Урок 34: Weil, denn. Предлоги времени: vor, in, seit
Словарный запас: Аргументация и мнение
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Как работать с этим уроком
- Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
- Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
- Проговори вслух — медленно, осознанно, анализируя порядок слов
- Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате
К этому моменту ты уже умеешь строить сложные предложения с dass, ob, um...zu и damit. Теперь добавляем «потому что» — два варианта с разным порядком слов. А заодно научишься точно указывать время: «два года назад», «через три дня», «уже месяц».
Часть 1: Почему «потому что» — это два слова
В русском у тебя одно «потому что». В немецком — два: weil и denn. Оба означают «потому что». Разница — в порядке слов.
Это два разных типа связки. Тебе не нужна терминология — тебе нужно правило.
Часть 2: Главный хак — «weil = глагол в конец»
weil → глагол улетает в КОНЕЦ denn → порядок слов НЕ меняется
Weil — длинное слово, глагол уходит далеко, в самый конец. Denn — короткое, простое. Ничего не двигает.
Часть 3: Weil — подчинительный союз
После weil глагол стоит в конце придаточного предложения:
| Главное предложение | weil | Придаточное (глагол → конец) |
|---|---|---|
| Ich lerne Deutsch, | weil | ich in Berlin arbeite. |
| Er bleibt zu Hause, | weil | er krank ist. |
| Wir essen früh, | weil | wir morgen früh aufstehen müssen. |
- Запятая перед weil обязательна. Всегда.
- Глагол — последнее слово в weil-части. Модальный или вспомогательный — тоже в конец.
- Weil может стоять в начале. Тогда главное предложение начинается с глагола: Weil ich müde bin, gehe ich ins Bett.
Ловушка! С отделяемыми приставками в weil-предложении глагол не отделяется: Ich bleibe zu Hause, weil ich früh aufstehe. Не «weil ich stehe früh auf» — это грубая ошибка!
Часть 4: Denn — сочинительный союз
После denn порядок слов обычный — подлежащее + глагол:
| Главное предложение | denn | Второе предложение (обычный порядок) |
|---|---|---|
| Ich lerne Deutsch, | denn | ich arbeite in Berlin. |
| Er bleibt zu Hause, | denn | er ist krank. |
- Denn не меняет порядок слов. Всё как в обычном предложении.
- Denn не может стоять в начале. Нельзя сказать «Denn ich müde bin...».
- Denn звучит формальнее. В разговорной речи чаще weil.
Ich komme später, weil ich noch arbeiten muss. (muss → конец) Ich komme später, denn ich muss noch arbeiten. (обычный порядок) Смысл одинаковый. Структура — разная.
Часть 5: Предлоги времени — vor, in, seit
Три предлога, три вопроса о времени. Все три требуют Dativ.
| Предлог | Значение | Вопрос | Пример |
|---|---|---|---|
| vor + Dat | назад (в прошлом) | Wann? | vor zwei Jahren = два года назад |
| in + Dat | через (в будущем) | Wann? | in drei Tagen = через три дня |
| seit + Dat | с тех пор / уже (длительность) | Seit wann? | seit einem Monat = уже месяц / с месяца |
Ещё примеры:
| Предлог | Пример |
|---|---|
| vor | Ich bin vor einem Jahr nach Deutschland gekommen. |
| in | In fünf Minuten beginnt der Film. |
| seit | Er lernt Deutsch seit drei Monaten. |
Ловушка! Seit используется с Präsens, не с прошедшим временем! «Я живу здесь уже два года» = Ich wohne hier seit zwei Jahren. Не «Ich habe gewohnt» — действие продолжается прямо сейчас!
Словарь урока
- Ich finde, dass...Я считаю, что...
- Meiner Meinung nach...По моему мнению...
- Ich bin dafürЯ за (это)
- Ich bin dagegenЯ против (этого)
- Ich stimme dir zuЯ с тобой согласен
- Ich bin anderer MeinungЯ другого мнения
- Das stimmt / Das stimmt nichtЭто верно / неверно
- Ich glaube, dass...Я думаю / полагаю, что...
