Lesson 12: Irregular yo-forms. Tengo, hago, pongo, salgo, conozco, doy, veo, sé
Vocabulary: contexts for irregular-yo verbs — hacer deporte, poner la mesa, salir con amigos, conocer vs saber
How to work with this lesson
- Read — get the rule (5 minutes, no more!)
- Say it out loud — the yo-form of EACH verb separately, 10 times in a row
- Run the matrix — question "tú" → answer "yo", through the whole list
Heads-up: the yo-form of these verbs is foundational. The entire presente de subjuntivo (Lesson 31) is built on top of it. Lock it in now — Lesson 31 will be twice as easy. Skip it now — you'll pay later.
Part 1: What "irregular only in yo" means
In Lesson 11 you met the stem-changing verbs (quiero, puedo, pido) — the stem changes in four of the six forms (everywhere except nosotros / vosotros).
Today's group is different. These verbs are irregular in exactly one form — yo. The other five forms follow the normal -AR / -ER / -IR pattern as if nothing happened.
| Verb | yo (irregular!) | tú | él/ella | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer | hago | haces | hace | hacemos | hacéis | hacen |
| poner | pongo | pones | pone | ponemos | ponéis | ponen |
| salir | salgo | sales | sale | salimos | salís | salen |
| ver | veo | ves | ve | vemos | veis | ven |
The key idea: memorize the one odd form and the whole verb is yours. The other five follow the regular -ER / -IR pattern you already know. English has almost nothing like this — it picks the 3rd person (he has, she does) as the odd one out. Spanish picks the 1st person singular instead.
Part 2: The -GO group (the biggest and most important)
These verbs add -go in the yo-form. Seven core members — drill them until they fall out automatically.
| Infinitive | yo-form | Meaning | The other five (regular) |
|---|---|---|---|
| hacer | hago | to do, to make | haces, hace, hacemos, hacéis, hacen |
| poner | pongo | to put, to place, to turn on | pones, pone, ponemos, ponéis, ponen |
| salir | salgo | to go out, to leave | sales, sale, salimos, salís, salen |
| traer | traigo | to bring (here) | traes, trae, traemos, traéis, traen |
| caer | caigo | to fall | caes, cae, caemos, caéis, caen |
| valer | valgo | to be worth, to cost | vales, vale, valemos, valéis, valen |
| decir | digo | to say, to tell | dices, dice, decimos, decís, dicen |
Trap: decir is a double irregular! It has both yo = digo (the -go group) AND e → i in the other persons (dices, dice, dicen) — except decimos, decís, which stay regular. Run this verb on its own, slowly, until it sticks.
The -NGO sub-group (tener and venir)
A couple of -go verbs have an extra twist: they're also stem-changers (e → ie)!
| Verb | yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| tener (to have) | tengo | tienes | tiene | tenemos | tenéis | tienen |
| venir (to come) | vengo | vienes | viene | venimos | venís | vienen |
The logic: the yo-form is the clean -go form, with no stem-change (tengo, not tiengo). All other forms except nosotros/vosotros get the e → ie shift. Nosotros and vosotros are completely regular. So you're juggling two patterns at once — yo has -go, the rest follows the Lesson-11 stem-change rules.
Part 3: The -ZCO group (verbs ending in vowel + -CER / -CIR)
Verbs whose infinitive ends in a vowel + -cer or -cir take -zco in the yo-form.
| Infinitive | yo-form | Meaning |
|---|---|---|
| conocer | conozco | to know (be acquainted with) |
| parecer | parezco | to seem |
| ofrecer | ofrezco | to offer |
| agradecer | agradezco | to thank |
| conducir | conduzco | to drive (a car) |
| traducir | traduzco | to translate |
| producir | produzco | to produce |
How it sounds: not "ko-NO-so" but "ko-NOTH-ko" (Spain) / "ko-NOS-ko" (Latin America). A whole new sound appears between the stem and the ending.
