Lektion 19: Adverbien — der Art, der Häufigkeit, des Grades · English

Wie du mit dieser Lektion arbeitest

Lies die Regel — versteh die drei Typen der Adverbien und wo jeder steht (5 Minuten)
Übersetze die Übungen schriftlich — kontrolliere mit der Lösung
Sprich laut die Matrix mit always / usually / often / sometimes / never durch
Achte auf die Schlüsselregel der Stellung: vor dem Vollverb, nach to be

In der letzten Lektion (L18) hast du die Präpositionen der Zeit und des Ortes geklärt. Jetzt — Adverbien. Gute Nachricht: sie werden fast immer mechanisch gebildet (Adjektiv + -ly). Weniger gute: das Englische hat eine sehr strenge Stellung im Satz, besonders bei den Häufigkeitsadverbien. Das ist wieder einmal Wortstellung (vgl. L2).

Was den Deutschsprechenden hier besonders trifft: Das Deutsche ist mit Adverbien flexibel (TEKAMOLO als Faustregel, aber viel Spielraum): „Er trinkt oft Kaffee morgens" / „Morgens trinkt er oft Kaffee" / „Oft trinkt er morgens Kaffee" — alles möglich. Das Englische dagegen ist strikt: Häufigkeitsadverbien stehen vor dem Vollverb, nach dem to be. Eine Position, eine Regel. Diese Engführung ist die eigentliche Lernarbeit dieser Lektion.

Teil 1: Was ist ein Adverb

Ein Adverb antwortet auf die Fragen wie? wie oft? wie sehr? Es beschreibt nicht den Gegenstand (das macht ein Adjektiv), sondern die Handlung oder ein Merkmal.

Typ	Frage	Beispiel	Übersetzung
Art und Weise	wie?	He runs fast.	Er rennt schnell.
Häufigkeit	wie oft?	I always drink coffee.	Ich trinke immer Kaffee.
Grad	wie sehr?	It is very cold.	Es ist sehr kalt.

Hauptunterschied zum Adjektiv: Das Adjektiv beschreibt ein Nomen: a fast car — ein schnelles Auto. Das Adverb beschreibt ein Verb (oder ein Adjektiv): He drives fast. — er fährt schnell.

Heimvorteil: Im Deutschen sind Adjektiv und Adverb in der Form oft gleich: „ein schnelles Auto" — „er fährt schnell". Im Englischen werden sie meist unterschieden durch -ly: fast car — drives fast (Ausnahme!), aber a quick reaction — react quickly. Das ist die zweite Lernaufgabe: die Form anpassen.

Teil 2: Der wichtigste Hack — Adverbien der Art aus Adjektiven

Adjektiv + -ly → Adverb

Das ist die 90-%-Regel. Du nimmst das Adjektiv und klebst -ly dran.

Adjective	Adverb	Übersetzung
quick	quickly	schnell
slow	slowly	langsam
careful	carefully	vorsichtig
quiet	quietly	leise
nice	nicely	nett
polite	politely	höflich
happy	happily	glücklich (y → i)
easy	easily	leicht (y → i)
simple	simply	einfach (-e → +y)

Rechtschreibung -ly

Fall	Regel	Beispiel
Adj. endet auf -y	y → i + ly	happy → happily
Adj. endet auf -le	-e → +y	simple → simply
Adj. endet auf -ic	+ ally	basic → basically
Normalfall	+ ly	quick → quickly

Ausnahmen — kleb hier kein -ly an!

Diese Wörter sind schon Adverbien oder verhalten sich anders:

Adjective	Adverb	Übersetzung
good	well	gut (Ausnahme!)
fast	fast	schnell (gleiche Form!)
hard	hard	hart, fleißig (gleiche Form!)
early	early	früh (gleiche Form!)
late	late	spät (gleiche Form!)

Falle Nr. 1: He sings goodly — Fehler. Richtig: He sings well. Good ist Adjektiv (a good singer), well ist Adverb (sings well).

Falle Nr. 2: He runs fastly — Fehler. Fast hat als Adjektiv und Adverb dieselbe Form: a fast car, he runs fast.

