Юнит 34 — Будущее время

Словарный запас: GRAMMAR · Функция: говорить о будущем — планы, прогнозы, обещания · Грамматика: будущее время — PRODUCE, Tier 3.

Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:

ЛексикаA1+0.8%A2+3%B1+3%B2+0.5%
ГрамматикаA1+1%A2+4%B1+4%

Раздел 1. Объяснение темы

1.1. Главная идея — две дороги к будущему

В немецком будущее выражают двумя способами, и первый вы уже знаете.

Способ 1 — настоящее время + слово времени. Это самый частый способ в разговорной речи: Morgen fahre ich nach Berlin. (Завтра я еду в Берлин.) Nächste Woche beginne ich den Kurs. Если есть morgen, bald, nächste Woche — настоящего времени достаточно.

Способ 2 — werden + инфинитив. Формальное будущее (Futur I):

[ подлежащее ]  [ werden ]  [ … ]  [ инфинитив в конце ]
     Ich            werde              morgen   kommen.

1.2. Спряжение werden

werden
ichwerde
duwirst
er/sie/eswird
wirwerden
ihrwerdet
sie/Siewerden

Инфинитив, как у модальных глаголов, уходит в конец.

1.3. Когда какой способ

Для бытовых планов с указанием времени — способ 1 (настоящее): Morgen rufe ich dich an. Для прогнозов, обещаний и подчёркнутого будущего — способ 2 (werden): Es wird morgen regnen. Ich werde dir helfen. Оба верны; способ 1 в разговоре звучит естественнее.

1.4. Почему это Tier 3

Поскольку настоящее время уже покрывает большинство будущих ситуаций, ошибка в werden не критична — вас поймут и так. Поэтому Tier 3. Но werden + инфинитив стоит уметь производить для обещаний и прогнозов, где оно звучит уместнее.

Следующий шаг: Юнит 35 — Работа с документами и службами.

Юнит 34 — Будущее время · Deutsch · Glottos Matrix