Урок 33: Dass или was? Ob — частица «ли»
Словарный запас: Технологии
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
ЛексикаA2+1%B1+3%B2+0.5%
ГрамматикаA2+2%B1+4%
Как работать с этим уроком
- Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
- Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
- Проговори вслух — медленно, осознанно, следи за порядком слов в придаточном
- Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате
К этому моменту ты уже умеешь строить предложения с um...zu и damit. Теперь добавляем три новых союза: dass, ob, was. Они соединяют два предложения в одно — и все три отправляют глагол в конец. Один принцип, три инструмента.
Часть 1: Три слова — три ситуации
По-русски ты говоришь: «Я знаю, что он придёт», «Я не знаю, придёт ли он», «Я не знаю, что он делает». Три смысла — три слова в немецком:
- dass = «что» (факт, утверждение)
- ob = «ли» (не уверен — да или нет?)
- was = «что» (не знаешь содержание)
Железное правило: глагол уходит в конец.
Часть 2: Главный хак — «Знаешь или не знаешь?»
Знаешь факт — dass. Не знаешь да/нет — ob. Не знаешь что/кто/где — was/wer/wo.
- Ich weiß, dass er kommt. — Я знаю, что он придёт. (Факт.)
- Ich weiß nicht, ob er kommt. — Я не знаю, придёт ли он. (Да/нет?)
- Ich weiß nicht, was er macht. — Я не знаю, что он делает. (Содержание?)
Часть 3: Порядок слов — глагол в конец
В придаточном предложении с dass / ob / was спрягаемый глагол стоит на последнем месте.
| Главное предложение | Союз | Подлежащее | ... | Глагол (в конце!) |
|---|---|---|---|---|
| Ich weiß, | dass | er | morgen | kommt |
| Ich frage, | ob | du | die App | hast |
| Ich verstehe nicht, | was | sie | dort | macht |
Три вещи:
- Глагол — всегда последний в придаточном. Не второй, а последний.
- Запятая обязательна перед dass / ob / was.
- Perfekt в придаточном — hat/ist в самый конец: Ich weiß, dass er die App heruntergeladen hat.
Ловушка! Не путай dass и das. Dass — союз «что» (с двумя s). Das — артикль или указательное местоимение (с одним s). Ich weiß, dass er kommt. Das ist gut.
Часть 4: Dass, ob, was — подробно с примерами
Dass — «что» (факт, утверждение)
Используй после глаголов знания, мнения, чувства: wissen, glauben, finden, sagen, hoffen.
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß, dass das WLAN hier schlecht ist | Я знаю, что Wi-Fi тут плохой |
| Wir hoffen, dass das Update bald kommt | Мы надеемся, что обновление скоро придёт |
Ob — «ли» (неуверенность, да/нет)
Используй, когда ответ — «да» или «нет», но ты его не знаешь:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß nicht, ob das WLAN funktioniert | Я не знаю, работает ли Wi-Fi |
| Er fragt, ob ich die App heruntergeladen habe | Он спрашивает, скачал ли я приложение |
| Prüf mal, ob das Smartphone geladen ist | Проверь, заряжен ли смартфон |
Was / wer / wo — «что / кто / где» (вопрос о содержании)
Используй, когда не знаешь конкретную информацию:
| Пример | Перевод |
|---|---|
| Ich weiß nicht, was diese App macht | Я не знаю, что делает это приложение |
| Zeig mir, wie man das hochlädt | Покажи мне, как это загрузить |
Словарь урока
🔊 Выучи словаОткроет словарь урока во внешнем приложении: карточки со звуком, поиск, заметки.
- das Smartphonenсмартфон
- das Handynмобильный телефон
- das Tabletnпланшет
- das WLANnWi-Fi
- das Passwortnпароль
- das Updatenобновление
- die Appfприложение
- die Dateifфайл
- die Nachrichtfсообщение
- der Bildschirmmэкран
- der Akkumаккумулятор, батарея
- herunterladenскачивать
- hochladenзагружать (в сеть)
- googelnгуглить
- installierenустанавливать
- löschenудалять
- speichernсохранять
- tippenнабирать (на клавиатуре)
- funktionierenработать, функционировать
| Немецкий | Род | Перевод | |
|---|---|---|---|
das Smartphone | n | смартфон | |
das Handy | n | мобильный телефон | |
das Tablet | n | планшет | |
das WLAN | n | Wi-Fi | |
das Passwort | n | пароль | |
das Update | n | обновление | |
die App | f | приложение | |
die Datei | f | файл | |
die Nachricht | f | сообщение | |
der Bildschirm | m | экран | |
der Akku | m | аккумулятор, батарея | |
herunterladen | скачивать | ||
hochladen | загружать (в сеть) | ||
googeln | гуглить | ||
installieren | устанавливать | ||
löschen | удалять | ||
speichern | сохранять | ||
tippen | набирать (на клавиатуре) | ||
funktionieren | работать, функционировать |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Вставь dass, ob или was
Выбери правильный союз и впиши в пропуск.
