Юнит 19 — Раздельные глаголы · Deutsch

Раздел 1. Объяснение темы

1.1. Главная идея

Многие частые немецкие глаголы состоят из приставки и корня: auf-stehen (вставать), an-rufen (звонить), ein-kaufen (закупаться). В предложении приставка отделяется и уходит в конец:

[ подлежащее ]  [ корень глагола — 2-е место ]  [ … ]  [ ПРИСТАВКА в конце ]
     Ich            stehe                          um sieben   auf.
     Ich            rufe                           dich        an.
     Ich            kaufe                          heute       ein.

Спрягается корень и стоит вторым; приставка отлетает в конец.

1.2. Частые раздельные глаголы

Немецкий	Русский
aufstehen	вставать
anrufen	звонить
einkaufen	закупаться
aufmachen / zumachen	открывать / закрывать
ankommen	прибывать
abfahren	отправляться
mitkommen	идти вместе
fernsehen	смотреть телевизор

1.3. В Perfekt — приставка остаётся

В Perfekt раздельный глагол собирается обратно, и -ge- встаёт между приставкой и корнем: aufstehen → aufgestanden, anrufen → angerufen, einkaufen → eingekauft. Это вы уже видели в аудио прошлых юнитов.

1.4. Почему это важно

Раздельных глаголов в быту очень много. Ошибка — потерять приставку или поставить не туда — может изменить смысл. Поэтому это PRODUCE. Но короткое предложение держит приставку близко и снижает риск ошибки.

Словарь урока

🔊 Выучи словаОткроет словарь урока во внешнем приложении: карточки со звуком, поиск, заметки.

aufmachen
открывать
zumachen
закрывать
mitkommen
идти вместе
sich ausziehen
раздеваться
abholen
забирать, встречать
einsteigen
входить, садиться
abschließen
запирать
einschalten
включать
ausschalten
выключать
weglaufen
убегать
wegräumen
убирать, прятать
losgehen
отправляться, начинаться
einschlafen
засыпать
abnehmen
снимать (трубку)

Немецкий	Перевод
aufmachen	открывать
zumachen	закрывать
mitkommen	идти вместе
sich ausziehen	раздеваться
abholen	забирать, встречать
einsteigen	входить, садиться
abschließen	запирать
einschalten	включать
ausschalten	выключать
weglaufen	убегать
wegräumen	убирать, прятать
losgehen	отправляться, начинаться
einschlafen	засыпать
abnehmen	снимать (трубку)

Полный словарь

3,242 записей

Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.

🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.

Упражнение 2.1. Выразите смысл по-немецки

1.Я встаю в семь.

2.Я звоню тебе.

3.Я сегодня закупаюсь.

4.Поезд прибывает в три.

5.Я смотрю телевизор вечером.

Упражнение 2.2. Соберите фразу из понятий

Даны лицо, раздельный глагол и деталь — постройте предложение.

1.ich + aufstehen + в шесть

2.wir + einkaufen + сегодня

3.du + anrufen + меня

4.der Zug + abfahren + в восемь

Упражнение 2.3. Переформулируйте — в Perfekt

Дано предложение в настоящем. Постройте его заново в Perfekt.

1.«Ich stehe früh auf.»

2.«Ich rufe meine Mutter an.»

3.«Ich kaufe ein.»

Упражнение 2.4. Ответьте на реплику собеседника

1.— Wann stehst du auf?

2.— Rufst du mich heute an? (ответь: да, позвоню)

3.— Kommst du mit? (ответь: да, иду с тобой)

4.— Wann fährt der Zug ab?

Упражнение 2.5. Опишите ситуацию — что вы скажете

1.Скажите, во сколько вы встаёте.

2.Пообещайте другу позвонить вечером.

3.Предложите коллеге пойти вместе на обед.

Упражнение 2.6. Свободное порождение

Без готового сюжета: напишите 5 предложений о своём утре, используя раздельные глаголы.

Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.

Упражнение 2.7. Напишите связный текст

Переведите рассказ на немецкий, стройте фразы сами. Сюжет дан. «Утром я встаю рано. Потом я иду закупаться. Я звоню маме. Вечером я смотрю телевизор. Поезд завтра отправляется в восемь.»

Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.

Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.

Сгенерировано: 0 из 5