Exception: hacer → hago (not hazco!) — hacer is already in the -go group above. Don't try to apply -zco to it.
Part 4: Four "wild" yo-forms — memorize them as standalones
These four don't fit any neat pattern. Just learn them.
| Infinitive | yo-form | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dar (to give) | doy | das | da | damos | dais | dan |
| ver (to see) | veo | ves | ve | vemos | veis | ven |
| saber (to know a fact) | sé | sabes | sabe | sabemos | sabéis | saben |
| caber (to fit) | quepo | cabes | cabe | cabemos | cabéis | caben |
Trap #1: sé takes a tilde! Without it, se is the reflexive pronoun (Lesson 18). Different words. Trap #2: doy, voy, soy, estoy — all the "I-forms" ending in -oy form a little family. You already know three (voy, soy, estoy from Lessons 4–5); doy slots in. Trap #3: ver in the yo-form is veo, NOT vo. The stem-e stays. Note vosotros = veis (no tilde — it's a single syllable).
Part 5: Saber vs Conocer — both mean "to know", but...
English uses one word for two completely different ideas. Spanish, like German, French, and most European languages, keeps them separate. Burn this distinction in NOW — it'll come back in every lesson.
| saber | conocer | |
|---|---|---|
| What you know | a fact, information, how to do something | a person, a place, a work (be acquainted) |
| yo-form | sé | conozco |
| Example | Sé tu número. — I know your number. | Conozco a María. — I know María (= I've met her). |
| Example | Sé hablar inglés. — I can speak English (lit. "I know how to speak"). | Conozco Madrid. — I know Madrid (= I've been there). |
| Example | No sé dónde está. — I don't know where it is. | No conozco esa película. — I'm not familiar with that film. |
Trigger: "I can / I know how to + infinitive" → always saber. Sé nadar, sé cocinar, sé conducir. Trigger: "I know + person / place / book / film" → always conocer (plus the obligatory a before people — see Lesson 44).
The English-speaker mistake: "I know María" — you reflexively reach for sé. Wrong: Conozco a María. To "know" a human is to be acquainted with them — conocer every time. Same for cities, novels, songs, museums — anything experienced firsthand.
Lesson vocabulary
- hacer (yo hago)to do, to make
- hacer deporte / la cama / los deberes / una preguntato do sports / make the bed / do homework / ask a question
- poner (yo pongo)to put, to place, to turn on
- poner la mesa / la radio / atenciónto set the table / turn on the radio / pay attention
- salir (yo salgo)to go out, to leave
- salir con amigos / de casato go out with friends / leave home
- traer (yo traigo) / decir (yo digo)to bring (here) / to say, to tell
- tener (yo tengo)to have
- venir (yo vengo)to come, to arrive
- conocer (yo conozco)to know (be acquainted with)
- saber (yo sé)to know (a fact); + infinitive = to know how to
- ver (yo veo)to see, to watch
- dar (yo doy)to give
- ofrecer (yo ofrezco)to offer
- parecer (yo parezco)to seem
- conducir (yo conduzco)to drive
- traducir (yo traduzco)to translate
- una pregunta, f / la verdad, f / una mentira, f / un regalo, ma question / the truth / a lie / a gift
| German | Translation | |
|---|---|---|
hacer (yo hago) | to do, to make | |
hacer deporte / la cama / los deberes / una pregunta | to do sports / make the bed / do homework / ask a question | |
poner (yo pongo) | to put, to place, to turn on | |
poner la mesa / la radio / atención | to set the table / turn on the radio / pay attention | |
salir (yo salgo) | to go out, to leave | |
salir con amigos / de casa | to go out with friends / leave home | |
traer (yo traigo) / decir (yo digo) | to bring (here) / to say, to tell | |
tener (yo tengo) | to have | |
venir (yo vengo) | to come, to arrive | |
conocer (yo conozco) | to know (be acquainted with) | |
saber (yo sé) | to know (a fact); + infinitive = to know how to | |
ver (yo veo) | to see, to watch | |
dar (yo doy) | to give | |
ofrecer (yo ofrezco) | to offer | |
parecer (yo parezco) | to seem | |
conducir (yo conduzco) | to drive | |
traducir (yo traduzco) | to translate | |
una pregunta, f / la verdad, f / una mentira, f / un regalo, m | a question / the truth / a lie / a gift |
Full dictionary
3,250 entries
Read the task, type your answer in Spanish, and hit Check. Each answer is checked locally first; tricky cases ask Claude for a hint. Progress saves automatically.
