Урок 15: Akkusativ и Dativ — продвинутый уровень (Wechselpräpositionen) · Deutsch

Как работать с этим уроком

Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
Проговори вслух — медленно, осознанно, анализируя каждый артикль
Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате

Ты уже знаешь Akkusativ и Dativ по отдельности. Теперь — самый коварный момент немецкого языка: предлоги, которые требуют то один падеж, то другой. Звучит страшно? На самом деле — одно простое правило, и всё встаёт на место.

Часть 1: Что такое Wechselpräpositionen

В немецком 9 предлогов переключаются между Akkusativ и Dativ. Вот они — выучи наизусть:

Предлог	Перевод
an	у, на (вертикальная поверхность)
auf	на (горизонтальная поверхность)
hinter	за
in	в
neben	рядом с
über	над, через
unter	под
vor	перед
zwischen	между

Девять штук. Запомни их — и полдела сделано.

Часть 2: Главный хак — «Wohin или Wo?»

Wohin? (Куда?) = Akkusativ. Wo? (Где?) = Dativ.

Или ещё проще: Движение = Akkusativ. Покой = Dativ.

Всё. Одно правило. Предмет перемещается? Akkusativ. Уже на месте? Dativ.

Вопрос	Ситуация	Падеж	Пример
Wohin?	Я иду в парк	Akk	Ich gehe in den Park
Wo?	Я в парке	Dat	Ich bin in dem Park
Wohin?	Кладу книгу на стол	Akk	Ich lege das Buch auf den Tisch
Wo?	Книга лежит на столе	Dat	Das Buch liegt auf dem Tisch

Один предлог — разный падеж. Решает вопрос: куда или где.

Часть 3: Глагольные пары — движение vs. покой

Пары глаголов, которые идеально ложатся на это правило:

Действие (Akk)	Перевод	Состояние (Dat)	Перевод
stellen	ставить	stehen	стоять
legen	класть	liegen	лежать
setzen	сажать	sitzen	сидеть
hängen (hängte)	вешать	hängen (hing)	висеть

Логика та же: действие (куда?) → Akk. Результат (где?) → Dat.

stellen/stehen: Ich stelle die Vase auf den Tisch (Akk). Die Vase steht auf dem Tisch (Dat).
legen/liegen: Ich lege den Schlüssel auf das Regal (Akk). Der Schlüssel liegt auf dem Regal (Dat).
setzen/sitzen: Ich setze das Kind auf den Stuhl (Akk). Das Kind sitzt auf dem Stuhl (Dat).

Ловушка! Глагол hängen выглядит одинаково в инфинитиве, но в прошедшем времени формы разные: gehängt (действие, слабый) vs. gehangen (состояние, сильный). Пока запомни настоящее время.

Часть 4: Слияния — сокращения, которые обязательны

Немцы сливают предлог с артиклем. Это не разговорная лень — это норма.

Полная форма	Слияние	Пример
in + das	ins	Ich gehe ins Hotel
in + dem	im	Ich bin im Hotel
an + das	ans	Ich gehe ans Fenster
an + dem	am	Ich stehe am Fenster

Ловушка! im = in dem (Dat, покой). Ins = in das (Akk, движение). Слияние подсказывает падеж!

Словарь урока

🔊 Выучи словаОткроет словарь урока во внешнем приложении: карточки со звуком, поиск, заметки.

der Flughafenm
аэропорт
der Kofferm
чемодан
der Reisepassm
загранпаспорт
der Schlüsselm
ключ
der Aufzugm
лифт
das Hoteln
отель
das Zimmern
номер (комната)
das Einzelzimmern
одноместный номер
das Doppelzimmern
двухместный номер
das Gepäckn
багаж
das Frühstückn
завтрак
die Rezeptionf
ресепшен
die Ankunftf
прибытие
der Abflugm
вылет
buchen
бронировать
einchecken
заселиться
auschecken
выселиться
Ich möchte ein Zimmer buchen
Я хотел бы забронировать номер
Haben Sie ein freies Zimmer?
У вас есть свободный номер?
Ist das Frühstück inklusive?
Завтрак включён?

