Lektion 8: Substantive — Plural, zählbar vs unzählbar

Teil 1: Plural — -s anhängen

Die meisten Substantive bilden den Plural einfach: + s.

Singular	Plural	Aussprache
a book	books	„buks" (s)
a cat	cats	„kets" (s)
a dog	dogs	„dogs" (z)
a friend	friends	„frends" (z)
a table	tables	„teibls" (z)

Klang: Nach stimmlosen Konsonanten (p, t, k, f) klingt -s wie „s". Nach stimmhaften (b, d, g, m, n, l, r, Vokalen) wie „z". Das passiert automatisch — denk nicht drüber nach, es kommt von selbst richtig.

---

Teil 2: Wann wir -es anhängen

Wenn das Wort auf einen Zisch- oder Pfeifklang endet: -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z. Dann ist ein reines -s nicht hörbar — wir hängen -es an, und es klingt wie „-is".

Singular	Plural	Aussprache
a bus	buses	„bassis"
a dish	dishes	„dischis"
a watch	watches	„wotschis"
a box	boxes	„boksis"
a glass	glasses	„glassis"

Und noch eines — Wörter auf Konsonant + -y: das y wird zu i, und -es wird angehängt:

Singular	Plural
a city	cities
a country	countries
a story	stories
a baby	babies

Aber wenn vor dem -y ein Vokal steht — einfach +s: a boy → boys, a day → days.

---

Teil 3: Unregelmäßiger Plural

Englisch hat, wie Deutsch auch, eine Handvoll Wörter, die ihren Plural „auf eigene Weise" bilden. Sie sind die häufigsten — lern sie sofort.

Singular	Plural	Deutsch
a man	men	Mann / Männer
a woman	women	Frau / Frauen („wimin" — der Vokal ändert sich in Schrift und Klang!)
a child	children	Kind / Kinder
a foot	feet	Fuß / Füße
a tooth	teeth	Zahn / Zähne
a mouse	mice	Maus / Mäuse
a person	people	Person / Leute
a fish	fish	Fisch / Fische (Form ändert sich nicht!)
a sheep	sheep	Schaf / Schafe (ändert sich nicht)

Falle: people ist schon Plural! Man sagt im normalen Sinn „Leute" nicht peoples. Das Verb steht im Plural: People are kind, nicht People is kind. Wie im Deutschen „die Leute sind".

Noch eine Falle: Im Deutschen heißt es „eine Person / zwei Personen / viele Leute" — auch da gibt es zwei Stämme. Im Englischen: one person, two people. Die Wurzeln sind verschieden — wie bei dir.

---

Teil 4: Zählbar vs unzählbar — die Hauptidee

Englisch teilt Substantive in zwei Welten — genau wie Deutsch:

Zählbar (countable)

Kann gezählt werden: eins, zwei, drei. Hat eine Pluralform. Wird mit a/an und Zahlen benutzt.

• a book → two books → ten books
• an apple → three apples → many apples
• a chair → some chairs → a few chairs

Unzählbar (uncountable)

Kann nicht in „Stücken" gezählt werden — Stoff, Materie, Abstraktion, Masse. Hat keinen Plural. Nie mit a/an.

• water (Wasser) — „ein Wasser" funktioniert ähnlich wie im Deutschen nicht (außer im Restaurant)
• bread (Brot) — Stoffname; a bread ist falsch
• money (Geld) — wie im Deutschen unzählbar
• music, love, time

Hauptregel: Ein unzählbares Substantiv nimmt nie a/an und hat nie eine Form auf -s: ✗ a bread ✗ two breads ✗ an information ✓ bread ✓ some bread ✓ information

---

Teil 5: Wo Englisch und Deutsch auseinanderlaufen

Die meisten Stoffnamen verhalten sich in beiden Sprachen gleich (Wasser, Brot, Milch, Reis — alle unzählbar). Aber an einigen Stellen weichen die Systeme ab — und genau dort patzt man:

Englisch	Deutsch	Knackpunkt
information	Information	Im Englischen unzählbar! „Informationen" geht nicht — kein Plural. Nicht an information, nicht informations. Sag some information oder a piece of information.
advice	Rat / Ratschlag	Im Englischen unzählbar. „Ein guter Rat" → good advice (nicht a good advice).
news	Nachrichten	Sieht aus wie Plural, ist aber unzählbar: The news is good.
furniture	Möbel	Im Englischen unzählbar (Singular!): The furniture is new.
money	Geld	In beiden Sprachen unzählbar — kein Stolperstein.
bread	Brot	a loaf of bread — ein Laib Brot.
rice	Reis	a kilo of rice.
water	Wasser	a glass of water.
coffee	Kaffee	Im Café aber: a coffee = „eine Tasse Kaffee" (umgangssprachlich, wie im Deutschen „einen Kaffee, bitte").
tea	Tee	Genauso: a tea = eine Tasse Tee.
work	Arbeit	I have a lot of work. (Aber a job — eine konkrete Stelle, zählbar.)
hair	Haar	Meist unzählbar im Englischen: She has long hair.

Sonderfall — „Wasser, Kaffee, Tee": formal unzählbar, aber im Café umgangssprachlich zählbar („eine Portion"): I'd like two coffees and a tea, please. Genau wie im Deutschen „zwei Kaffee".

---

Teil 6: Wie man Unzählbares zählt — Maßeinheiten

Wenn du Unzählbares unbedingt zählen musst — zähl die Verpackung oder Portion:

Englisch	Deutsch
a glass of water	ein Glas Wasser
a cup of tea	eine Tasse Tee
a bottle of milk	eine Flasche Milch
a loaf of bread	ein Laib Brot
a slice of bread / cheese	eine Scheibe Brot / Käse
a piece of cake	ein Stück Kuchen
a kilo of rice	ein Kilo Reis
a packet of sugar	eine Packung Zucker
a bowl of soup	eine Schüssel Suppe

Die Konstruktion X of Y ist eines der Hauptwerkzeuge des Englischen zum Messen von „Stoff" — wie im Deutschen „ein Glas Wasser".

---

Teil 7: Zusammenhang mit den Artikeln (Rückblick L7)

Jetzt verstehst du, warum L7 so funktioniert:

Typ des Substantivs	a/an möglich?	the möglich?	„Nichts" (Nullartikel) möglich?
Zählbar Sg.	✓ a book	✓ the book	✗ (NICHT book)
Zählbar Pl.	✗	✓ the books	✓ books (allgemein)
Unzählbar	✗	✓ the water	✓ water (allgemein)

Merk dir die „verbotene" Zelle: Zählbares Substantiv im Singular bleibt nie nackt. Davor steht immer etwas — Artikel, my, this, some, eine Zahl. ✗ I have book — Fehler. ✓ I have a book / the book / my book / this book.

---