Falle Nr. 3: hardly bedeutet nicht „hart" oder „fleißig", sondern „kaum, fast nicht". He works hard = er arbeitet viel/fleißig. He hardly works = er arbeitet kaum. Ganz andere Bedeutung!

Teil 3: Häufigkeitsadverbien — die zentrale Stellung der Lektion

Genau hier stolpern Deutschsprechende am häufigsten. Lerne die strenge Stellungsregel.

Häufigkeitsskala

Englisch	%	Deutsch
always	100%	immer
usually	80%	normalerweise
often	60%	oft
sometimes	40%	manchmal
rarely / seldom	10%	selten
never	0%	nie

DIE HAUPTREGEL DER STELLUNG

Das Häufigkeitsadverb steht:

VOR dem Vollverb (main verb)

NACH dem to be (am / is / are / was / were)

Merk dir das mit einer Eselsbrücke: „vor dem Vollverb, nach to be".

Struktur	Beispiel
S + adv + main verb	I always drink coffee.
S + adv + main verb	She never eats meat.
S + adv + main verb	We usually go to bed at eleven.
S + to be + adv + ...	He is always late.
S + to be + adv + ...	They are usually at home.
S + to be + adv + ...	I am never tired in the morning.

Anker: to be ist besonders (wie so oft). Bei allen anderen Verben — Adverb davor. Bei to be — dahinter.

Heimvorteil-Falle: Im Deutschen kannst du sagen „Ich trinke immer Kaffee" oder „Immer trinke ich Kaffee" — beides geht. Im Englischen geht nur eine Position. Sag dir bei jedem Häufigkeitsadverb: „vor dem Vollverb!". Das deutsche Gefühl, das Adverb frei verschieben zu können, musst du hier abschalten.

Bei Modalverben und do/does

Wenn ein Modalverb (L16) oder das Hilfsverb do/does im Satz steht, stellt sich das Häufigkeitsadverb zwischen Modalverb/Hilfsverb und Vollverb:

Englisch	Deutsch
I can always help you.	Ich kann dir immer helfen.
She must usually leave at six.	Sie muss normalerweise um sechs gehen.
Do you often go to the cinema?	Gehst du oft ins Kino?
He doesn't often call me.	Er ruft mich nicht oft an.

Sometimes — flexible Ausnahme

Sometimes ist das einzige Häufigkeitsadverb, das drei Positionen zulässt:

Position	Beispiel
Anfang	Sometimes I work late.
Vor dem Vollverb (Standard)	I sometimes work late.
Ende	I work late sometimes.

Die übrigen (always, never, usually) — nur Standardposition.

Falle Nr. 4: Always I drink coffee — Fehler. Always am Anfang ist sehr ungewöhnlich. Standard: I always drink coffee.

Teil 4: Gradadverbien — very, quite, too

Diese kleinen Wörter verstärken oder mildern ein Adjektiv (oder ein anderes Adverb). Sie stehen vor dem, was sie beschreiben.

Adverb	Grad	Beispiel
very	sehr	It is very cold.
quite	ziemlich	The film is quite good.
extremely	extrem	This task is extremely difficult.
too	zu (übermäßig!)	The coffee is too hot.
enough	genug (steht DANACH!)	This room is big enough.
a little	ein bisschen	I'm a little tired.
really	wirklich	He is really nice.

Falle Nr. 5: too ≠ very. Very — „sehr" (einfach stark). Too — „zu" (so stark, dass es schlecht ist). Im Deutschen ist es genauso: „sehr heiß" (positiv) vs „zu heiß" (Problem). This coffee is very hot = sehr heiß (lecker!). This coffee is too hot = zu heiß (kann man nicht trinken).

Falle Nr. 6: enough steht nach dem Adjektiv, nicht davor: old enough, tall enough, nicht enough old. Das ist eine Ausnahme von der allgemeinen Regel „Adverb davor". Im Deutschen heißt es zwar „alt genug" — also die gleiche Nachstellung. Heimvorteil!

Teil 5: Adverbien der Art — Stellung

Das Adverb der Art (wie?) steht meistens nach dem Verb oder nach dem Objekt:

Struktur	Beispiel
V + adv	She drives carefully.
V + Object + adv	He speaks English fluently.
V + adv + Object (selten)	He carefully opened the door.

