Юнит 18 — Путешествия и транспорт
Словарный запас: PRACTICE · Функция: справиться с дорожной ситуацией — билеты, платформы, опоздания · Грамматики новой нет.
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Раздел 1. Функция и фразы
1.1. Зачем этот юнит
Путешествия — частая жизненная тема и практическая необходимость. Этот юнит соединяет вопросы, числа и Perfekt в ситуации вокзала и поездки. Новой грамматики нет.
1.2. Фразы путешествия
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| Eine Fahrkarte nach … | Билет до … |
| Wann fährt der Zug? | Когда отходит поезд? |
| Von welchem Gleis? | С какой платформы? |
| Hat der Zug Verspätung? | Поезд опаздывает? |
| Einmal hin und zurück. | Один туда и обратно. |
| Wo muss ich umsteigen? | Где мне пересаживаться? |
1.3. Слова транспорта
der Zug / der Bus / die U-Bahn / das Flugzeug, der Bahnhof / der Flughafen, das Gleis / der Bahnsteig, die Fahrkarte / das Ticket, die Verspätung, abfahren / ankommen, umsteigen.
1.4. Понимание объявлений
На вокзале вы слышите объявления. Не нужно понимать каждое слово — ловите ключевое: номер поезда, время, Gleis (платформа), Verspätung (опоздание). Если не поняли — спросите Wie bitte?
Словарь урока
- das Ticketбилет
- der Flughafenаэропорт
- das Gleisпуть, платформа
- der Bahnsteigперрон
- die Verspätungопоздание, задержка
- hin und zurückтуда и обратно
- einfachв одну сторону, простой
- abfahrenотправляться
- umsteigenпересаживаться
- der Zugпоезд
- das Flugzeugсамолёт
- die U-Bahnметро
- das Fahrradвелосипед
- die Ankunftприбытие
- die Fahrtпоездка
- die Verbindungсообщение, рейс
- günstigвыгодный, дешёвый
- direktпрямой, напрямую
- den Anschluss verpassenопоздать на пересадку
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
das Ticket | билет | |
der Flughafen | аэропорт | |
das Gleis | путь, платформа | |
der Bahnsteig | перрон | |
die Verspätung | опоздание, задержка | |
hin und zurück | туда и обратно | |
einfach | в одну сторону, простой | |
abfahren | отправляться | |
umsteigen | пересаживаться | |
der Zug | поезд | |
das Flugzeug | самолёт | |
die U-Bahn | метро | |
das Fahrrad | велосипед | |
die Ankunft | прибытие | |
die Fahrt | поездка | |
die Verbindung | сообщение, рейс | |
günstig | выгодный, дешёвый | |
direkt | прямой, напрямую | |
den Anschluss verpassen | опоздать на пересадку |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 2.1. Выразите смысл по-немецки
Упражнение 2.2. Соберите фразу из понятий — постройте вопрос
Упражнение 2.3. Ответьте на реплику собеседника
Упражнение 2.4. Опишите ситуацию — что вы скажете
Упражнение 2.5. Постройте обмен репликами
Напишите диалог в кассе вокзала: вы покупаете билет, узнаёте время, платформу и про пересадку.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.6. Свободное порождение
Без готового сюжета: расскажите 5 предложениями в Perfekt о вашей последней поездке — куда, как, что было.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.7. Напишите связный текст
Переведите рассказ на немецкий, стройте фразы сами. Сюжет дан. «Вчера я поехал в Берлин. Сначала я купил билет. Поезд опоздал на двадцать минут. В Кёльне я пересел. В конце я приехал в Берлин.»
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к Юниту 18 (вариант A): Am Bahnhof🔊 Аудио-практика ↗
- Guten Tag!
- Ich möchte eine Fahrkarte.
- Wohin möchten Sie fahren?
- Ich möchte nach München fahren.
- Einfach oder hin und zurück?
- Hin und zurück, bitte.
- Wann möchten Sie fahren?
