Урок 47: Предпрошедшее время Plusquamperfekt · Deutsch

Как работать с этим уроком

Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
Проговори вслух — медленно, осознанно, переключаясь между временами
Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате

Ты уже владеешь Perfekt, Präteritum, Passiv, Konjunktiv II. Ты умеешь говорить о прошлом, настоящем, нереальном. Теперь добавляем последний этаж — предпрошедшее время. Это то, что произошло до другого прошлого события. По-английски — Past Perfect. По-немецки — Plusquamperfekt. Звучит страшно, а на деле — ты уже знаешь 90% этой конструкции.

Часть 1: Зачем нужен Plusquamperfekt

Два события в прошлом: «Я поужинал» и «Я пошёл в кино». Оба в прошлом. Но ужин был раньше. Как это показать?

По-русски: «После того как я поужинал, я пошёл в кино.» По-немецки: «Nachdem ich gegessen hatte, ging ich ins Kino.»

Plusquamperfekt — маркер: «Вот это событие было первым!»

Часть 2: Главный хак — «Perfekt в прошлом»

Plusquamperfekt = Perfekt, где habe→hatte, bin→war.

Вот и весь секрет. Ты уже знаешь Perfekt. Теперь просто сдвинь вспомогательный глагол в Präteritum:

Perfekt	Plusquamperfekt
Ich habe gegessen	Ich hatte gegessen
Du hast geschrieben	Du hattest geschrieben
Er hat gearbeitet	Er hatte gearbeitet
Wir haben gelernt	Wir hatten gelernt
Ich bin gefahren	Ich war gefahren
Sie ist gekommen	Sie war gekommen
Wir sind geblieben	Wir waren geblieben

Partizip II — тот же самый. Ничего нового учить не нужно.

Часть 3: Спряжение hatte и war

Лицо	hatte	war
ich	hatte	war
du	hattest	warst
er/sie/es	hatte	war
wir	hatten	waren
ihr	hattet	wart
sie/Sie	hatten	waren

После этой формы — всегда Partizip II в конце предложения. Три вещи:

hatte или war — тот же выбор, что и habe/bin в Perfekt. Движение или перемена состояния? → war. Остальное? → hatte.
Partizip II не меняется. Gegessen — всегда gegessen.
Порядок слов — как в Perfekt: вспомогательный глагол на втором месте, Partizip II в конце.

Ловушка! В придаточном предложении (после nachdem, bevor, als) — вспомогательный глагол уходит в конец: Nachdem ich gegessen hatte.... Не путай с главным предложением!

Часть 4: Союзы-спутники Plusquamperfekt

Plusquamperfekt почти всегда появляется в связке с этими союзами:

Союз	Значение	Какое время где
nachdem	после того как	nachdem + Plusquamperfekt, главное предложение + Präteritum
bevor	прежде чем	bevor + Präteritum, главное предложение + Plusquamperfekt
als	когда (однократно в прошлом)	als + Plusquamperfekt, главное предложение + Präteritum

Nachdem er das Studium abgeschlossen hatte, begann er seine Karriere.

Bevor sie nach Berlin zog, hatte sie in München gewohnt.

Als ich aufgewacht war, hatte der Zug schon abgefahren.

Шкала времён — твоя навигация

Plusquamperfekt → Präteritum/Perfekt → Präsens → Futur
(предпрошлое)     (прошлое)           (сейчас)   (будущее)

hatte gegessen    aß / habe gegessen   esse       werde essen
war gefahren      fuhr / bin gefahren  fahre      werde fahren

Словарь урока

🔊 Выучи словаОткроет словарь урока во внешнем приложении: карточки со звуком, поиск, заметки.

die Kindheitf
детство
die Jugendf
юность
die Ausbildungf
профессиональное обучение
das Studiumn
учёба (в вузе)
die Karrieref
карьера
die Erfahrungf
опыт
der Ruhestandm
пенсия, покой
die Erinnerungf
воспоминание
der Lebenslaufm
биография, резюме
das Ereignisn
событие
aufwachsen (wuchs auf, ist aufgewachsen)
расти, вырастать
eine Ausbildung machen
получать профессию
einen Abschluss machen
получить диплом
heiraten
жениться / выходить замуж
sich scheiden lassen
развестись
umziehen (zog um, ist umgezogen)
переезжать
gründen
основывать
erreichen
достигать
scheitern
потерпеть неудачу
in Rente gehen
уходить на пенсию
damals
тогда, в то время
zunächst
сначала, поначалу
anschließend
затем, после этого
schließlich
наконец, в итоге
bereits
уже
inzwischen
тем временем

