	cuatro	cinco

6	7	8	9	10
seis	siete	ocho	nueve	diez

Произношение: cero «θэро» (Исп.) / «сэро» (Лат.), uno «уно», cinco «θинко», seis «сэйс», nueve «нуэбэ» (v=b!), diez «дьеθ» / «дьес».

Числа 11–15 (своя система)

11	12	13	14	15
once	doce	trece	catorce	quince

Произношение: once «о́нθэ», quince «ки́нθэ» (qu = «к»!).

Числа 16–19 (составные: dieci- + цифра)

16	17	18	19
dieciséis	diecisiete	dieciocho	diecinueve

Заметь тильду в dieciséis! Слово стало aguda (ударение на последний слог), оканчивается на -s — значит тильда обязательна.

Число 20

veinte — «бэ́йнтэ» (v=b, ei = «эй»).

---