In einfachen Fällen gilt: Adverb am Ende dessen, was es beschreibt.

Stell das Adverb der Art nicht zwischen Verb und Objekt: I speak fluently English — klingt falsch. Richtig: I speak English fluently.

Im Deutschen sagst du „Ich spreche fließend Englisch" — das Adverb zwischen Verb und Objekt. Im Englischen geht das nicht so. Verschiebe das Adverb ans Ende.

Wortschatz dieser Lektion

🔊 Wörter lernenÖffnet den Wortschatz in der externen App — Karteikarten mit Audio, Suche und Notizen.

always
immer
usually
normalerweise
often
oft
sometimes
manchmal
rarely / seldom
selten
never
nie
every day
jeden Tag
once a week
einmal die Woche
twice a month
zweimal im Monat
three times a year
dreimal im Jahr
quickly
schnell
slowly
langsam
carefully
vorsichtig
quietly
leise
loudly
laut
politely
höflich
easily
leicht
well
gut
badly
schlecht
hard
fleißig
fast
schnell
fluently
fließend
very
sehr
quite
ziemlich
too
zu
enough
genug
really
wirklich
almost
fast
extremely
extrem
to wake up
aufwachen
to get up
aufstehen
breakfast
Frühstück
lunch
Mittagessen
dinner
Abendessen
to brush one's teeth
Zähne putzen
to take a shower
duschen
to go to bed
ins Bett gehen
routine
Routine, Tagesablauf

Französisch	Übersetzung
always	immer
usually	normalerweise
often	oft
sometimes	manchmal
rarely / seldom	selten
never	nie
every day	jeden Tag
once a week	einmal die Woche
twice a month	zweimal im Monat
three times a year	dreimal im Jahr
quickly	schnell
slowly	langsam
carefully	vorsichtig
quietly	leise
loudly	laut
politely	höflich
easily	leicht
well	gut
badly	schlecht
hard	fleißig
fast	schnell
fluently	fließend
very	sehr
quite	ziemlich
too	zu
enough	genug
really	wirklich
almost	fast
extremely	extrem
to wake up	aufwachen
to get up	aufstehen
breakfast	Frühstück
lunch	Mittagessen
dinner	Abendessen
to brush one's teeth	Zähne putzen
to take a shower	duschen
to go to bed	ins Bett gehen
routine	Routine, Tagesablauf

Vollständiges Wörterbuch

1,848 Einträge

Aufgabe lesen, Antwort auf Englisch eintippen und auf Prüfen klicken. Jede Antwort wird zuerst lokal geprüft; in kniffligen Fällen gibt Claude einen Hinweis. Der Fortschritt wird automatisch gespeichert.

🔊 ÜbungenÖffnet die Übungsantworten in der externen App — mit Audio und Wort-für-Wort-Analyse.

Übung 1. Bilde das Adverb aus dem Adjektiv

1.quick

2.slow

3.careful

4.happy

5.easy

6.good

7.fast

8.simple

9.quiet

10.hard

Übung 2. Stelle das Häufigkeitsadverb an die richtige Position

1.(always) I / drink coffee in the morning.

2.(never) She / is / late.

3.(often) Do / you / go to the cinema?

4.(usually) We / have lunch at one.

5.(sometimes) He / works on Saturdays.

6.(rarely) They / are / at home in the evening.

7.(always) I / can / help you.

8.(never) He / has / time for sport.

Übung 3. Übersetze ins Englische

1.Ich trinke abends immer Tee.

2.Sie kommt nie zu spät.

3.Wie oft gehst du ins Fitnessstudio?

4.Er fährt vorsichtig.

5.Heute ist es sehr kalt.

6.Dieser Kaffee ist zu heiß.

7.Sie spricht gut Englisch.

8.Manchmal arbeite ich samstags.

Übung 4. Finde den Fehler und korrigiere

1.He speaks English good.

2.She runs fastly.

3.Always I am tired in the morning.

4.The coffee is enough hot for me.

