Юнит 16 — Perfekt: разговор о прошлом

Раздел 1. Объяснение темы

1.1. Главная идея

Чтобы говорить о прошлом, в разговорном немецком используют Perfekt. Формула:

[ подлежащее ]  [ haben / sein ]  [ … ]  [ ПРИЧАСТИЕ (Partizip II) в конце ]
     Ich            habe                  Deutsch    gelernt.
     Ich            bin                   nach Berlin  gefahren.

haben или sein спрягается и стоит вторым. Причастие уходит в конец — как инфинитив у модальных глаголов.

1.2. Как образуется причастие

Для правильных глаголов: ge- + корень + -t. machen → gemacht, lernen → gelernt, arbeiten → gearbeitet. Сильные глаголы образуют причастие по-своему, их учат как слова: gehen → gegangen, kommen → gekommen, essen → gegessen, trinken → getrunken, sein → gewesen.

1.3. haben или sein?

Большинство глаголов берут haben. sein берут глаголы движения и изменения состояния: gehen, fahren, kommen, fliegen, bleiben, sein. Ich habe gegessen. (есть → haben) · Ich bin gefahren. (ехать → sein) Если ошибётесь — не страшно, вас поймут. Это не критичная ошибка.

1.4. Präteritum — только узнавать

Есть второе прошедшее время — Präteritum (ich machte, ich ging). В разговорной речи оно почти не нужно. Метка — RECOGNIZE: узнавайте его в текстах, но сами стройте прошлое через Perfekt. Исключение: war (был) и hatte (имел) — эти две формы используйте активно, они в речи частотнее своих Perfekt-аналогов.