Немецкий	Род	Перевод
der Flughafen	m	аэропорт
der Koffer	m	чемодан
der Reisepass	m	загранпаспорт
der Schlüssel	m	ключ
der Aufzug	m	лифт
das Hotel	n	отель
das Zimmer	n	номер (комната)
das Einzelzimmer	n	одноместный номер
das Doppelzimmer	n	двухместный номер
das Gepäck	n	багаж
das Frühstück	n	завтрак
die Rezeption	f	ресепшен
die Ankunft	f	прибытие
der Abflug	m	вылет
buchen		бронировать
einchecken		заселиться
auschecken		выселиться
Ich möchte ein Zimmer buchen		Я хотел бы забронировать номер
Haben Sie ein freies Zimmer?		У вас есть свободный номер?
Ist das Frühstück inklusive?		Завтрак включён?

Полный словарь

3,242 записей

Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.

🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.

Упражнение 1. Akkusativ или Dativ? Вставь правильный артикль

Впиши правильный артикль. Движение (Akk) или покой (Dat)?

1.Ich stelle die Blumen auf ___ Tisch (m).

2.Die Blumen stehen auf ___ Tisch (m).

3.Er geht in ___ Zimmer (n).

4.Sie ist in ___ Zimmer (n).

5.Wir legen das Gepäck neben ___ Tür (f).

6.Das Gepäck liegt neben ___ Tür (f).

7.Sie hängt das Bild an ___ Wand (f).

8.Das Bild hängt an ___ Wand (f).

Упражнение 2. Переведи с русского на немецкий

1.Я иду в аэропорт.

2.Мой чемодан стоит в номере.

3.Она кладёт ключ на стол.

4.Ключ лежит на столе.

5.Мы бронируем двухместный номер.

6.Лифт находится рядом с ресепшеном.

7.Он ставит багаж перед дверью.

8.Завтрак включён в цену.

Упражнение 3. Контраст: переведи пары

Переведи оба предложения. Обрати внимание на смену падежа.

1.Я ставлю чемодан в лифт. — Чемодан стоит в лифте.

2.Она вешает пальто в шкаф. — Пальто висит в шкафу.

3.Ребёнок садится на стул. — Ребёнок сидит на стуле.

4.Он кладёт паспорт в сумку. — Паспорт лежит в сумке.

Упражнение 4. Диалоги в отеле — переведи

Диалог 1: — Добрый вечер. Я хотел бы забронировать одноместный номер на три ночи. — Завтрак включён? — Да, завтрак включён.

Диалог 2: — Извините, где лифт? — Рядом с ресепшеном, за углом. Куда поставить багаж? — Поставьте его в номер.

Диалог 3: — Во сколько я должен выселиться? — В одиннадцать. Могу я оставить чемодан на ресепшене?

Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.

Упражнение 5. Матрица — отвечай по образцу

Прочитай вопрос и впиши ответ. Если ответ не приходит мгновенно — открой ключ и проговори.

1.Wohin stellst du den Koffer? (ответь: на кровать)

2.Wo steht der Koffer? (ответь: на кровати)

3.Wohin legst du den Schlüssel? (ответь: на стол)

4.Wo liegt der Schlüssel? (ответь: на столе)

5.Haben Sie ein freies Zimmer? (ответь: да)

6.Ist das Frühstück inklusive? (ответь: да)

7.Wohin stellt sie den Koffer? (ответь: в угол)

8.Wo steht sein Koffer? (ответь: в углу)

9.Wohin legt er den Reisepass? (ответь: в сумку)

10.Wo liegt ihr Reisepass? (ответь: в сумке)

11.Wohin geht der Gast? (ответь: в номер)

12.Wo ist der Aufzug? (ответь: рядом с ресепшеном)

Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.

Сгенерировано: 0 из 5

Тексты для аудирования

Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.

Текст A

Текст к уроку 15: Wechselpräpositionen (Akk/Dat)

