Юнит 44 — Описать человека или предмет подробно
Словарный запас: PRACTICE · Функция: подробное описание — с прилагательными, относительными придаточными, оценкой · Грамматики новой нет.
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Раздел 1. Функция и фразы
1.1. Зачем этот юнит
Юнит соединяет всё, что есть для описания: окончания прилагательных (Ю42), относительные придаточные (Ю43), мнение (Ю21). Новой грамматики нет — отрабатывается цельный портрет.
1.2. Структура подробного описания
Хорошее описание идёт по слоям: (1) общая характеристика — «это…», (2) детали — внешность, размер, цвет, (3) что особенного — относительное придаточное, (4) ваша оценка с обоснованием. Это даёт цельность.
1.3. Фразы для деталей
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| Sie hat … Augen / Haare | У неё … глаза / волосы |
| Er trägt oft … | Он часто носит … |
| Was ich an ihm mag, ist … | Что мне в нём нравится, это … |
| Er ist jemand, der … | Он тот, кто … |
| Das, was mich beeindruckt, ist … | Что меня впечатляет, это … |
1.4. Живость описания
Сухое перечисление качеств не запоминается. Живое описание — это конкретные детали («…у него зелёные глаза и тихий голос»), действия («…который всегда первым здоровается»), оценка с эмоцией. Простые средства, но они делают портрет настоящим.
Словарь урока
- Sie hat … Augen / HaareУ неё … глаза / волосы
- Er trägt oftОн часто носит …
- Was ich an ihm mag, istЧто мне в нём нравится, это …
- Er ist jemand, derОн тот, кто …
- Das, was mich beeindruckt, istЧто меня впечатляет, это …
- der Bartборода
- die Pfeifeтрубка (курительная)
- der Pulloverсвитер, пуловер
- die Stimmeголос
- beobachtenнаблюдать
- der Gartenсад
- der Lieblingsortлюбимое место
- die Gasseпереулок
- das Personalперсонал
- das Tagebuchдневник
- die Wandстена
- das Geräuschзвук, шум
- die Generationпоколение
- die Seeleдуша
- streichenкрасить
- prägenформировать, накладывать отпечаток
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
Sie hat … Augen / Haare | У неё … глаза / волосы | |
Er trägt oft | Он часто носит … | |
Was ich an ihm mag, ist | Что мне в нём нравится, это … | |
Er ist jemand, der | Он тот, кто … | |
Das, was mich beeindruckt, ist | Что меня впечатляет, это … | |
der Bart | борода | |
die Pfeife | трубка (курительная) | |
der Pullover | свитер, пуловер | |
die Stimme | голос | |
beobachten | наблюдать | |
der Garten | сад | |
der Lieblingsort | любимое место | |
die Gasse | переулок | |
das Personal | персонал | |
das Tagebuch | дневник | |
die Wand | стена | |
das Geräusch | звук, шум | |
die Generation | поколение | |
die Seele | душа | |
streichen | красить | |
prägen | формировать, накладывать отпечаток |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 2.1. Выразите смысл по-немецки
Упражнение 2.2. Постройте описание с относительным придаточным
Дано базовое описание — расширьте его относительным придаточным.
Упражнение 2.3. Опишите коротко портрет
Постройте описание в 3 предложениях:
Упражнение 2.4. Ответьте на реплику собеседника
Упражнение 2.5. Опишите ситуацию — что вы скажете
Упражнение 2.6. Свободное порождение
Без готового сюжета: подробно опишите 6 предложениями вашего родителя или близкого друга.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.7. Напишите связный текст
Переведите рассказ на немецкий, стройте фразы сами. Сюжет дан. «Моя бабушка — тёплый человек. У неё короткие седые волосы. Она часто носит мягкую кофту. Она тот человек, который всегда слушает. Что мне в ней нравится, это её спокойствие. Я люблю её очень.»
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к Юниту 44 (вариант A): Mein Großvater🔊 Аудио-практика ↗
- Heute möchte ich euch von meinem Großvater erzählen.
- Er war ein besonderer Mensch.
- Mein Großvater, der vor zehn Jahren gestorben ist, war für mich sehr wichtig.
- Er hatte weiße Haare und einen langen Bart.
- Seine Augen, die hellblau waren, schauten immer freundlich.
- Er trug oft einen alten Pullover und eine warme Hose.
- In seiner Hand hielt er immer eine Pfeife.
- Mein Großvater war ein ruhiger Mann, der wenig sprach.
- Aber wenn er sprach, hörten alle zu.
- Er war jemand, der viele Geschichten wusste.
- Geschichten, die ich nie vergessen werde.
- Was ich an ihm mag, ist seine Ruhe.
