Юнит 43 — Относительные придаточные

Раздел 1. Объяснение темы

1.1. Главная идея

Относительное придаточное — это вставка, которая описывает существительное. По-русски: «человек, который живёт здесь». По-немецки используются те же артикли der / die / das, но в новой роли — как местоимение «который».

Правило, которое вы уже знаете: в придаточном глагол уходит в конец. Это то же самое, что в Юнитах 25 и 37.

Главное.                Относительное придаточное — глагол в КОНЦЕ.
Das ist der Mann,       der  in Berlin   wohnt.
Das ist die Frau,       die  ich gestern getroffen habe.
Das ist das Buch,       das  ich  gerade lese.

1.2. Какой артикль выбрать

Очень просто: смотрите на род существительного, к которому относится придаточное.

• мужской → der: der Mann, der hier wohnt
• женский → die: die Frau, die hier wohnt
• средний → das: das Kind, das hier wohnt
• множ. → die: die Leute, die hier wohnen

1.3. Когда родительный / винительный

Если в придаточном «который» — это подлежащее («который живёт»), используете формы выше: der, die, das, die. Если «которого» — винительный объект («которого я знаю»): для мужского становится den: Der Mann, den ich kenne… Для остальных родов винительный совпадает с именительным: die, das, die. На этом этапе достаточно различать der vs. den; остальное приходит со временем.

1.4. Почему это высокая отдача

С относительными придаточными ваша речь резко повышается в качестве. Вместо двух коротких фраз Das ist mein Freund. Er wohnt in Berlin. — одна красивая: Das ist mein Freund, der in Berlin wohnt. Это тот же принцип, что с weil/dass/wenn — глагол в конец придаточного, запятая обязательна.