🔊 Аудио-практика ↗

Ich gehe ins Hotel und stelle den Koffer ins Zimmer.
Der Koffer steht neben dem Bett.
Wohin legst du den Reisepass? — Auf den Tisch.
Der Schlüssel liegt auf der Rezeption.
Wir möchten ein Doppelzimmer für drei Nächte buchen.
Der Aufzug ist neben der Rezeption.
Ich lege mein Gepäck auf das Bett.
Ist das Frühstück im Preis inklusive?
Er stellt den Koffer in den Aufzug.
Mein Reisepass liegt in der Tasche.
Wohin geht der Gast? — Er geht ans Fenster.
Der Gast steht am Fenster und sieht die Stadt.
Stellen Sie das Gepäck bitte ins Zimmer!
Wo kann ich einchecken? — An der Rezeption.
Ich hänge den Mantel in den Schrank.
Der Mantel hängt im Schrank neben der Tür.
Haben Sie ein freies Einzelzimmer? — Ja, im zweiten Stock.
Sie legt die Karte auf den Tisch.
Der Flughafen ist nicht weit, wir fahren mit dem Bus.
Wann muss ich auschecken? — Um elf Uhr.
Das Kind setzt sich auf den Stuhl.
Das Kind sitzt auf dem Stuhl und isst.
Ich stelle die Blumen auf den Tisch im Zimmer.
Die Blumen stehen auf dem Tisch.
Er geht an den Flughafen, sein Abflug ist um drei.
Sie ist schon am Flughafen und wartet.
Leg den Schlüssel bitte neben die Tür!
Der Schlüssel liegt neben der Tür auf dem Boden.
Wir sind seit zwei Tagen im Hotel.
Um wie viel Uhr ist die Ankunft? — Um halb neun.

Текст B

Текст к уроку 15 (B): Wechselpräpositionen (Akk/Dat)

🔊 Аудио-практика ↗

Ich stelle den Schrank an die Wand.
Der Schrank steht jetzt an der Wand.
Wohin stellst du das Regal? — Zwischen die Fenster.
Das Regal steht zwischen den Fenstern.
Er legt den Teppich auf den Boden.
Der Teppich liegt auf dem Boden im Wohnzimmer.
Sie hängt das Bild über das Sofa.
Das Bild hängt über dem Sofa.
Stell die Lampe neben das Bett!
Die Lampe steht neben dem Bett.
Wir tragen den Tisch in die Küche.
Der Tisch steht schon in der Küche.
Leg die Bücher auf das Regal!
Die Bücher liegen auf dem Regal.
Er stellt die Kiste unter den Tisch.
Die Kiste steht unter dem Tisch.
Wohin soll ich den Spiegel hängen? — An die Wand.
Der Spiegel hängt schon an der Wand im Flur.
Ich setze das Kind auf den Stuhl.
Das Kind sitzt auf dem Stuhl in der Küche.
Stellt die Kartons bitte vor die Tür!
Die Kartons stehen vor der Tür.
Sie legt die Decke auf das Bett.
Die Decke liegt auf dem Bett im Schlafzimmer.
Hinter dem Haus gibt es einen kleinen Garten.
Ich gehe hinter das Haus in den Garten.
Wohin kommt der Fernseher? — An die Wand.
Der Fernseher hängt an der Wand über dem Regal.
Wir ziehen nächste Woche in die neue Wohnung.
Seit gestern wohnen wir in der neuen Wohnung.

Текст C

Текст к уроку 15 (C): Wechselpräpositionen (Akk/Dat)

🔊 Аудио-практика ↗

Ich stelle das Regal an die Wand.
Das Regal steht jetzt an der Wand.
Wohin stellen wir den Fernseher? — Auf den Schrank.
Der Fernseher steht auf dem Schrank.
Leg den Teppich bitte auf den Boden!
Der Teppich liegt jetzt auf dem Boden.
Wir hängen das Bild über das Sofa.
Das Bild hängt über dem Sofa.
Er stellt die Schuhe vor die Tür.
Die Schuhe stehen vor der Tür.
Ich setze die Katze auf das Kissen.
Die Katze sitzt auf dem Kissen.
Stell die Lampe zwischen das Sofa und den Tisch!
Die Lampe steht zwischen dem Sofa und dem Tisch.
Wohin kommt der Spiegel? — An die Wand im Flur.
Der Spiegel hängt an der Wand im Flur.
Ich lege die Bücher ins Regal.
Die Bücher liegen im Regal.
Er stellt die Kisten hinter die Tür.
Die Kisten stehen hinter der Tür.
Wir legen die Gabel neben den Teller.
Die Gabel liegt neben dem Teller.
Stell die Pflanze ans Fenster!
Die Pflanze steht am Fenster.
Ich hänge die Jacke an den Haken.
Die Jacke hängt am Haken hinter der Tür.
Leg die Decke bitte auf das Bett!
Die Decke liegt auf dem Bett.
Wohin soll ich den Karton stellen? — Unter den Tisch.
Der Karton steht unter dem Tisch.

Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.

Тренировка рта

Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.

Часть 6: Языковые гаммы

🔊 Аудио-практика

Гамма 1 — legen + auf + Akkusativ (действие)

Ich lege den Reisepass auf den Tisch
Du legst den Reisepass auf den Tisch
Er legt den Reisepass auf den Tisch
Sie legt den Reisepass auf den Tisch
Wir legen den Reisepass auf den Tisch
Ihr legt den Reisepass auf den Tisch
Sie legen den Reisepass auf den Tisch

Сравни: Der Reisepass liegt auf dem Tisch — Dativ, потому что паспорт уже лежит.

Гамма 2 — stellen + in + Akkusativ (действие)

Ich stelle den Koffer in den Aufzug
Du stellst den Koffer in den Aufzug
Er stellt den Koffer in den Aufzug
Sie stellt den Koffer in den Aufzug
Wir stellen den Koffer in den Aufzug
Ihr stellt den Koffer in den Aufzug
Sie stellen den Koffer in den Aufzug

А теперь состояние: Der Koffer steht im Aufzug. (im = in dem → Dativ, покой.)

Гамма 3 — gehen + in + Akkusativ (движение)

Ich gehe ins Hotel
Du gehst ins Hotel
Er geht ins Hotel
Sie geht ins Hotel
Wir gehen ins Hotel
Ihr geht ins Hotel
Sie gehen ins Hotel

А если ты уже там: Ich bin im Hotel. (im = in dem → Dativ, покой.)

Часть 7: Языковая матрица

🔊 Аудио-практика

Матрица 1 — «Ты и Я»

Wohin legst du den Schlüssel? – Ich lege ihn auf den Tisch
Wohin stellst du den Koffer? – Ich stelle ihn neben die Tür
Wo liegt dein Reisepass? – Er liegt in der Tasche
Wo steht dein Koffer? – Er steht neben dem Bett
Wohin gehst du? – Ich gehe ins Hotel
Wo bist du jetzt? – Ich bin im Hotel

Матрица 2 — «Третьи лица»

Wohin stellt Maria den Koffer? – Sie stellt ihn in den Aufzug
Wo steht der Koffer? – Er steht im Aufzug
Wohin legt der Gast den Schlüssel? – Er legt ihn auf die Rezeption
Wo liegt der Schlüssel? – Er liegt auf der Rezeption
Wohin geht dein Bruder? – Er geht an den Flughafen
Wo ist deine Schwester? – Sie ist am Flughafen

Матрица 3 — В отеле

Haben Sie ein freies Doppelzimmer? – Ja, im zweiten Stock
Wo kann ich einchecken? – An der Rezeption
Ist das Frühstück inklusive? – Ja, das Frühstück ist im Preis inklusive
Wo ist der Aufzug? – Der Aufzug ist neben der Rezeption
Wohin soll ich das Gepäck stellen? – Stellen Sie es ins Zimmer
Wann muss ich auschecken? – Um elf Uhr
Kann ich ein Einzelzimmer buchen? – Ja, für wie viele Nächte?

WECHSELPRÄPOSITIONEN: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

WOHIN? (Куда? Движение) → AKKUSATIV
WO?    (Где? Покой)     → DATIV

Глагольные пары:
  stellen (ставить) → Akk  |  stehen (стоять) → Dat
  legen (класть)    → Akk  |  liegen (лежать)  → Dat
  setzen (сажать)   → Akk  |  sitzen (сидеть)  → Dat
  hängen (вешать)   → Akk  |  hängen (висеть)  → Dat

Слияния:
  in + das = ins    |  in + dem = im
  an + das = ans    |  an + dem = am

Путешествия:
  der Flughafen, der Koffer, der Reisepass, der Schlüssel, der Aufzug
  das Hotel, das Zimmer, das Gepäck, das Frühstück
  die Rezeption, die Ankunft
  buchen, einchecken, auschecken

Следующий шаг: Урок 16 — Порядковые числительные и даты. Ты научишься говорить, когда у тебя день рождения, какое сегодня число и на какой платформе прибывает твой поезд.

Следующий урок:Урок 16: Порядковые числительные. Даты