Lektion 6: Fragen und Verneinungen mit do/does

Teil 1: Die Hauptidee — Englisch baut Fragen mit einem Helfer

Im Deutschen fragst du durch Inversion — Verb und Subjekt tauschen einfach den Platz: „Du arbeitest." → „Arbeitest du?". Verneinst du, schiebst du „nicht" ein: „Ich arbeite nicht."

Englisch macht es anders. Um eine Frage zu stellen oder „nein" zu sagen, ruft Englisch einen Helfer — das Hilfsverb do (oder does in der 3. Person Singular). Der Helfer übernimmt die ganze Arbeit:

• Aussage: I work. — Ich arbeite.
• Frage: Do I work? — (Arbeite ich?)
• Verneinung: I do not work. — Ich arbeite nicht.

Das Verb work selbst bleibt unverändert. Die Endung -s, die he works hatte, wandert zum Helfer: aus do wird does.

Hauptregel: In Frage und Verneinung im Present Simple steht das Hauptverb in der Grundform — ohne -s, ohne Veränderung. Die -s-Endung wandert auf do → does.

Vergleiche:

• He works in a bank. — Er arbeitet in einer Bank.
• Does he work in a bank? — Arbeitet er in einer Bank?
• He does not work in a bank. — Er arbeitet nicht in einer Bank.

Falle Nr. 1: Zu sagen Does he works? ist ein typischer Fehler. Geht nicht. Nur eines der beiden Verben trägt -s, und in der Frage ist es immer does.

Deutsch-Falle: Im Deutschen brauchst du keinen Helfer — du drehst einfach Verb und Subjekt um („Arbeitest du?"). Diese „Do-Stütze" ist dem Deutschen völlig fremd, und genau deshalb vergisst man sie ständig. Trainier sie als festen Reflex: jede Ja/Nein-Frage und jede Verneinung im Present Simple beginnt mit do/does.

---

Teil 2: Die Formen — do und does

Ein Helfer, zwei Formen. does nur für die 3. Person Singular (he, she, it). Für alle anderen — do.

Person	Aussage	Frage	Verneinung	Kurzform
I	I work	Do I work?	I do not work	I don't work
you	you work	Do you work?	you do not work	you don't work
he	he works	Does he work?	he does not work	he doesn't work
she	she works	Does she work?	she does not work	she doesn't work
it	it works	Does it work?	it does not work	it doesn't work
we	we work	Do we work?	we do not work	we don't work
they	they work	Do they work?	they do not work	they don't work

Tipp: In der lebendigen Sprache fast immer Kurzformen — don't und doesn't. Die Vollformen do not / does not klingen betont, formell oder genervt. Gewöhn dir gleich don't an.

---

Teil 3: Wortstellung in der Frage

Die englische Frage ist eine strenge Formel. Merk sie dir wie eine Melodie:

(Fragewort) + DO/DOES + Subjekt + Verb + ...?

Fragewort	DO/DOES	Subjekt	Verb	Rest
—	Do	you	speak	English?
Where	do	you	live?
What	does	he	do?
When	does	she	start	work?
Why	do	they	study	Russian?

Diese Reihenfolge ist starr. Deutsch erlaubt einiges Verschieben („Wo arbeitest du?" / „Du arbeitest wo?"), aber Englisch sagt nur: Where do you work?. Eine Umstellung zerbricht die Grammatik.

Falle Nr. 2: Bau keine Frage allein mit Intonation, wie man es im Gespräch manchmal macht. You work? versteht man zwar, ist aber keine normale englische Frage. Richtig: Do you work?.

---

Teil 4: Fragewörter

Hier sind die sechs Grund-„Frager" des Englischen. Alle beginnen mit wh- (außer how), deshalb heißen sie wh-questions.

Englisch	Deutsch	Beispiel
who	wer	Who lives here? — Wer wohnt hier?
what	was / welcher	What do you want? — Was willst du?
where	wo / wohin	Where do they live? — Wo wohnen sie?
when	wann	When does she work? — Wann arbeitet sie?
why	warum	Why do you study English? — Warum lernst du Englisch?
how	wie	How do you say this? — Wie sagt man das?

Noch zwei sehr nützliche Verbindungen:

Englisch	Deutsch	Beispiel
how much	wie viel (für Unzählbares)	How much does it cost? — Wie viel kostet das?
how many	wie viele (für Zählbares)	How many brothers do you have? — Wie viele Brüder hast du?

Sonderfall: who als Subjekt. Wenn who selbst das Subjekt ist, brauchst du keinen Helfer: Who lives here? (nicht Who does live here?). Das Verb nimmt das -s, weil who wie „er/sie" funktioniert. Dasselbe gilt für what als Subjekt: What makes you happy?.

---

Teil 5: Kurzantworten

Im Englischen antwortet man nicht mit einem nackten „yes" / „no" — das klingt trocken. Die natürliche Antwort ist kurz, mit Helfer:

Frage	Ja	Nein
Do you work?	Yes, I do.	No, I don't.
Does he live here?	Yes, he does.	No, he doesn't.
Do they speak English?	Yes, they do.	No, they don't.
Does she like coffee?	Yes, she does.	No, she doesn't.

Formel: Yes, (Subjekt) + do/does. No, (Subjekt) + don't/doesn't.

Sag nicht: Yes, I work. — das ist keine Antwort auf die Frage, das ist der Anfang eines anderen Satzes. Englisch recycelt den Helfer.

---

Teil 6: Wochentage

Sieben Tage — lern sie wie ein kleines Gedicht. Alle werden großgeschrieben, auch mitten im Satz. Das ist keine Höflichkeit, das ist einfach englische Rechtschreibung — anders als im Deutschen, wo Wochentage zwar auch Substantive sind, das aber im Englischen sogar Adjektivformen wie Monday morning betrifft.

Englisch	Deutsch	Abkürzung
Monday	Montag	Mon
Tuesday	Dienstag	Tue
Wednesday	Mittwoch	Wed
Thursday	Donnerstag	Thu
Friday	Freitag	Fri
Saturday	Samstag	Sat
Sunday	Sonntag	Sun

Aussprache: Wednesday wird „WENS-day" gesprochen — das d in der Mitte ist stumm! Eine der Eigenheiten der englischen Rechtschreibung. Merk dir das als Fakt.

Mit Wochentagen benutzt du die Präposition on: on Monday, on Friday, on Saturday. Nicht in Monday, nicht at Monday.

Deutsch-Falle: Im Deutschen sagst du „am Montag" — die Versuchung ist groß, das mit at Monday wiederzugeben. Falsch. Englisch nimmt für Wochentage immer on.

Wann?	Auf Englisch
am Montag	on Monday
montags	on Mondays (mit -s!)
am Wochenende	on weekends / at the weekend
diese Woche	this week (ohne Präposition)

Und noch nützliche Zeitwörter:

Englisch	Deutsch
today	heute
tomorrow	morgen
yesterday	gestern
every day	jeden Tag
weekend	Wochenende
week	Woche

---