- deshalbпоэтому
- trotzdemтем не менее
- zum Beispielнапример
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
Ich finde, dass... | Я считаю, что... | |
Meiner Meinung nach... | По моему мнению... | |
Ich bin dafür | Я за (это) | |
Ich bin dagegen | Я против (этого) | |
Ich stimme dir zu | Я с тобой согласен | |
Ich bin anderer Meinung | Я другого мнения | |
Das stimmt / Das stimmt nicht | Это верно / неверно | |
Ich glaube, dass... | Я думаю / полагаю, что... | |
deshalb | поэтому | |
trotzdem | тем не менее | |
zum Beispiel | например |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Соедини два предложения указанным союзом
Следи за порядком слов!
Упражнение 2. Переведи с русского на немецкий
Упражнение 3. Перестрой: замени weil на denn (или наоборот)
Следи за порядком слов!
Упражнение 4. Диалоги — переведи
Диалог 1: — Почему ты учишь немецкий? — Потому что я хочу учиться в Вене. А ты? — Я учу немецкий, потому что моя жена — немка.
Диалог 2: — Ты за или против этого проекта? — Я за. По моему мнению, это отличная возможность. — А я другого мнения. Я считаю, что проект слишком дорогой.
Диалог 3: — Как давно ты здесь живёшь? — Уже три года. Я переехал сюда три года назад. — А через сколько планируешь вернуться? — Не знаю. Может, через два года.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 5. Матрица — отвечай по образцу
Прочитай вопрос и впиши ответ. Если ответ не приходит мгновенно — открой ключ и проговори.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 34: Weil, denn. Предлоги времени: vor, in, seit🔊 Аудио-практика ↗
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Berlin arbeiten will.
- Er bleibt zu Hause, denn er ist krank.
- Vor zwei Jahren bin ich nach Deutschland gekommen.
- In drei Wochen habe ich eine wichtige Prüfung.
- Sie wohnt seit einem halben Jahr in München.
- Ich bin dafür, weil das Projekt sehr wichtig ist.
- Er ist dagegen, denn der Plan ist zu teuer.
- Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee.
- Ich finde, dass wir mehr Zeit brauchen.
- Sie stimmt mir zu, weil sie das auch so sieht.
- Wir sind anderer Meinung, denn wir sehen das anders.
- Vor einem Monat hat er eine neue Stelle gefunden.
- In zwei Tagen beginnt das neue Semester.
- Ich lerne seit drei Monaten Deutsch.
- Das stimmt nicht, weil die Fakten anders sind.
- Er kommt heute später, denn er hat einen Termin.
- Ich bin müde, weil ich gestern spät ins Bett gegangen bin.
- Zum Beispiel kann man einen Sprachkurs besuchen.
- Sie ist zufrieden, weil sie die Prüfung bestanden hat.
- Trotzdem gebe ich nicht auf, denn ich will es schaffen.
- Vor fünf Jahren habe ich angefangen, Deutsch zu lernen.
- In einer Stunde beginnt die Besprechung im Büro.
- Er arbeitet hier seit zwei Jahren und mag seinen Job.
- Ich bin dafür, weil es für alle gut ist.
- Deshalb muss ich jeden Tag mehr üben.
- Weil das WLAN nicht funktioniert, kann ich nicht arbeiten.
- Sie lernt viel, denn sie möchte gute Noten bekommen.
- Seit wann interessierst du dich für dieses Thema?
- Vor einer Woche war ich noch im Urlaub.
- Ich glaube, dass wir das in einem Monat schaffen.
Текст BТекст к уроку 34 (B): Weil, denn. Предлоги времени: vor, in, seit🔊 Аудио-практика ↗
- Ich esse kein Fleisch, weil ich Vegetarier bin.
- Er geht joggen, denn Bewegung ist ihm wichtig.
- Vor drei Monaten habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
- In zwei Wochen beginnt mein neuer Yoga-Kurs.
- Sie lebt seit fünf Jahren ohne Zucker.