1.Ich weiß, ___ er morgen kommt.
2.Ich weiß nicht, ___ er morgen kommt.
3.Ich weiß nicht, ___ er morgen macht.
4.Sie fragt, ___ das WLAN funktioniert.
5.Er sagt, ___ die App sehr praktisch ist.
6.Weißt du, ___ das Passwort ist?
7.Ich glaube, ___ das Smartphone zu teuer ist.
8.Prüf mal, ___ der Akku geladen ist.
Упражнение 2. Переведи с русского на немецкий
1.Я знаю, что эта App бесплатная.
2.Ты не знаешь, работает ли WLAN?
3.Она не понимает, что он написал.
4.Он спрашивает, скачал ли я файл.
5.Мы надеемся, что обновление скоро придёт.
6.Я не знаю, кто изменил пароль.
7.Покажи мне, как загрузить фото.
8.Он говорит, что экран слишком маленький.
Упражнение 3. Контраст — перестрой с dass на ob, потом на was
Смысл изменится — это нормально. Главное — порядок слов.
1.Ich weiß, dass er die App installiert hat.
2.Sie sagt, dass das Tablet gut funktioniert.
3.Wir wissen, dass sie die Datei gelöscht hat.
Упражнение 4. Диалоги — переведи
Диалог 1: — Ты знаешь, что новое обновление уже вышло? — Нет, я не знал. Я проверю, работает ли оно.
Диалог 2: — Можешь мне показать, как скачать эту App? — Конечно. Я покажу тебе, как это работает.
Диалог 3: — Она спрашивает, есть ли здесь WLAN. — Скажи ей, что пароль на столе.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 5. Матрица — отвечай по образцу
Прочитай вопрос и впиши ответ. Если ответ не приходит мгновенно — открой ключ и проговори.
1.Weißt du, dass das Update da ist? (ответь: да)
2.Weißt du, ob die App kostenlos ist? (ответь: нет, не знаю)
3.Weißt du, was das Passwort ist? (ответь: да)
4.Kannst du prüfen, ob das WLAN funktioniert? (ответь: да)
5.Verstehst du, was er geschrieben hat? (ответь: да)
6.Stimmt es, dass man alles googeln kann? (ответь: да, почти всё)
7.Weißt du, wer mein Passwort geändert hat? (ответь: нет)
8.Weiß sie, dass das WLAN nicht funktioniert? (ответь: да)
9.Fragt er, ob wir die App installiert haben? (ответь: да)
10.Versteht sie, was in der Nachricht steht? (ответь: да)
11.Sagt sie, dass der Akku leer ist? (ответь: да)
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 33: Dass или was? Ob — частица «ли»🔊 Аудио-практика ↗
Текст A
Текст к уроку 33: Dass или was? Ob — частица «ли»
- Ich weiß, dass diese App sehr praktisch ist.
- Er fragt, ob das WLAN hier funktioniert.
- Weißt du, was das Passwort ist?
- Sie sagt, dass der Akku fast leer ist.
- Ich weiß nicht, ob die App kostenlos ist.
- Kannst du prüfen, ob das Update da ist?
- Er glaubt, dass das Smartphone zu teuer ist.
- Ich verstehe nicht, was in der Nachricht steht.
- Sie fragt, ob ich die Datei heruntergeladen habe.
- Wir hoffen, dass das WLAN bald funktioniert.
- Weißt du, wie man diese App installiert?
- Ich finde, dass der Bildschirm zu klein ist.
- Er weiß nicht, ob sie die Nachricht gelesen hat.
- Zeig mir, wie man ein Foto hochlädt.
- Sie sagt, dass man alles im Internet googeln kann.
- Ich weiß nicht, wer mein Passwort geändert hat.
- Stimmt es, dass das neue Handy besser ist?
- Prüf mal, ob das Tablet geladen ist.
- Er fragt, was ich auf dem Smartphone gespeichert habe.
- Ich glaube, dass diese Datei zu groß ist.
- Weißt du, ob man die App auch löschen kann?
- Sie versteht nicht, was er ihr geschrieben hat.
- Ich finde, dass man zu viel Zeit am Handy verbringt.
- Er weiß nicht, ob sein Laptop das Update braucht.
- Kannst du mir sagen, was diese App macht?
