Юнит 17 — Рассказ о выходных
Словарный запас: PRACTICE · Функция: связно рассказать о цепочке прошлых событий · Грамматики новой нет.
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Раздел 1. Функция и фразы
1.1. Зачем этот юнит
Юнит 16 дал Perfekt. Этот юнит учит связывать события в рассказ. Новой грамматики нет — отрабатывается связность и порядок слов при выносе обстоятельства времени вперёд.
1.2. Связки рассказа о прошлом
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| zuerst | сначала |
| dann / danach | потом / после этого |
| später | позже |
| am Ende | в конце |
| am Samstag / Sonntag | в субботу / воскресенье |
| den ganzen Tag | весь день |
1.3. Вынос времени вперёд
В рассказе обстоятельство времени часто стоит первым: Am Samstag bin ich… gefahren. Тогда haben/sein идёт сразу за ним, подлежащее — после. Это правило Юнита 1, применённое к Perfekt.
1.4. Что делает рассказ связным
Связный рассказ — это не список «я делал, я делал, я делал». Это события, соединённые словами zuerst, dann, danach, später, am Ende. Они показывают слушателю порядок.
Словарь урока
- späterпозже
- am Endeв конце
- am Samstagв субботу
- am Sonntagв воскресенье
- den ganzen Tagвесь день
- ausschlafenвыспаться
- Geburtstag feiernпраздновать день рождения
- die Gästeгости
- mitbringenприносить с собой
- gratulierenпоздравлять
- backenпечь
- vorbereitenготовить, подготавливать
- tanzenтанцевать
- ankommenприходить, прибывать
- begrüßenприветствовать
- sich anziehenодеваться
- nervösнервный
- stolzгордый
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
später | позже | |
am Ende | в конце | |
am Samstag | в субботу | |
am Sonntag | в воскресенье | |
den ganzen Tag | весь день | |
ausschlafen | выспаться | |
Geburtstag feiern | праздновать день рождения | |
die Gäste | гости | |
mitbringen | приносить с собой | |
gratulieren | поздравлять | |
backen | печь | |
vorbereiten | готовить, подготавливать | |
tanzen | танцевать | |
ankommen | приходить, прибывать | |
begrüßen | приветствовать | |
sich anziehen | одеваться | |
nervös | нервный | |
stolz | гордый |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 2.1. Выразите смысл по-немецки (Perfekt)
Упражнение 2.2. Соберите фразу из понятий
Даны связка времени и событие — постройте предложение в Perfekt с выносом связки вперёд.
Упражнение 2.3. Постройте цепочку из трёх событий
Опишите тремя предложениями в Perfekt, что вы делали вчера утром — используйте zuerst, dann, danach.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.4. Ответьте на реплику собеседника
Упражнение 2.5. Опишите ситуацию — что вы скажете
Упражнение 2.6. Свободное порождение
Без готового сюжета: расскажите 6 предложениями в Perfekt о своём последнем выходном дне.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.7. Напишите связный текст
Переведите рассказ на немецкий в Perfekt, стройте фразы сами. Сюжет дан. «В субботу я встал поздно. Сначала я позавтракал. Потом я поехал в город. Я встретил подругу. Мы выпили кофе. В конце я поехал домой.»
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к Юниту 17 (вариант A): Ein schöner Samstag🔊 Аудио-практика ↗
- Ich erzähle euch von letztem Samstag.
- Es ist ein wunderbarer Tag gewesen.
- Am Morgen bin ich ausgeschlafen.
- Ich habe bis neun Uhr geschlafen.
- Dann habe ich ein großes Frühstück gemacht.
- Ich habe Eier und Brötchen gegessen.
- Danach habe ich die Zeitung gelesen.
- Später bin ich in den Park gegangen.
- Das Wetter ist herrlich gewesen.
- Ich bin eine Stunde spazieren gegangen.
- Im Park habe ich Vögel gehört.
- Dann habe ich mich auf eine Bank gesetzt.
- Ich habe die Sonne genossen.
- Am Mittag habe ich Freunde getroffen.