🔊 ExercisesOpens the exercise answers in the external app — study with audio and word-by-word breakdown.Exercise 1. Write the yo-form
Exercise 2. Saber or conocer?
Choose the right verb in the yo-form.
Exercise 3. Translate into Spanish (yo-forms)
Exercise 4. Fill in the right form of the verb in brackets
Exercise 5. Mini-dialog — read both voices out loud
— ¡Hola! ¿Qué haces los fines de semana? — Hago deporte por la mañana y salgo con amigos por la tarde. ¿Y tú? — Yo veo películas en casa. No conozco a mucha gente aquí. — ¿Sabes que hay un club de español los jueves? — No, no lo sé. ¿Vienes tú también? — Sí, vengo cada semana. Te doy la dirección. — Gracias. ¿A qué hora sales del trabajo? — Salgo a las seis. Pongo la radio en el coche y vengo directo.
Repeat 3 times. Then cover the text and try it from memory.
Open-ended drill — no automatic check. Say the answers aloud, then move on.
Need more practice? Claude will generate a fresh 10-prompt exercise from this lesson's vocab and theme.
Generated: 0 of 5
Listening texts
Three text variants per lesson. Open in glottos.com for synchronized audio playback.
Text AText for Lesson 12: I do everything myself🔊 Audio practice ↗
- Yo tengo una hermana y un hermano.
- Tengo veinte años.
- Mi hermana tiene quince años.
- Por la mañana hago muchas cosas.
- Hago deporte todos los días.
- Hago la cama y hago el desayuno.
- Pongo la mesa para mi familia.
- Pongo los platos y los vasos.
- Después salgo de casa a las ocho.
- Salgo con mis amigos los sábados.
- Conozco a Carlos desde hace muchos años.
- Conozco bien esta ciudad.
- Yo sé hablar español y un poco de inglés.
- Sé dónde está el museo.
- No sé tu número de teléfono.
- Veo a mis abuelos los domingos.
- Veo la televisión por la noche.
- Doy un paseo por el parque.
- Le doy un regalo a mi madre.
- Tengo hambre y tengo sed.
- Hago la tarea en la biblioteca.
- Salgo a correr por la mañana.
- Pongo música mientras estudio.
- Conozco un buen restaurante cerca de aquí.
- Sé cocinar pasta y tortilla.
- Veo películas en español.
- Doy clases de matemáticas a mi hermano.
- Tengo muchos libros en casa.
- Hago una fiesta el sábado.
- Salgo del trabajo a las seis.
Text BText for Lesson 12: Verbs with an irregular "yo"🔊 Audio practice ↗
- Tengo veintiocho años y tengo un hermano.
- Tengo dos gatos y un perro pequeño.
- Tengo hambre, tengo sed y tengo sueño.
- Hago deporte tres veces por semana.
- Hago yoga los lunes y hago natación los jueves.
- Hago la cama y hago el desayuno para todos.
- Pongo la mesa para cinco personas.
- Pongo música clásica mientras cocino.
- Pongo los libros en la estantería del salón.
- Salgo de casa a las ocho menos cuarto.
- Salgo con amigos los viernes por la noche.
- Salgo a correr por el parque cada mañana.
- Conozco bien el centro de Madrid.
