Урок 7: Артикли — первый заход (a / an / the / ничего)
Словарный запас: Бытовые предметы, места в городе, еда
Как работать с этим уроком
- Прочитай — пойми главную идею, не пытайся выучить все правила сразу (10 минут)
- Проговори вслух — каждое существительное вместе с артиклем. Никогда отдельно.
- Привыкай к чувству — это первый из четырёх заходов на артикли. Сейчас задача — почувствовать, не запомнить.
Артикли — самая сложная тема английского для русскоязычного. И не потому, что они сами сложные, а потому, что в русском их нет вообще. Русский не заставляет тебя делать этот выбор. Английский — заставляет в каждом предложении. Этот урок — гентильный первый заход. Привыкнуть к идее. К L14 и L29 ты их по-настоящему освоишь. А к L39 — закроешь.
Часть 1: Главная идея — английский маркирует «известность»
В русском мы говорим «дай книгу» — и контекст скажет, какую: ту, что лежит на столе, или вообще книгу как класс предметов. Английский так не умеет. Он обязан маркировать: ты имеешь в виду какую-то одну книгу или именно эту, которую мы оба знаем?
Сравни три «книги»:
- I have a book. — У меня есть книга. (одна, неважно какая — просто книга)
- The book is on the table. — Книга на столе. (та самая, мы оба знаем, какая)
- I like books. — Я люблю книги. (вообще, книги как класс)
Это три разных ситуации, и английский обязан их различать. Русский этого не делает.
Главное правило: перед каждым существительным в единственном числе английский обязан что-то поставить — артикль или другой определитель (my, this, two, some…). «Голое» существительное в ед. ч. — почти всегда ошибка.
Часть 2: Три выбора — a/an, the, или ничего
| Выбор | Когда использовать | Что это значит |
|---|---|---|
| a / an | один из многих, первое упоминание, неважно какой | «какой-то», «один» |
| the | конкретный, известный, единственный | «тот самый» |
| ничего | множественное или неисчисляемое в общем смысле | «вообще, как класс» |
Это три точки. Дальше — детали. Но сначала эти три точки.
Часть 3: a vs an — выбор по звуку
a и an — это одно и то же слово, две формы для удобства произношения.
- Перед согласным звуком — a: a book, a car, a cat, a house, a friend
- Перед гласным звуком — an: an apple, an egg, an orange, an animal
Внимание: по ЗВУКУ, не по букве!
- a university — потому что начинается со звука «ю»: «ю-ниверсити»
- an hour — потому что h немая, слово начинается со звука «а»: «ауэр»
- an honest man — снова h немая
Часть 4: a / an — «один из многих»
Используется, когда:
- говорим о ком-то/чём-то впервые в разговоре
- неважно, какой именно — любой
- называем профессию или категорию
Примеры:
- I have a brother. — У меня есть брат. (один; неважно, какой)
- She is a doctor. — Она врач. (профессия — всегда с a!)
- A dog is an animal. — Собака — это животное. (любая собака)
- I want a coffee. — Я хочу кофе. (одну чашку)
Хак для русскоязычного: мысленно подставляй слово «один» или «какой-то». Если оно подходит — значит, a/an: «У меня есть один брат» → a brother. «Я хочу один кофе» → a coffee.
Часть 5: the — «тот самый»
Используется, когда:
- говорящий и слушающий оба знают, о чём речь
- упоминаем повторно (уже говорили о нём)
- объект единственный в данном контексте или в мире вообще
Примеры:
- I see a man. The man is tall. — Я вижу мужчину. Этот мужчина высокий. (повторное упоминание)
- Please close the door. — Пожалуйста, закрой дверь. (дверь в этой комнате — мы оба знаем какую)
- The sun is hot today. — Солнце сегодня жаркое. (солнце — оно одно)
- The moon is beautiful. — Луна красивая. (она одна)
- Where is the kitchen? — Где кухня? (в этом доме — она одна)
Хак для русскоязычного: мысленно подставляй слово «этот», «тот самый» или «единственный». Если подходит — the: «Закрой эту дверь» → the door. «Тот самый мужчина высокий» → the man.
Часть 6: Ничего (нулевой артикль) — общие утверждения
Используется, когда:
- говорим о множественном числе в общем смысле
- говорим о неисчисляемом (вода, молоко, музыка, любовь) в общем
- называем имена, города, большинство стран
Примеры:
- I like books. — Я люблю книги. (вообще, как класс)
- Dogs are animals. — Собаки — это животные. (вообще)
- I drink water. — Я пью воду. (вообще, не какую-то конкретную)
- Coffee is good in the morning. — Кофе хорош утром. (вообще)
- I live in Moscow. — Я живу в Москве. (имя города)
- Anna is my sister. — Анна — моя сестра. (имя)
Ловушка: русский по умолчанию говорит «я люблю кофе», и мы хотим перевести «I love the coffee». Нет! Если «кофе как напиток вообще» — то ничего: I love coffee. The coffee — это «тот самый кофе» (например, который ты только что мне налил).