- Ich bin dafür, weil Sport die Gesundheit stärkt.
- Er ist dagegen, denn die Diät ist zu streng.
- Meiner Meinung nach sollte jeder mehr Wasser trinken.
- Ich finde, dass Schlaf genauso wichtig wie Sport ist.
- Weil er Rückenschmerzen hat, geht er zum Physiotherapeuten.
- Sie macht Meditation, denn das hilft gegen Stress.
- Vor einem Jahr wog ich zehn Kilo mehr.
- In einer Stunde habe ich einen Termin beim Arzt.
- Er trinkt seit einem Monat keinen Alkohol mehr.
- Ich stimme dir zu, weil frische Luft sehr gesund ist.
- Ich bin anderer Meinung, denn Schokolade macht auch glücklich.
- Das stimmt, weil viele Studien das bestätigen.
- Deshalb gehe ich dreimal pro Woche ins Fitnessstudio.
- Weil ich schlecht geschlafen habe, bin ich heute müde.
- Sie kocht selbst, denn Fertiggerichte sind ungesund.
- Vor einer Woche hat er sich den Arm gebrochen.
- In drei Tagen bekomme ich das Ergebnis der Blutuntersuchung.
- Seit wann machst du eine glutenfreie Diät?
- Ich bin dafür, weil Vorsorge besser als Heilung ist.
- Er raucht nicht, denn er möchte gesund bleiben.
- Trotzdem esse ich manchmal Fast Food.
- Zum Beispiel kann man die Treppe statt den Aufzug nehmen.
- Weil das Wetter schön ist, trainiere ich heute draußen.
- Seit drei Jahren mache ich jeden Morgen Dehnübungen.
- In einem Monat laufe ich meinen ersten Marathon.
Текст CТекст к уроку 34 (C): Weil / denn + предлоги времени — Дискуссия и позиция🔊 Аудио-практика ↗
- Ich bin gegen diesen Vorschlag, weil er ungerecht ist.
- Sie fehlt heute, denn sie hat einen Arzttermin.
- Vor drei Tagen haben wir das Thema besprochen.
- In einer Woche findet die Abstimmung statt.
- Er engagiert sich seit vielen Jahren für Tierrechte.
- Ich unterstütze die Idee, weil sie allen hilft.
- Das Argument überzeugt mich nicht, denn es fehlen Beweise.
- Vor einem Jahr war ich noch ganz anderer Meinung.
- In zwei Monaten endet das Programm offiziell.
- Sie diskutiert gern, weil sie kritisch denken kann.
- Wir brauchen mehr Daten, denn die Statistik ist unklar.
- Seit letztem Freitag streiken die Arbeiter in der Fabrik.
- Einerseits verstehe ich dich, andererseits bin ich dagegen.
- Er lehnt den Plan ab, weil die Kosten zu hoch sind.
- Vor einem halben Jahr begann die Debatte im Parlament.
- Ich halte das für falsch, denn es schadet der Umwelt.
- Seit drei Wochen sammeln wir Unterschriften für die Petition.
- In einem Monat präsentieren wir die Ergebnisse.
- Sie ist dafür, weil der Vorschlag fair klingt.
- Wir müssen handeln, denn die Zeit läuft ab.
- Vor kurzem hat die Regierung eine neue Regel eingeführt.
- Ich lehne das ab, weil es gegen meine Prinzipien ist.
- Seit einer Stunde warten wir auf eine Antwort.
- Er ist optimistisch, denn die Umfrage zeigt gute Werte.
- In wenigen Tagen entscheidet sich alles.
- Weil niemand protestiert hat, gilt das Gesetz jetzt.
- Sie widerspricht ihm, denn seine Zahlen sind veraltet.
- Vor zehn Minuten hat er seine Rede beendet.
- Seit dem Vorfall achten alle mehr auf Sicherheit.
- Ich glaube, wir schaffen das in kurzer Zeit.