- Er hatte immer Zeit für mich.
- Wir saßen oft zusammen in seinem Garten.
- Der Garten, den er selbst angelegt hatte, war wunderschön.
- Mein Großvater hat mir das Beobachten beigebracht.
- Er hat mir die Vögel gezeigt.
- Und die Pflanzen, die in seinem Garten wuchsen.
- Er war ein Mensch, der mit der Natur lebte.
- Auch wenn er nicht mehr da ist, bleibt er bei mir.
- Was ich von ihm gelernt habe, prägt mich noch heute.
- Gute Menschen leben in unseren Erinnerungen weiter.
- Manchmal höre ich noch seine Stimme.
- Manchmal sehe ich sein Lächeln.
- Solche Bilder verschwinden nicht.
- Sie sind ein Geschenk, das die Zeit überdauert.
- Habt ihr auch solche Menschen in eurem Leben?
- Auf Wiedersehen!
Текст BТекст к Юниту 44 (вариант B): Mein Lieblingsort🔊 Аудио-практика ↗
- Ich erzähle euch von meinem Lieblingsort.
- Es ist ein kleines Café, das in einer ruhigen Gasse liegt.
- Das Café, das ich seit Jahren besuche, ist wie ein zweites Zuhause.
- Drinnen ist es warm und gemütlich.
- Die Wände, die in einem warmen Rot gestrichen sind, schaffen eine besondere Atmosphäre.
- An den Wänden hängen alte Fotos.
- Die Stühle sind alt und bequem.
- Mein Lieblingsplatz ist ein kleiner Tisch am Fenster.
- Von dort sehe ich die Menschen, die vorbeigehen.
- Das Personal, das schon lange dort arbeitet, kennt mich gut.
- Die Bedienung, die immer lächelt, bringt mir oft schon den richtigen Kaffee.
- Ohne dass ich bestellen muss.
- Es gibt einen Buchregal in der Ecke.
- Bücher, die jeder lesen darf, stehen dort.
- Manchmal entdecke ich ein interessantes Buch.
- Was ich an diesem Café mag, ist die Ruhe.
- Es ist ein Ort, an dem die Zeit langsamer geht.
- Hier komme ich zur Ruhe.
- Hier denke ich nach.
- Manchmal schreibe ich in meinem Tagebuch.
- Solche Orte sind wertvoll im hektischen Alltag.
- Jeder sollte einen Lieblingsort haben.
- Einen Platz, an dem man ganz man selbst sein darf.
- Wo der Lärm der Welt leiser wird.
- Ein solcher Ort tut der Seele gut.
- Wo ist euer Lieblingsort?
- Auf Wiedersehen!
Текст CТекст к Юниту 44 (вариант C): Eine alte Uhr🔊 Аудио-практика ↗
- Ich besitze eine alte Uhr, die mir sehr wichtig ist.
- Sie ist nicht teuer und nicht modern.
- Aber sie hat eine besondere Geschichte.
- Die Uhr, die mein Großvater mir geschenkt hat, ist hundert Jahre alt.
- Sie ist klein und aus Silber.
- Auf dem Rücken sind Buchstaben, die schwer zu lesen sind.
- Es sind die Initialen meines Urgroßvaters.
- Der Mann, der die Uhr ursprünglich besessen hat.
- Die Uhr, die viele Jahre gestoppt war, läuft jetzt wieder.
- Ein Uhrmacher, der sich auskennt, hat sie repariert.
- Jetzt tickt sie wieder leise.
- Ich trage sie nicht jeden Tag.
- Aber bei besonderen Anlässen, die mir wichtig sind, habe ich sie dabei.
- Sie ist wie eine Brücke zwischen den Generationen.
- Wenn ich auf sie schaue, denke ich an meine Familie.
- Das Geräusch, das sie macht, beruhigt mich.
- Es ist ein Tick-Tack, das viele Geschichten kennt.
- Dinge, die alt sind, haben oft eine Seele.
- Sie erzählen uns von Menschen, die wir nicht mehr kennen.
- Eine alte Uhr ist mehr als nur eine Uhr.
- Sie ist ein Stück Geschichte.
- Solche Dinge erinnern uns daran, dass wir nicht allein sind.
- Wir sind Teil einer langen Kette.
- Vor uns waren andere, nach uns kommen wieder welche.
- Das gibt mir ein gutes Gefühl.
- Habt ihr auch solche Dinge?
- Auf Wiedersehen!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
В этом уроке ещё нет гамм и матриц — они появляются с урока 3. Для практики речи используй тексты выше.
Следующий шаг: Юнит 45 — Малый разговор и социальные ритуалы.