- Conozco a tu hermana, es muy simpática.
- Conozco un restaurante italiano excelente.
- Doy un paseo por el río después del trabajo.
- Doy clases de español a niños extranjeros.
- Doy las gracias a mis profesores.
- Veo la televisión sólo los fines de semana.
- Veo a mis padres todos los domingos.
- Veo bien sin gafas, pero leo con ellas.
- Sé hablar español, inglés y un poco de francés.
- Sé cocinar paella y tortilla de patatas.
- Sé que mañana hay una reunión importante.
- Traigo el postre y tú traes el vino.
- Conduzco al trabajo cuando llueve mucho.
- Tengo que salir ya, hago tarde.
- ¿Conoces este café? Yo vengo aquí cada día.
- Pongo el despertador a las seis y media.
- Hasta mañana, salgo temprano y tengo prisa.
Text CText for Lesson 12: An evening at Catalina's🔊 Audio practice ↗
- ¡Hola, Pablo! Pasa, pasa. ¿Qué tal?
- Muy bien, Catalina. Traigo una botella de vino. ¿Dónde la pongo?
- Ponla en la mesa, por favor. Yo pongo los platos ahora.
- ¿Sabes que Marta también viene esta noche?
- Sí, lo sé. Salgo con ella casi todos los viernes.
- ¡Qué bien! Yo la conozco desde el colegio.
- ¿Y tú, qué haces los fines de semana?
- Hago deporte por la mañana y veo películas por la noche.
- Yo también hago deporte, pero solo los domingos.
- ¿Cuántos años tienes, Pablo? Nunca te lo pregunto.
- Tengo veintiocho. ¿Y tú?
- Tengo treinta. Soy mayor, pero no lo digo a nadie.
- Oye, ¿pongo música? Tengo unos discos nuevos.
- Sí, pon algo tranquilo. ¿Conoces a Rosalía?
- Claro que la conozco. Pongo su último álbum.
- Mira, aquí viene Marta. Le doy un beso y vuelvo.
- ¡Marta! ¿Qué tal? Hace mucho que no te veo.
- Estoy bien, gracias. Hoy salgo poco, trabajo mucho.
- ¿Y qué haces exactamente? Nunca lo sé bien.
- Doy clases de inglés en una escuela del centro.
- Pablo, ¿me das un vaso de agua, por favor?
- Claro, te lo doy ahora mismo. ¿Con hielo?
- Sí, gracias. Veo que tienes una casa muy bonita.
- Gracias. La conozco bien, vivo aquí desde hace cinco años.
- Bueno, pongo la mesa y cenamos, ¿vale?
- Yo te ayudo. ¿Dónde tienes los cubiertos?
- Están en aquel cajón. Yo saco el pan y traigo la ensalada.
- ¡Qué bien huele! ¿Qué haces de cena?
- Hago una tortilla y pongo queso y jamón en la mesa.
- Perfecto. ¡A comer! Salgo poco, pero esta noche me quedo hasta tarde.
Audio playback is handled by glottos.com — opens in a new tab.
Mouth training
Core principle: 95% mouth training. Read each line aloud. Don't just look — speak.
Part 7: Language scales — run the yo-forms through every person
Take each verb through all six persons. Do this out loud. Notice: only the yo-form is the odd one — the rest follows the normal pattern.
Scale 1: hacer
| Person | Form | English |
|---|---|---|
| yo | hago | I do |
| tú | haces | you do |
| él / ella / usted | hace | he/she does / you (formal) do |
| nosotros | hacemos | we do |
| vosotros | hacéis | you (pl.) do |
| ellos / ustedes | hacen | they do |
Scale 2: tener (double irregular: -go in yo + e → ie elsewhere)
| Person | Form | English |
|---|---|---|
| yo | tengo | I have |
| tú | tienes | you have |
| él / ella / usted | tiene | he/she has / you (formal) have |
| nosotros | tenemos | we have |
| vosotros | tenéis | you (pl.) have |
| ellos / ustedes | tienen | they have |
Scale 3: conocer
| Person | Form | English |
|---|---|---|
| yo | conozco | I know (am acquainted with) |
| tú | conoces | you know |
| él / ella / usted | conoce | he/she knows / you (formal) know |
| nosotros | conocemos | we know |
| vosotros | conocéis | you (pl.) know |
| ellos / ustedes | conocen | they know |
Pattern: only yo is "odd". Lock in yo, the whole verb is yours.