Часть 7: Соберём всё вместе
Посмотрим на одно слово «кофе» в трёх ситуациях:
| Ситуация | Английский | Логика |
|---|---|---|
| Заказываю чашку | I want a coffee. | одна (любая) порция |
| Беру со стола конкретную чашку | The coffee is cold. | та, что передо мной |
| Говорю, что вообще люблю этот напиток | I love coffee. | как класс |
И то же со словом «книги»:
| Ситуация | Английский | Логика |
|---|---|---|
| Дай мне одну (любую) книгу | Give me a book. | одну из многих |
| Дай мне ту самую книгу | Give me the book. | конкретную |
| Я люблю читать вообще | I like books. | книги вообще, мн.ч. |
Часть 8: Несколько твёрдых правил для первого знакомства
Чтобы не сойти с ума, запомни четыре случая, где правило жёсткое:
1. Профессии — всегда a/an
- He is a teacher. (не He is teacher)
- She is an engineer.
- I am a student.
2. Единственные объекты — the
- the sun, the moon, the sky, the sea, the world
3. Города и большинство стран — ничего
- Moscow, London, Paris, Russia, England, France
- Исключения: the USA, the UK, the Netherlands (запомни эти три)
4. Имена людей — ничего
- Anna, Peter, Mr Brown, Dr Smith
Словарь урока
- a bookкнига
- a penручка
- a chairстул
- a tableстол
- a phoneтелефон
- a keyключ
- a bagсумка
- a windowокно
- a doorдверь
- a carмашина
- a shopмагазин
- a schoolшкола
- a bankбанк
- a parkпарк
- a hospitalбольница
- a restaurantресторан
- a cafeкафе
- a stationвокзал, станция
- a hotelотель
- a streetулица
- an appleяблоко
- an eggяйцо
- an orangeапельсин
- a sandwichсэндвич
- breadхлеб
- waterвода
- milkмолоко
- coffeeкофе
- teaчай
- riceрис
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
a book | книга | |
a pen | ручка | |
a chair | стул | |
a table | стол | |
a phone | телефон | |
a key | ключ | |
a bag | сумка | |
a window | окно | |
a door | дверь | |
a car | машина | |
a shop | магазин | |
a school | школа | |
a bank | банк | |
a park | парк | |
a hospital | больница | |
a restaurant | ресторан | |
a cafe | кафе | |
a station | вокзал, станция | |
a hotel | отель | |
a street | улица | |
an apple | яблоко | |
an egg | яйцо | |
an orange | апельсин | |
a sandwich | сэндвич | |
bread | хлеб | |
water | вода | |
milk | молоко | |
coffee | кофе | |
tea | чай | |
rice | рис |
Полный словарь
557 записей
Прочитай задание, введи ответ по-английски и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. a или an?
Упражнение 2. a/an или the?
Упражнение 3. a/an, the или ничего (—)?
Упражнение 4. Переведи на английский
Упражнение 5. Найди ошибку
Не во всех предложениях есть ошибка. Найди и исправь.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 7: Артикли — первый заход🔊 Аудио-практика ↗
- This is a house.
- The house is big and white.
- There is a door and a window.
- The door is open.
- The window is closed.
- In the room there is a table.
- On the table there is a book.
- The book is interesting.
- Near the table there is a chair.
- The chair is brown.
- There is a bag on the chair.
- In the bag there is a phone and a key.
- The phone is black, the key is small.
- There is also an apple in the bag.
- The apple is red and sweet.
- I love apples.
- I want an apple now.
- There is a cat in the room.
- The cat is white.
- Cats are nice animals.
- The cat sleeps on a soft chair.
- There is a glass of water on the table too.
- Water is good for you.
- I drink water every day.
- My mother is a teacher.
- My father is an engineer.
- They love coffee in the morning.
- The coffee in this cup is hot.
- We live in a small town.
- The town is near the sea.
Текст BТекст к уроку 7: Артикли — первый заход🔊 Аудио-практика ↗
- I live in a city.
- The city is big and beautiful.
- There is a park near my house.
- The park is green and quiet.
- I walk in the park every morning.
- There is also a school on my street.
- The school is old but nice.
- My sister studies in this school.
- Near the school there is a small shop.
- The shop sells bread, milk and fruit.
- I buy an apple and a bottle of water there.
- On the next street there is a bank.
- The bank opens at nine in the morning.
- There is a hospital in our city too.
- The hospital is very big.
- My mother works in a hospital.
- She is a doctor.
- We have a good cafe near the station.
- The cafe is small but cosy.
- I love coffee from this cafe.
- There is a hotel in the centre.