Немецкий	Род	Перевод
die Kindheit	f	детство
die Jugend	f	юность
die Ausbildung	f	профессиональное обучение
das Studium	n	учёба (в вузе)
die Karriere	f	карьера
die Erfahrung	f	опыт
der Ruhestand	m	пенсия, покой
die Erinnerung	f	воспоминание
der Lebenslauf	m	биография, резюме
das Ereignis	n	событие
aufwachsen (wuchs auf, ist aufgewachsen)		расти, вырастать
eine Ausbildung machen		получать профессию
einen Abschluss machen		получить диплом
heiraten		жениться / выходить замуж
sich scheiden lassen		развестись
umziehen (zog um, ist umgezogen)		переезжать
gründen		основывать
erreichen		достигать
scheitern		потерпеть неудачу
in Rente gehen		уходить на пенсию
damals		тогда, в то время
zunächst		сначала, поначалу
anschließend		затем, после этого
schließlich		наконец, в итоге
bereits		уже
inzwischen		тем временем

Полный словарь

3,242 записей

Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.

🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.

Упражнение 1. Трансформация: Perfekt → Plusquamperfekt

Перепиши предложения, заменив Perfekt на Plusquamperfekt:

1.Ich habe lange in Wien gewohnt.

2.Er ist nach Kanada ausgewandert.

3.Wir haben den Vertrag unterschrieben.

4.Sie hat ihre Ausbildung abgeschlossen.

5.Du bist zu spät gekommen.

6.Die Kinder haben den ganzen Tag gespielt.

7.Ihr habt die Prüfung bestanden.

8.Sie sind nach München umgezogen.

Упражнение 2. Соедини два события с nachdem

Даны два события. Составь одно предложение с nachdem. Первое событие — в Plusquamperfekt, второе — в Präteritum.

1.Er schloss das Studium ab. → Er fand eine Stelle.

2.Sie lernte Deutsch. → Sie zog nach Berlin.

3.Wir aßen zu Abend. → Wir gingen spazieren.

4.Ich las das Buch. → Ich schrieb eine Rezension.

5.Er sammelte Erfahrung. → Er gründete seine Firma.

6.Sie machte den Führerschein. → Sie kaufte ein Auto.

Упражнение 3. Переведи с русского на немецкий

1.После того как он окончил школу, он начал учёбу в университете.

2.Она уже переехала в Берлин, прежде чем нашла работу.

3.Когда мы приехали, концерт уже начался.

4.Он основал фирму после того, как накопил опыт.

5.Прежде чем она вышла замуж, она объездила весь мир.

6.После того как дети выросли, родители ушли на пенсию.

7.Когда я позвонил, она уже уехала.

8.После того как он потерпел неудачу, он попробовал снова.

Упражнение 4. Стилистический контраст — перескажи биографию в разных временах

Прочитай биографию в Präsens. Перепиши её сначала в Präteritum, потом добавь Plusquamperfekt там, где одно событие предшествует другому.

Текст в Präsens: Anna wächst in einem kleinen Dorf auf. Sie besucht die Schule und macht einen guten Abschluss. Dann studiert sie Medizin in Hamburg. Nach dem Studium arbeitet sie als Ärztin. Sie heiratet und bekommt zwei Kinder.

Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.

Упражнение 5. Матрица — отвечай по образцу

Прочитай вопрос и впиши ответ. Если ответ не приходит мгновенно — открой ключ и проговори.

1.Hattest du vorher schon Deutsch gelernt? (ответь: да)

2.Was machte er, nachdem er die Ausbildung beendet hatte? (ответь: нашёл работу)

3.War sie schon umgezogen, bevor sie die Stelle bekam? (ответь: да)

4.Hatten die Eltern vorher in der Stadt gewohnt? (ответь: да)

5.Was tat sie, nachdem sie den Abschluss gemacht hatte? (ответь: начала работать врачом)

6.War er schon abgefahren, als du ankamst? (ответь: да)

Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.