5.I drink never beer.

6.He plays carefully the guitar.

Übung 5. Erzähl von deinem Tagesablauf

Mehr Übung gewünscht? Claude erstellt aus Wortschatz und Thema dieser Lektion eine frische Übung mit 10 Aufgaben.

Erstellt: 0 von 5

Hörtexte

Drei Textvarianten pro Lektion. In glottos.com öffnen für synchrone Audiowiedergabe.

Text A

Text zu Lektion 19: Adverbien

🔊 Audio-Praxis ↗

I always wake up at seven o'clock.
I usually have coffee for breakfast.
I sometimes eat eggs in the morning.
I never skip breakfast.
After breakfast, I quickly check my email.
I often work from home on Fridays.
I rarely take the bus to the office.
I usually walk to work because it's not far.
I always arrive on time.
My colleagues are often late.
I work hard every day.
I speak English fluently at meetings.
My boss speaks slowly and clearly.
I usually have lunch at one o'clock.
I sometimes eat at my desk.
In the afternoon I drink tea, never coffee.
I always leave the office at six.
After work, I go to the gym twice a week.
I rarely watch TV in the evening.
I prefer to read a book quietly.
I always brush my teeth before bed.
I usually go to sleep around eleven.
I sometimes read in bed for ten minutes.
I am never tired in the morning.
My friend is always tired because he goes to bed late.
On Saturdays, I sometimes sleep until nine.
I often meet friends on Sunday afternoons.
We usually have a long lunch together.
I always feel happy on Sundays.
This routine works very well for me.

Text B

Text zu Lektion 19: Adverbien

🔊 Audio-Praxis ↗

My sister always goes to the gym on Mondays.
She often plays tennis with her friends.
She rarely watches television.
She is usually very busy.
She speaks Italian fluently because she lived in Rome.
She also plays the piano beautifully.
My brother is completely different.
He often stays at home and reads books.
He never plays sport.
He drinks coffee too often, in my opinion.
He speaks English quite well, but not fluently.
He works hard and sleeps very little.
My parents are always together at the weekend.
They sometimes go to the cinema in the evening.
They usually cook dinner at home.
My father plays chess well and patiently.
My mother sings happily in the kitchen.
She is really a wonderful cook.
I often visit them on Sundays.
We usually have a big lunch together.
The food is always delicious.
I sometimes bring a friend with me.
My parents are always very kind to my friends.
I rarely feel bored at their house.
After lunch, we sometimes go for a walk in the park.
The park is quite close to their house.
My father walks slowly because of his knee.
My mother walks fast and talks a lot.
We always come back happy and tired.
I love these quiet Sunday afternoons very much.

Text C

Text zu Lektion 19: Adverbien

🔊 Audio-Praxis ↗

How often do you come to the office?
I usually come three times a week.
I work from home on Mondays and Fridays.
Do you always start at nine?
No, I sometimes start at eight, sometimes at ten.
My boss is very flexible.
He never asks where I am.
He only cares about results.
I work hard, so he is happy.
Do you often have meetings?
We usually have one meeting a day.
The meetings are sometimes quite long.
They are rarely shorter than thirty minutes.
Our new manager speaks slowly and clearly.
Our old manager talked very fast.
I always understand the new manager better.
How often do you travel for work?
I sometimes travel to Berlin or Vienna.
I rarely travel to Asia.
Last year I went to Tokyo, but it is too far.
Do you usually fly business class?
No, the company is too small for that.
We always fly economy class.
The flights are often very tiring.
I sleep badly on planes.
When I arrive, I am usually really tired.
I always need one day to relax.
After that, I work normally.
I really like my job, even when it is hard.
I am always happy to come back home.

Die Audiowiedergabe läuft über glottos.com — öffnet sich in einem neuen Tab.

Mundtraining

Kernprinzip: 95 % Mundtraining. Lies jede Zeile laut. Nicht nur hinschauen — sprechen.

Teil 7: Sprachtonleitern

🔊 Audio-Praxis

Tonleiter 1 — Häufigkeitsadverb + Vollverb

I    always   drink coffee in the morning
You  always   drink coffee in the morning
He   always   drinks coffee in the morning
She  always   drinks coffee in the morning
We   always   drink coffee in the morning
They always   drink coffee in the morning

Beachte: das Adverb steht vor dem Verb. Nicht I drink always.