- Wir wissen, dass man vorsichtig im Internet sein muss.
- Ich frage mich, ob diese Nachricht wichtig ist.
- Sie hat gesehen, dass er das Foto hochgeladen hat.
- Weißt du, wann das nächste Update kommt?
- Ich bin sicher, dass die Technik unser Leben verändert.
Текст BТекст к уроку 33 (B): Dass, ob, was — придаточные предложения🔊 Аудио-практика ↗
Текст B
Текст к уроку 33 (B): Dass, ob, was — придаточные предложения
- Ich glaube, dass soziale Netzwerke das Leben verändern.
- Weißt du, ob man das Licht per App steuern kann?
- Er versteht nicht, was der Roboter gerade macht.
- Sie findet, dass ein Smart Home sehr praktisch ist.
- Ich frage mich, ob Künstliche Intelligenz gefährlich ist.
- Kannst du mir zeigen, wie man ein Profil erstellt?
- Er sagt, dass er zu viel Zeit online verbringt.
- Ich bin nicht sicher, ob die Kamera eingeschaltet ist.
- Weißt du, was ein Algorithmus eigentlich ist?
- Sie hat gelesen, dass Roboter bald Ärzte ersetzen könnten.
- Ich finde, dass man im Internet vorsichtig sein muss.
- Er fragt, ob die Sprachsteuerung auch Deutsch versteht.
- Erzähl mir, was du in dem Blog gelesen hast.
- Wir wissen, dass Datenschutz sehr wichtig ist.
- Stimmt es, dass man mit der Smartwatch telefonieren kann?
- Ich weiß nicht, ob mein Account gehackt wurde.
- Sie sagt, dass sie keine sozialen Netzwerke mehr nutzt.
- Ich frage mich, was die Zukunft der Technik bringt.
- Er hat gehört, dass der neue Chip schneller arbeitet.
- Weißt du, ob man die Heizung per Handy regeln kann?
- Ich glaube nicht, dass Roboter Menschen komplett ersetzen werden.
- Sie fragt, was der Unterschied zwischen Cloud und Server ist.
- Es ist bekannt, dass viele Firmen unsere Daten sammeln.
- Ich weiß nicht, ob diese Webseite sicher ist.
- Er findet, dass Videokonferenzen manchmal anstrengend sind.
- Weißt du, wie viele Follower er auf Instagram hat?
- Sie ist überrascht, dass die Technik so schnell wächst.
- Ich frage mich, ob wir ohne Internet leben könnten.
- Er hat gelesen, was Experten über Cybersicherheit schreiben.
- Ich bin sicher, dass die Digitalisierung weitergehen wird.
Текст CТекст к уроку 33 (C): Dass / ob / was — Цифровая жизнь🔊 Аудио-практика ↗
Текст C
Текст к уроку 33 (C): Dass / ob / was — Цифровая жизнь
- Ich habe gehört, dass der Roboter alles allein macht.
- Weißt du, ob die Webseite sicher ist?
- Er versteht nicht, was der Algorithmus berechnet.
- Es ist klar, dass Künstliche Intelligenz die Zukunft verändert.
- Ich frage mich, ob mein Drucker noch funktioniert.
- Sag mir, was du über das neue Programm denkst.
- Sie glaubt, dass soziale Medien süchtig machen können.
- Wir wissen nicht, ob der Server heute Nacht läuft.
- Kannst du sehen, was auf dem Monitor steht?
- Ich bin überzeugt, dass Datenschutz sehr wichtig ist.
- Er fragt, ob man die Festplatte reparieren kann.
- Niemand weiß, was die nächste Innovation bringt.
- Es ärgert mich, dass das Kabel schon wieder kaputt ist.
- Prüf bitte, ob die Software aktuell ist.
- Ich verstehe nicht, was diese Fehlermeldung bedeutet.
- Alle sagen, dass Programmieren eine nützliche Fähigkeit ist.
- Weißt du, ob man den Speicher erweitern kann?
- Es überrascht mich, was Computer heute leisten können.
- Sie hat erzählt, dass ihr Laptop einen Virus hatte.
- Ich bin mir unsicher, ob ich die Cloud nutzen soll.
- Zeig mir bitte, was du heruntergeladen hast.
- Man merkt, dass die Technologie immer schneller wird.
- Er fragt sich, ob Roboter Menschen ersetzen werden.
- Ich weiß genau, was ich mit der App machen will.
- Es stimmt, dass viele Firmen auf Homeoffice umsteigen.
- Weißt du, ob der Akku lange genug hält?
- Sie hat mir erklärt, was ein Backup ist.
- Ich hoffe, dass meine Daten sicher gespeichert sind.