Part 8: Language matrix — question → answer
Standard drill: the question is aimed at "tú", you answer as "yo". That's literally training the yo-form.
| Question (tú) | Answer (yo) |
|---|---|
| ¿Qué haces los sábados? | Hago deporte y salgo con amigos. |
| ¿Pones la mesa? | Sí, pongo la mesa ahora. |
| ¿A qué hora sales de casa? | Salgo a las ocho. |
| ¿Conoces a María? | Sí, la conozco muy bien. |
| ¿Sabes dónde está el banco? | No, no lo sé. |
| ¿Cuántos años tienes? | Tengo treinta años. |
| ¿De dónde vienes? | Vengo de la oficina. |
| ¿Qué dices? | Digo la verdad. |
| ¿Le das un regalo a tu madre? | Sí, le doy flores. |
| ¿Conduces al trabajo? | No, no conduzco; voy en metro. |
Mirror principle: the answer is already encoded in the question. You only swap the ending to the yo-form. Aim for 20 pairs per minute — that's working speed.
IRREGULAR ONLY IN YO — the other five forms are regular.
THE -GO GROUP (seven core):
hacer → hago to do, to make
poner → pongo to put, to turn on
salir → salgo to go out, to leave
traer → traigo to bring
caer → caigo to fall
valer → valgo to be worth
decir → digo to say (+ e→i in the other persons!)
DOUBLE -NGO (yo = -go, others = e→ie):
tener → tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen
venir → vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen
THE -ZCO GROUP (vowel + -cer / -cir):
conocer → conozco
parecer → parezco
ofrecer → ofrezco
agradecer → agradezco
conducir → conduzco
traducir → traduzco
producir → produzco
THE FOUR WILD ONES (learn as standalones):
dar → doy
ver → veo
saber → sé (with tilde! without it, se = reflexive pronoun)
caber → quepo
SABER vs CONOCER:
saber = know a fact, know how to (+ infinitive)
sé tu número, sé nadar, sé que…
conocer = be acquainted with (a person, a place, a work)
conozco a María, conozco Madrid
TRIGGER: "I can / know how to…" → SÉ + infinitive
"I know that…" → SÉ que…
"I know X" → if X = person/place → CONOZCO (+ a for people)
IDIOMS WITH TENER:
tener hambre/sed/sueño/frío/calor/miedo/prisa; tener … años
(Spanish: "to be hungry" = "to have hunger")
TYPICAL COLLOCATIONS:
hacer deporte/la cama/los deberes/una pregunta
poner la mesa/la radio/atención
salir con amigos/de casa
dar un paseo/un regalo
decir la verdad/una mentira
WHY THIS LESSON MATTERS:
The yo-form is the BASE of the entire presente de subjuntivo (Lesson 31).
tengo → tenga, hago → haga, conozco → conozca, salgo → salga…
Memorize yo now — Lesson 31 will be twice as easy.
Next up: Lesson 13 — Possessive adjectives and pronouns. Mi casa / la casa mía — the short and long forms, and why Spanish keeps both. We'll also stretch the vocabulary into extended family, personal belongings, and body parts.
Next up: Lesson 13 — Possessive adjectives and pronouns. Mi casa / la casa mía — the short and long forms, and why Spanish keeps both. We'll also stretch the vocabulary into extended family, personal belongings, and body parts.