Tonleiter 2 — Häufigkeitsadverb + to be

I    am     always   late
You  are    always   late
He   is     always   late
She  is     always   late
We   are    always   late
They are    always   late

Bei to be — Adverb danach.

Tonleiter 3 — Häufigkeitsskala durchgehen

I always   go to bed at eleven
I usually  go to bed at eleven
I often    go to bed at eleven
I sometimes go to bed at eleven
I rarely   go to bed at eleven
I never    go to bed at eleven

Tonleiter 4 — Art + Stellung

She speaks English fluently
She speaks English well
She speaks English slowly
She speaks English carefully
She speaks English quietly
She speaks English loudly

Teil 8: Sprachmatrix

Matrix 1 — Häufigkeit — Du ↔ Ich

Question	Answer
How often do you go to the gym?	I usually go to the gym twice a week.
Do you often eat fast food?	No, I rarely eat fast food.
Are you always on time?	Yes, I am always on time.
How often do you call your parents?	I call my parents every Sunday.
Do you ever drink coffee in the evening?	No, I never drink coffee at night.
What do you usually do at the weekend?	I usually meet friends or read a book.

Matrix 2 — Art und Weise

Question	Answer
How does she speak English?	She speaks English fluently.
How do you drive?	I drive carefully.
How does he sing?	He sings very well.
How do they work?	They work hard.
How does the cat move?	The cat moves quietly.

Matrix 3 — Grad

Question	Answer
How is the weather?	It is very cold today.
Is the coffee good?	Yes, but it's too hot.
Are you tired?	A little. I'm not very tired.
Is the film interesting?	It's quite interesting.
Is he old enough to drive?	Yes, he is old enough.

DREI TYPEN VON ADVERBIEN:
  Art         (wie?)           quickly, well, fast
  Häufigkeit  (wie oft?)       always, usually, often, sometimes, never
  Grad        (wie sehr?)      very, quite, too, really, enough

ART → ADJEKTIV + LY:
  quick → quickly | slow → slowly | careful → carefully
  happy → happily (y → i) | simple → simply (-e → +y)

AUSNAHMEN:
  good → well         (NICHT goodly!)
  fast → fast         (gleiche Form!)
  hard → hard         (fleißig; hardly = „kaum" — anderes Wort!)
  early → early       (gleiche Form!)

HÄUFIGKEIT — POSITION:
  Vor Vollverb:        I ALWAYS drink coffee.
  Nach to be:          I am ALWAYS late.
  Zwischen Modal & V:  I can ALWAYS help.
  Zwischen do & V:     Do you OFTEN go there?

HÄUFIGKEITSSKALA:
  100% always | 80% usually | 60% often | 40% sometimes | 10% rarely | 0% never

ART — POSITION:
  Nach Verb oder Objekt:
    She speaks English fluently.
    He drives carefully.
  NICHT zwischen Verb und Objekt:
    NOT: He speaks fluently English.

GRAD — POSITION:
  Vor dem Adjektiv:        very cold, too hot, quite good, really nice
  AUSNAHME — enough DANACH:  old enough, tall enough

FALLEN:
  too ≠ very           too hot = zu heiß (kann man nicht trinken)
                       very hot = sehr heiß (aber okay)
  hardly ≠ hard        hard = fleißig   hardly = kaum

DEUTSCHE FALLE:
  Die deutsche Freiheit bei Adverben gilt im Englischen NICHT.
  Häufigkeitsadverb hat EINE Position — vor dem Vollverb.

Nächster Schritt: Lektion 20 — Zusammenhängender Text in Gegenwart und Vergangenheit. Ohne neue Grammatik — du baust alles aus Block 2 zusammen: Present Simple, Continuous, Past Simple, Future, Artikel. Vor dem Übergang zu B1 — eine Prüfung, dass das Fundament steht.

Nächste Lektion:Lektion 20: Zusammenhängender Text in Gegenwart und Vergangenheit