- The hotel is new and modern.
- Many tourists stay in this hotel.
- I like my city.
- People here are kind.
- Friends are important.
- I have a friend, Mark.
- Mark works in a restaurant.
- The restaurant is on Green Street.
- We meet there every Friday evening.
Текст CТекст к уроку 7: Артикли — первый заход🔊 Аудио-практика ↗
- Good morning! Welcome to our cafe.
- Good morning. Can I have a table near the window?
- Of course. Here is the menu.
- Thank you. I would like a coffee, please.
- A coffee with milk or without?
- With milk, please. And a sandwich.
- A sandwich with cheese or with ham?
- With cheese, please.
- Would you like an apple or an orange?
- I love apples. Give me an apple, please.
- Anything else?
- Yes. A glass of water too, please.
- Cold or warm?
- Cold water, please.
- Very well. Just a moment.
- Here is the coffee and the sandwich.
- The apple and the water are coming now.
- Thank you. The coffee smells very good.
- We use only good coffee here.
- I love this place.
- Do you come here often?
- Yes, I work near here.
- I am a teacher in a school.
- Oh, my brother is a teacher too!
- He works in a school near the park.
- The world is small!
- Can I have the bill, please?
- Here you are.
- Thank you. Have a nice day!
- Have a nice day too. Goodbye!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Языковые гаммы
🔊 Аудио-практикаГамма 1 — a / an
a book, a pen, a car, a friend, a student
an apple, an egg, an orange, an hour, an honest man
a university, a European country (звук «ю»!)
Гамма 2 — Первое и второе упоминание
I see a man. The man is tall.
I have a book. The book is interesting.
There is a shop. The shop is closed.
She has a dog. The dog is small.
Гамма 3 — Общее vs конкретное
I like coffee. — The coffee is cold.
I love books. — The book on the table is mine.
Dogs are animals. — The dog in the garden is mine.
Water is good for you. — The water in this bottle is warm.
Прогоняй каждую гамму 3 раза. Слушай разницу.
Языковая матрица
🔊 Аудио-практикаМатрица 1 — A или the?
Do you have a car? – Yes, I do. The car is red.
Is there a bank near here? – Yes, the bank is on Green Street.
Where is the key? – The key is on the table.
What is in the bag? – There is a book and an apple in the bag.
Матрица 2 — A или ничего?
Are you a student? – Yes, I am a student.
Do you like coffee? – Yes, I love coffee.
What is he? – He is a doctor.
What do you want? – I want a sandwich and a coffee, please.
Do you eat fish? – Yes, I like fish very much.
Матрица 3 — Все три варианта
I see a dog in the park. The dog is big.
She is a teacher. She works in a school. The school is near my house.
I want an apple, please. Where are the apples?
I drink tea every morning. The tea in this cup is hot.
There is a hotel on this street. The hotel is very old.
Прогоняй до автоматизма. Не думай — просто чувствуй.
АРТИКЛИ — ТРИ ВЫБОРА
a / an — один из многих, первое упоминание, профессия
(a book, a doctor, an apple, an hour)
a перед согласным звуком, an перед гласным звуком (по ЗВУКУ!)
the — тот самый, известный нам обоим, единственный, повторный
(the door, the sun, the book we read)
— — общее (мн.ч., неисч.); имена; города; большинство стран
(I like books; I drink water; Anna; Moscow)
ХАКИ ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОГО:
«один / какой-то» подходит? → a / an
«этот / тот самый» подходит? → the
«вообще, как класс»? → ничего
ЧЕТЫРЕ ЖЁСТКИХ ПРАВИЛА:
1. Профессия — всегда a/an (He is a doctor)
2. Единственные — всегда the (the sun, the moon, the world)
3. Города/страны — ничего (Moscow, Russia, France)
ИСКЛ.: the USA, the UK, the Netherlands
4. Имена людей — ничего (Anna, Peter)
A vs AN — ПО ЗВУКУ, НЕ ПО БУКВЕ:
a book, a car, a university («ю»)
an apple, an hour («h» немая), an honest man
ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ:
✗ She is teacher. ✓ She is a teacher.
✗ I see man. ✓ I see a man.
✗ I like the coffee. ✓ I like coffee. (вообще)
✗ The Moscow is big. ✓ Moscow is big.
✗ a apple ✓ an apple
✗ an university ✓ a university
Следующий шаг: Урок 8 — Существительные: множественное число и исчисляемое vs неисчисляемое. Поймёшь, почему у одних слов мы ставим артикль, а у других — нет. Это партнёрский урок к артиклям; вместе они образуют большую тему.
Следующий шаг: Урок 8 — Существительные: множественное число и исчисляемое vs неисчисляемое. Поймёшь, почему у одних слов мы ставим артикль, а у других — нет. Это партнёрский урок к артиклям; вместе они образуют большую тему.