Юнит 37 — Условные предложения с wenn

Раздел 1. Объяснение темы

1.1. Главная идея

wenn вводит условие («если») или повторяющееся время («когда»). Это придаточное — и оно подчиняется уже знакомому правилу из Юнита 25:

В придаточном после wenn спрягаемый глагол уходит в конец.

Wenn-часть — глагол в КОНЦЕ.        Главная часть.
Wenn  es morgen   regnet,           bleibe ich zu Hause.
Wenn  ich Zeit    habe,             rufe ich dich an.

1.2. Порядок при wenn-части впереди

Если предложение начинается с wenn-части, то главная часть начинается сразу с глагола (это правило второго места из Юнита 1): Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. — после запятой стоит глагол bleibe, потом подлежащее. Можно и наоборот: Ich bleibe zu Hause, wenn es regnet. — тогда глагол bleibe стоит вторым в главной части, а regnet — в конце wenn-части.

1.3. wenn — «если» и «когда»

wenn покрывает два смысла: условие (Wenn es regnet… — если пойдёт дождь) и повторяющееся время (Wenn ich nach Hause komme, koche ich. — когда я прихожу домой). Контекст подсказывает, какой смысл.

1.4. Почему это высокая отдача

С wenn вы можете говорить о планах с условием, давать советы («если хочешь, можешь…»), описывать привычки. Это резко расширяет, о чём вы можете говорить. Правило — то же, что у weil / dass: глагол в конец придаточного. Вы его уже знаете — нужно лишь применить к новому союзу.