Сгенерировано: 0 из 5

Тексты для аудирования

Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.

Текст A

Текст к уроку 47: Plusquamperfekt

🔊 Аудио-практика ↗

Nachdem er die Schule beendet hatte, begann er das Studium.
Sie war schon nach Berlin umgezogen, bevor sie Arbeit fand.
Als ich ankam, hatte das Konzert bereits begonnen.
Er hatte lange in Wien gewohnt, bevor er nach Hamburg zog.
Nachdem sie geheiratet hatte, bekam sie zwei Kinder.
Er gründete eine Firma, nachdem er Erfahrung gesammelt hatte.
Bevor sie Ärztin wurde, hatte sie zehn Jahre studiert.
Als wir anriefen, war er schon abgefahren.
Nachdem die Kinder aufgewachsen waren, ging sie in Rente.
Er hatte den Abschluss gemacht, bevor er dreißig wurde.
Nachdem sie den Führerschein gemacht hatte, kaufte sie ein Auto.
Als Kind war er oft mit der Familie umgezogen.
Nachdem er gescheitert war, versuchte er es noch einmal.
Sie hatte damals zunächst eine Ausbildung begonnen.
Bevor er die Karriere startete, hatte er im Ausland gelebt.
Nachdem ich das Buch gelesen hatte, schrieb ich eine Rezension.
Er war bereits berühmt geworden, als ich ihn kennenlernte.
Sie hatten zwanzig Jahre in einem Dorf gewohnt.
Nachdem er den Vertrag unterschrieben hatte, begann die Arbeit.
Bevor sie nach Deutschland kam, hatte sie Deutsch gelernt.
Als das Ergebnis kam, hatten wir schon alles vorbereitet.
Er hatte seine Jugend in einer Kleinstadt verbracht.
Nachdem die Verhandlungen gescheitert waren, reiste er ab.
Sie war inzwischen eine erfolgreiche Wissenschaftlerin geworden.
Bevor ich mich bewarb, hatte ich den Lebenslauf aktualisiert.
Nachdem er in Rente gegangen war, reiste er um die Welt.
Sie hatte anschließend drei Jahre im Krankenhaus gearbeitet.
Als er ankam, hatten die anderen schon angefangen.
Nachdem sie den Preis gewonnen hatte, wurde sie weltberühmt.
Er hatte schließlich alles erreicht, was er sich gewünscht hatte.

Текст B

Текст к уроку 47 (B): Lebensgeschichten

🔊 Аудио-практика ↗

Nachdem sie das Abitur bestanden hatte, zog sie nach Wien.
Er hatte drei Jahre im Ausland gelebt, bevor er zurückkam.
Als ich ihn traf, hatte er bereits zwei Bücher geschrieben.
Nachdem sie sich scheiden lassen hatte, begann sie ein neues Leben.
Bevor er Politiker wurde, hatte er als Anwalt gearbeitet.
Sie war schon zweimal gescheitert, bevor sie Erfolg hatte.
Nachdem wir die Wohnung renoviert hatten, luden wir Freunde ein.
Er hatte sich ein Jahr lang vorbereitet, bevor er die Prüfung ablegte.
Als die Nachricht kam, hatten wir gerade zu Abend gegessen.
Nachdem sie den Kurs abgeschlossen hatte, bewarb sie sich sofort.
Bevor er berühmt wurde, hatte er in einer Fabrik gearbeitet.
Sie hatten einander nie getroffen, bevor das Schicksal sie zusammenführte.
Nachdem er den Unfall überlebt hatte, schätzte er das Leben mehr.
Als sie in Rente ging, hatte sie vierzig Jahre unterrichtet.
Bevor wir heirateten, hatten wir uns fünf Jahre lang gekannt.
Nachdem die Familie ausgewandert war, fing alles von vorne an.
Er hatte seinen Traum nie aufgegeben, bis er ihn verwirklichte.
Als der Krieg endete, waren Millionen Menschen geflohen.
Nachdem sie das Stipendium erhalten hatte, flog sie nach Boston.
Bevor ich Deutsch lernte, hatte ich schon Französisch gesprochen.
Sie war jahrelang krank gewesen, bevor sie genesen konnte.
Nachdem er den Weltrekord gebrochen hatte, feierte das ganze Land.
Bevor sie die Firma gründete, hatte sie lange daran gezweifelt.
Als ich die Universität verließ, hatte ich keine konkreten Pläne gehabt.
Nachdem er sein Versprechen gebrochen hatte, verlor er ihr Vertrauen.
Bevor die Mauer fiel, hatten viele die Hoffnung verloren.
Sie hatte alles verkauft, bevor sie nach Südamerika auswanderte.
Nachdem das Projekt gescheitert war, analysierten wir die Fehler.
Er war als Kind oft umgezogen und hatte keine feste Heimat gehabt.
Nachdem sie ihre Doktorarbeit verteidigt hatte, weinte sie vor Freude.