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Часть 7: Языковые гаммы
🔊 Аудио-практикаГамма 1 — weil + глагол в конец
Ich bleibe zu Hause, weil ich müde bin
Du bleibst zu Hause, weil du müde bist
Er bleibt zu Hause, weil er müde ist
Sie bleibt zu Hause, weil sie müde ist
Wir bleiben zu Hause, weil wir müde sind
Ihr bleibt zu Hause, weil ihr müde seid
Sie bleiben zu Hause, weil sie müde sind
Следи за порядком: sein всегда в конце weil-предложения!
Гамма 2 — denn + обычный порядок
Ich lerne Deutsch, denn ich arbeite in Berlin
Du lernst Deutsch, denn du arbeitest in Berlin
Er lernt Deutsch, denn er arbeitet in Berlin
Sie lernt Deutsch, denn sie arbeitet in Berlin
Wir lernen Deutsch, denn wir arbeiten in Berlin
Ihr lernt Deutsch, denn ihr arbeitet in Berlin
Sie lernen Deutsch, denn sie arbeiten in Berlin
Сравни с Гаммой 1: после denn глагол стоит на втором месте — как обычно.
Гамма 3 — seit + Dativ (настоящее время!)
Ich wohne seit einem Jahr in München
Du wohnst seit einem Jahr in München
Er wohnt seit einem Jahr in München
Sie wohnt seit einem Jahr in München
Wir wohnen seit einem Jahr in München
Ihr wohnt seit einem Jahr in München
Sie wohnen seit einem Jahr in München
Seit + Präsens! Действие началось год назад и продолжается сейчас.
Часть 8: Языковая матрица
🔊 Аудио-практикаМатрица 1 — «Ты ↔ Я»
Warum lernst du Deutsch? – Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten will
Warum bist du müde? – Ich bin müde, weil ich gestern spät ins Bett gegangen bin
Seit wann wohnst du hier? – Ich wohne hier seit zwei Jahren
Bist du dafür oder dagegen? – Ich bin dafür, weil ich das wichtig finde
Was ist deine Meinung? – Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee
Warum kommst du heute später? – Ich komme später, denn ich habe einen Termin
Матрица 2 — «Третьи лица»
Warum lernt sie Deutsch? – Sie lernt Deutsch, weil sie in Wien studieren möchte
Seit wann arbeitet er hier? – Er arbeitet hier seit drei Monaten
Warum ist er dagegen? – Er ist dagegen, weil er das Projekt zu teuer findet
Stimmt Anna dir zu? – Nein, sie ist anderer Meinung
Was meint dein Chef? – Er findet, dass wir mehr Zeit brauchen
Матрица 3 — Аргументация и мнение
Findest du, dass Deutsch schwer ist? – Ich finde, dass die Grammatik schwer ist, aber die Aussprache leicht
Warum bist du für diesen Plan? – Ich bin dafür, weil er einfach und schnell ist
Seit wann interessierst du dich für Politik? – Seit einem halben Jahr
Was war vor zwei Jahren? – Vor zwei Jahren habe ich angefangen, Deutsch zu lernen
Wann ist die Prüfung? – In drei Wochen. Deshalb muss ich jeden Tag üben
WEIL = глагол → КОНЕЦ
Ich bleibe, weil ich müde BIN.
DENN = обычный порядок слов
Ich bleibe, denn ich BIN müde.
ПРЕДЛОГИ ВРЕМЕНИ (все + Dativ!):
vor = назад → vor zwei Jahren
in = через → in drei Tagen
seit = с / уже → seit einem Monat (+ Präsens!)
МНЕНИЕ: Ich finde / Meiner Meinung nach
ПОЗИЦИЯ: dafür / dagegen / Ich stimme zu / anderer Meinung
Следующий шаг: Урок 35 — Когда? Wann, wenn или als? Три слова, которые русскоговорящие путают постоянно. А ещё ты узнаешь, сколько английских слов немцы украли и используют каждый день.
Следующий шаг: Урок 35 — Когда? Wann, wenn или als? Три слова, которые русскоговорящие путают постоянно. А ещё ты узнаешь, сколько английских слов немцы украли и используют каждый день.