Урок 16: Модальные глаголы — can, must, should

Часть 1: Что такое модальный глагол

Модальный — это не действие, а отношение к действию. Не «делаю», а «могу делать», «должен делать», «следует делать». В русском это передаётся отдельными словами: могу, умею, должен, надо, следовало бы. В английском — компактнее: один маленький глагол перед основным.

Три значения, которые ты учишь сегодня:

• can — умение и разрешение («могу, умею; можно»)
• must — сильная обязанность («должен, обязан»)
• should — совет и рекомендация («следует, стоило бы»)

Часть 2: Главный хак — модалы ведут себя одинаково

Хорошая новость: все английские модалы (а их всего около десятка) разделяют три железных правила. Запомни их один раз — и они работают для can, must, should, will, may, might, could, would.

Три правила модалов:

1. Нет окончания -s в 3-м лице: he can, she must, it should. Никогда не cans, musts, shoulds.
2. Нет вспомогательного do/does/did в вопросах и отрицаниях. Модал сам себе вспомогательный: вопрос — инверсией, отрицание — частицей not.
3. После модала — голый инфинитив, то есть глагол без to: I can swim, не I can to swim. И без -s, -ed, -ing.

Это противоположно тому, что ты учил в L5 и L6: там было he works / does he work? / he doesn't work. У модалов всё проще — окончания и do отменяются.

Часть 3: Can — умение и разрешение

Can покрывает два значения, которые в русском — разные глаголы:

Сокращение: can not всегда пишется слитно — cannot. В разговоре — can't.

Ловушка для русскоговорящего: в русском «я могу» и «я умею» — два глагола. В английском оба — can. Не пытайся переводить «уметь» как to know how to — это будет неестественно. Запомни: I can ride a bike = «я умею ездить на велосипеде».

Часть 4: Must — сильная обязанность

Must — это «должен», «обязан», «нужно». Сильный, категоричный модал. Часто звучит как правило, закон, требование.

Сокращение в отрицании: mustn't = must not. Внимание: mustn't означает запрет («нельзя»), а не «не обязан».

Ловушка №1: I don't must — ошибка. Модал, значит без do. Правильно: I must not или I mustn't.

Ловушка №2: mustn't ≠ «не должен» в смысле «не обязательно». You mustn't smoke = «тебе нельзя курить». А «не обязательно» — это don't have to (другая конструкция, разбор позже).

В реальной речи must часто заменяют более мягким have to (тоже «должен», но обычное обязательство, а не категоричное). На этом уровне держись простого must.

Часть 5: Should — совет и рекомендация

Should — это «стоит», «следует», «было бы хорошо». Не приказ, а совет. Если must — это начальник, то should — это друг.

Сокращение: shouldn't = should not.

Якорь: should = «стОИт» (по-русски «стОит» — тот же смысл, и звучит похоже на «шуд-стоит»). Запомнишь раз — больше не перепутаешь.

Когда выбирать?

• «Тебе нельзя опаздывать на самолёт» → must not
• «Тебе не стоит опаздывать» → shouldn't
• «Я умею готовить» → can
• «Я должен готовить ужин» → must / have to
• «Тебе стоило бы научиться готовить» → should

Часть 6: Вопросы и отрицания — без do

Это самая частая ошибка русскоговорящего, который только-только привык к do/does (L6). Запомни: с модалом do не нужен.

Ловушка №3: Does she can drive? — ошибка. Правильно: Can she drive?. She doesn't can drive — ошибка. Правильно: She can't drive.. Can she drives? — ошибка. После модала глагол без -s.