Текст C

Текст к уроку 47 (C): Ein bewegtes Leben

🔊 Аудио-практика ↗

Nachdem sie das Abitur bestanden hatte, ging sie nach Kanada.
Er hatte jahrelang als Matrose gearbeitet, bevor er Autor wurde.
Als die Nachricht eintraf, hatte sie das Land schon verlassen.
Nachdem er seinen Doktortitel erhalten hatte, forschte er weiter.
Sie war in einer Großstadt aufgewachsen, bevor sie aufs Land zog.
Als ich ihn traf, hatte er bereits drei Bücher veröffentlicht.
Nachdem sie geschieden worden war, begann sie ein neues Leben.
Er hatte fünf Sprachen gelernt, bevor er vierzig wurde.
Als der Krieg endete, hatten sie alles verloren.
Nachdem er bankrottgegangen war, fing er von vorn an.
Sie hatte als Kellnerin gejobbt, bevor sie Professorin wurde.
Als wir zurückkamen, hatte sich die Stadt völlig verändert.
Nachdem er den Unfall überlebt hatte, schätzte er das Leben mehr.
Sie war zweimal ausgewandert, bevor sie sich niederließ.
Als er in Rente ging, hatte er vierzig Jahre unterrichtet.
Nachdem die Revolution ausgebrochen war, floh die Familie ins Ausland.
Er hatte sein ganzes Vermögen verloren, bevor er neu anfing.
Als sie den Brief las, hatte er die Stadt bereits verlassen.
Nachdem er die Weltmeisterschaft gewonnen hatte, trat er zurück.
Sie war drei Jahre krank gewesen, bevor man sie heilte.
Als die Polizei kam, waren die Täter längst geflohen.
Nachdem er das Stipendium erhalten hatte, zog er nach Oxford.
Sie hatte heimlich Klavier geübt, bevor sie vorspielte.
Als sie ankamen, hatte das Fest schon ohne sie begonnen.
Nachdem er den Gipfel erreicht hatte, weinte er vor Glück.
Er war im Waisenhaus aufgewachsen, bevor er adoptiert wurde.
Als man ihn ehrte, hatte er dreißig Jahre lang geforscht.
Nachdem sie die Firma verkauft hatte, reiste sie ein Jahr lang.
Er hatte seinen Traum nie aufgegeben, bevor er Erfolg hatte.
Als sie starb, hatte sie die Welt der Musik verändert.

Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.

Тренировка рта

Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.

Часть 6: Языковые гаммы

🔊 Аудио-практика

Гамма 1 — hatte + Partizip II (переключение Perfekt → Plusquamperfekt)

Произнеси сначала в Perfekt, потом мгновенно переключись на Plusquamperfekt:

Ich habe studiert → Ich hatte studiert
Du hast studiert → Du hattest studiert
Er hat studiert → Er hatte studiert
Wir haben studiert → Wir hatten studiert
Ihr habt studiert → Ihr hattet studiert
Sie haben studiert → Sie hatten studiert

Гамма 2 — war + Partizip II (глаголы движения)