- Wir sind zusammen essen gegangen.
- Das Restaurant hat sehr gut geschmeckt.
- Danach haben wir Kaffee getrunken.
- Wir haben viel gelacht und geredet.
- Am Nachmittag sind wir ins Kino gegangen.
- Der Film ist spannend gewesen.
- Am Abend bin ich nach Hause gekommen.
- Ich habe noch ein bisschen gelesen.
- Dann bin ich früh ins Bett gegangen.
- Es ist ein perfekter Tag gewesen.
- Ich habe mich gut erholt.
- Solche Tage sind selten und kostbar.
- Am Abend habe ich an alles zurückgedacht.
- So einen Samstag wünsche ich mir oft.
- Gute Nacht!
Текст BТекст к Юниту 17 (вариант B): Toms Geburtstag🔊 Аудио-практика ↗
- Letzte Woche hat Tom Geburtstag gehabt.
- Er hat ein großes Fest gefeiert.
- Am Vormittag hat er die Wohnung geputzt.
- Dann hat er den Kuchen gebacken.
- Er hat auch das Essen vorbereitet.
- Am Nachmittag sind die Gäste gekommen.
- Zuerst ist seine Familie gekommen.
- Dann sind die Freunde gekommen.
- Alle haben Geschenke mitgebracht.
- Tom hat sich sehr gefreut.
- Sie haben zusammen gegessen und getrunken.
- Maria hat eine Rede gehalten.
- Alle haben Tom gratuliert.
- Danach haben sie Musik gemacht.
- Einige haben sogar getanzt.
- Die Kinder haben im Garten gespielt.
- Am Abend haben sie den Kuchen gegessen.
- Der Kuchen hat allen geschmeckt.
- Tom hat die Kerzen ausgeblasen.
- Er hat sich etwas gewünscht.
- Die Gäste sind spät nach Hause gegangen.
- Tom hat lange aufgeräumt.
- Aber er ist sehr glücklich gewesen.
- Es ist ein schönes Fest gewesen.
- Alle Gäste haben sich wohlgefühlt.
- Sie haben noch lange geredet und gelacht.
- Maria hat Tom bei allem geholfen.
- Tom hat diesen Geburtstag nicht vergessen.
- Bis bald!
Текст CТекст к Юниту 17 (вариант C): Mein erster Arbeitstag🔊 Аудио-практика ↗
- Ich erzähle von meinem ersten Arbeitstag.
- Ich bin sehr nervös gewesen.
- Am Morgen bin ich früh aufgestanden.
- Ich habe mich ordentlich angezogen.
- Ich habe nicht viel gefrühstückt.
- Dann bin ich zur Arbeit gefahren.
- Ich bin pünktlich angekommen.
- Der Chef hat mich freundlich begrüßt.
- Er hat mir das Büro gezeigt.
- Dann habe ich die Kollegen kennengelernt.
- Alle sind sehr nett gewesen.
- Eine Kollegin hat mir alles erklärt.
- Sie hat mir meinen Schreibtisch gezeigt.
- Ich habe viele neue Informationen bekommen.
- Am Anfang habe ich wenig verstanden.
- Aber langsam ist es besser geworden.
- Mittags haben wir zusammen gegessen.
- Die Kollegen haben viele Fragen gestellt.
- Am Nachmittag habe ich erste Aufgaben gemacht.
- Ich habe vorsichtig und langsam gearbeitet.
- Der Chef ist zufrieden gewesen.
- Am Ende des Tages bin ich müde gewesen.
- Aber ich bin auch stolz gewesen.
- Der erste Tag ist gut gelaufen.
- Ich habe viel Neues gelernt.
- Die Kollegen haben mir sehr geholfen.
- Am Abend habe ich meiner Familie alles erzählt.
- Jetzt freue ich mich auf morgen.
- Auf Wiedersehen!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
В этом уроке ещё нет гамм и матриц — они появляются с урока 3. Для практики речи используй тексты выше.
Следующий шаг: Юнит 18 — Путешествия и транспорт.