- Er ist sich nicht sicher, ob das Mikrofon an ist.
- Es freut mich, dass die Videokonferenz gut geklappt hat.
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Часть 6: Языковые гаммы
🔊 Аудио-практикаГамма 1 — wissen + dass (глагол в конец)
Ich weiß, dass die App gut funktioniert
Du weißt, dass die App gut funktioniert
Er weiß, dass die App gut funktioniert
Sie weiß, dass die App gut funktioniert
Wir wissen, dass die App gut funktioniert
Ihr wisst, dass die App gut funktioniert
Sie wissen, dass die App gut funktioniert
Обрати внимание: wissen — неправильный! Ich weiß, du weißt, er weiß, но wir wissen.
Гамма 2 — fragen + ob (неуверенность)
Ich frage, ob das WLAN hier funktioniert
Du fragst, ob das WLAN hier funktioniert
Er fragt, ob das WLAN hier funktioniert
Sie fragt, ob das WLAN hier funktioniert
Wir fragen, ob das WLAN hier funktioniert
Ihr fragt, ob das WLAN hier funktioniert
Sie fragen, ob das WLAN hier funktioniert
Гамма 3 — wissen + was (вопрос о содержании)
Ich weiß nicht, was er heruntergeladen hat
Du weißt nicht, was er heruntergeladen hat
Er weiß nicht, was er heruntergeladen hat
Sie weiß nicht, was er heruntergeladen hat
Wir wissen nicht, was er heruntergeladen hat
Ihr wisst nicht, was er heruntergeladen hat
Sie wissen nicht, was er heruntergeladen hat
В Perfekt вспомогательный глагол hat стоит в самом конце — после причастия heruntergeladen.
Часть 7: Языковая матрица
🔊 Аудио-практикаМатрица 1 — «Ты и Я»
Weißt du, dass das Update da ist? – Ja, ich weiß, dass das Update da ist
Weißt du, ob die App kostenlos ist? – Nein, ich weiß nicht, ob die App kostenlos ist
Weißt du, was das Passwort ist? – Nein, ich weiß nicht, was das Passwort ist
Glaubst du, dass das Smartphone gut ist? – Ja, ich glaube, dass es sehr gut ist
Fragst du, ob ich die Datei habe? – Ja, ich frage, ob du die Datei hast
Verstehst du, was er geschrieben hat? – Nein, ich verstehe nicht, was er geschrieben hat
Матрица 2 — «Третьи лица»
Weiß sie, dass das WLAN nicht funktioniert? – Ja, sie weiß, dass es nicht funktioniert
Fragt er, ob wir die App installiert haben? – Ja, er fragt, ob wir sie installiert haben
Versteht sie, was in der Nachricht steht? – Nein, sie versteht nicht, was darin steht
Glaubt er, dass das Tablet besser ist? – Ja, er glaubt, dass es besser ist
Sagt sie, dass der Akku leer ist? – Ja, sie sagt, dass der Akku leer ist
Матрица 3 — Технологии в жизни
Kannst du prüfen, ob das WLAN funktioniert? – Moment, ich prüfe, ob es funktioniert
Weißt du, wie man diese App herunterlädt? – Ja, ich zeige dir, wie man sie herunterlädt
Stimmt es, dass man alles googeln kann? – Ich glaube, dass man fast alles googeln kann
Hast du gesehen, was er hochgeladen hat? – Nein, ich weiß nicht, was er hochgeladen hat
Weißt du, wer mein Passwort geändert hat? – Nein, ich weiß nicht, wer es geändert hat
DASS = «ЧТО» (факт) OB = «ЛИ» (да/нет?) WAS = «ЧТО» (содержание?)
Все три → глагол В КОНЕЦ придаточного!
Ich weiß, dass er kommt (знаю факт)
Ich weiß nicht, ob er kommt (не знаю: да? нет?)
Ich weiß nicht, was er macht (не знаю: что именно?)
Perfekt в придаточном: ...dass er die App heruntergeladen HAT
(hat/ist — в самом конце!)
dass ≠ das! dass = союз (два s) | das = артикль (одно s)
Хак: Факт → dass. Да/нет? → ob. Что/кто/где? → was/wer/wo.
Следующий шаг: Урок 34 — Weil, denn. Предлоги времени: vor, in, seit. Ты научишься объяснять причины и говорить «потому что» двумя способами — и узнаешь, почему порядок слов в них разный.
Следующий шаг: Урок 34 — Weil, denn. Предлоги времени: vor, in, seit. Ты научишься объяснять причины и говорить «потому что» двумя способами — и узнаешь, почему порядок слов в них разный.