Ich bin umgezogen → Ich war umgezogen
Du bist umgezogen → Du warst umgezogen
Er ist umgezogen → Er war umgezogen
Wir sind umgezogen → Wir waren umgezogen
Ihr seid umgezogen → Ihr wart umgezogen
Sie sind umgezogen → Sie waren umgezogen

Гамма 3 — nachdem + Plusquamperfekt → Präteritum (полное предложение)

Nachdem ich die Schule beendet hatte, begann ich das Studium
Nachdem du die Schule beendet hattest, begannst du das Studium
Nachdem er die Schule beendet hatte, begann er das Studium
Nachdem wir die Schule beendet hatten, begannen wir das Studium
Nachdem ihr die Schule beendet hattet, begannt ihr das Studium
Nachdem sie die Schule beendet hatten, begannen sie das Studium

Обрати внимание на порядок слов: в придаточном (nachdem) — глагол в конце. В главном — глагол сразу после запятой (инверсия).

Часть 7: Языковая матрица

🔊 Аудио-практика

Матрица 1 — «Ты → Я» (пересказ биографии)

Hattest du damals schon geheiratet? – Nein, ich hatte noch nicht geheiratet
Warst du schon nach Deutschland umgezogen? – Ja, ich war bereits umgezogen
Hattest du dein Studium abgeschlossen? – Ja, ich hatte es schon abgeschlossen
Warst du als Kind oft umgezogen? – Ja, ich war dreimal umgezogen
Hattest du vorher Erfahrung gesammelt? – Ja, ich hatte zwei Jahre Erfahrung gesammelt
Hattest du die Prüfung bestanden? – Ja, ich hatte sie beim ersten Mal bestanden

Матрица 2 — «Третьи лица» (косвенная речь о чужой биографии)

Hatte Mozart schon als Kind komponiert? – Ja, er hatte bereits mit fünf Jahren komponiert
War sie vor der Karriere ins Ausland gegangen? – Ja, sie war nach England gegangen
Hatten die Eltern vorher in einem Dorf gewohnt? – Ja, sie hatten zwanzig Jahre dort gewohnt
Hatte er die Firma allein gegründet? – Nein, er hatte sie mit einem Freund gegründet
War die Familie vor dem Krieg geflohen? – Ja, sie war rechtzeitig geflohen
Hatte sie vor dem Erfolg viele Misserfolge gehabt? – Ja, sie hatte jahrelang gekämpft

Матрица 3 — Последовательность событий (nachdem-Kette)

Was machte er, nachdem er die Schule beendet hatte? – Er begann eine Ausbildung
Was tat sie, nachdem sie geheiratet hatte? – Sie zog nach Hamburg um
Was passierte, nachdem er den Abschluss gemacht hatte? – Er bekam eine Stelle bei Siemens
Was machten sie, nachdem sie in Rente gegangen waren? – Sie reisten um die Welt
Was tat er, nachdem er gescheitert war? – Er gründete eine neue Firma
Was passierte, nachdem sie den Preis gewonnen hatte? – Sie wurde weltberühmt

PLUSQUAMPERFEKT = HATTE/WAR + PARTIZIP II
(= «Perfekt в прошлом»: habe→hatte, bin→war)

hatte + Partizip II         war + Partizip II
(большинство глаголов)      (движение, перемена состояния)

ich hatte gemacht           ich war gefahren
du hattest gemacht          du warst gefahren
er hatte gemacht            er war gefahren
wir hatten gemacht          wir waren gefahren
ihr hattet gemacht          ihr wart gefahren
sie hatten gemacht          sie waren gefahren

Союзы-спутники:
nachdem + Plusquamperfekt → Präteritum
bevor + Präteritum → Plusquamperfekt
als + Plusquamperfekt → Präteritum

Шкала: Plusquamperfekt → Präteritum → Präsens → Futur

Биография: die Kindheit, die Jugend, das Studium,
die Karriere, die Erfahrung, der Ruhestand
aufwachsen, heiraten, umziehen, gründen, erreichen, scheitern

Следующий шаг: Урок 48 — Союзы indem, so dass. Научишься объяснять, каким образом и с каким результатом что-то произошло — база для публичных выступлений и аргументации.

Следующий урок:Урок 48: Союзы indem и so dass