- Heute Nachmittag, wenn möglich.
- Es gibt einen Zug um vierzehn Uhr.
- Wann kommt der Zug in München an?
- Die Ankunft ist um siebzehn Uhr.
- Muss ich umsteigen?
- Nein, der Zug fährt direkt.
- Das ist gut.
- Was kostet die Fahrkarte?
- Hin und zurück kostet achtzig Euro.
- Gibt es eine günstigere Verbindung?
- Mit dem langsamen Zug ist es billiger.
- Aber die Fahrt dauert länger.
- Ich nehme lieber den schnellen Zug.
- Von welchem Gleis fährt er?
- Von Gleis sieben.
- Hat der Zug Verspätung?
- Im Moment ist er pünktlich.
- Vielen Dank für die Auskunft.
- Gute Reise wünsche ich Ihnen.
- Danke, auf Wiedersehen!
Текст BТекст к Юниту 18 (вариант B): Eine Reise mit Hindernissen🔊 Аудио-практика ↗
- Letzte Woche bin ich verreist.
- Die Reise hat nicht gut begonnen.
- Am Morgen bin ich zu spät aufgewacht.
- Ich bin schnell zum Bahnhof gerannt.
- Aber der Zug ist schon weg gewesen.
- Ich habe den nächsten Zug genommen.
- Dieser Zug hat Verspätung gehabt.
- In Köln musste ich umsteigen.
- Aber ich habe den Anschluss verpasst.
- Ich habe eine Stunde gewartet.
- Am Bahnsteig ist es kalt gewesen.
- Endlich ist der Zug gekommen.
- Im Zug habe ich keinen Sitzplatz gefunden.
- Ich habe lange gestanden.
- Später ist ein Platz frei geworden.
- Ich habe mich erleichtert gesetzt.
- Dann habe ich etwas gegessen.
- Ich habe aus dem Fenster geschaut.
- Die Landschaft ist schön gewesen.
- Am Ende bin ich angekommen.
- Die Reise hat lange gedauert.
- Ich bin sehr müde gewesen.
- Aber meine Freunde haben mich am Bahnhof abgeholt.
- Sie haben sich sehr gefreut.
- Da habe ich die lange Fahrt vergessen.
- Aber ich bin trotzdem froh gewesen.
- Manchmal läuft nicht alles glatt.
- Aber am Ende wird es gut.
- Auf Wiedersehen!
Текст CТекст к Юниту 18 (вариант C): Verschiedene Verkehrsmittel🔊 Аудио-практика ↗
- Es gibt viele Verkehrsmittel.
- Jedes hat Vorteile und Nachteile.
- Das Auto ist sehr bequem.
- Man kann fahren, wann man will.
- Aber Autos kosten viel Geld.
- Und es gibt oft Stau.
- Der Zug ist schnell und entspannt.
- Man kann lesen oder schlafen.
- Aber Züge haben manchmal Verspätung.
- Das Flugzeug ist am schnellsten.
- Für lange Reisen ist es ideal.
- Aber Fliegen ist teuer und nicht umweltfreundlich.
- Der Bus ist günstig.
- Viele Studenten fahren mit dem Bus.
- Aber die Fahrt dauert oft lange.
- In der Stadt fahre ich gern Fahrrad.
- Das ist gesund und kostenlos.
- Bei Regen ist es aber unangenehm.
- Manche Menschen gehen lieber zu Fuß.
- Das ist gut für die Gesundheit.
- Aber für weite Strecken geht es nicht.
- Ich nehme das Verkehrsmittel nach Situation.
- In der Stadt das Fahrrad.
- Für weite Reisen den Zug.
- Jeder Weg hat seine eigene Lösung.
- Wie reist ihr am liebsten?
- Auf Wiedersehen!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
В этом уроке ещё нет гамм и матриц — они появляются с урока 3. Для практики речи используй тексты выше.
Следующий шаг: Юнит 19 — Раздельные глаголы.