Урок 14: Дни недели, месяцы, времена года, год
Словарный запас: Праздники и традиции
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Как работать с этим уроком
- Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
- Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
- Проговори вслух — медленно, осознанно, анализируя каждый предлог
- Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате
Ты уже знаешь время суток и предлоги um, von...bis, seit из Урока 13. Теперь поднимаемся выше: дни, месяцы, сезоны, даты. После этого урока ты сможешь назначить встречу, поздравить с днём рождения и обсудить планы на Рождество.
Часть 1: Дни недели — все на -tag, кроме одного
Все мужского рода. Все на -tag (день), кроме одного бунтаря.
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| der Montag | понедельник |
| der Dienstag | вторник |
| der Mittwoch | среда |
| der Donnerstag | четверг |
| der Freitag | пятница |
| der Samstag | суббота |
| der Sonntag | воскресенье |
Якорь: Все дни = der. Все на -tag, кроме Mittwoch (середина недели — Mitte der Woche). Mittwoch — бунтарь, но род тот же: der.
Чтобы сказать «в понедельник», используй предлог am:
am Montag = в понедельник am Freitag = в пятницу am Wochenende = на выходных
Не «in», не «auf». Только am.
Часть 2: Месяцы — похожи на русские, все мужские
Хорошая новость: немецкие месяцы звучат почти как русские. Все der. Предлог — im.
der Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember
im Januar = в январе, im Oktober = в октябре. Не «in Januar». Только im.
Часть 3: Времена года — четыре парня
Все мужского рода. Предлог — тот же im.
| Немецкий | Русский | Пример |
|---|---|---|
| der Frühling | весна | im Frühling |
| der Sommer | лето | im Sommer |
| der Herbst | осень | im Herbst |
| der Winter | зима | im Winter |
Часть 4: Даты и годы
Используй am + порядковое числительное в Dativ:
am dritten März = третьего марта am ersten Januar = первого января
До 19 — суффикс -ten, от 20 — -sten: am fünften, am zwanzigsten.
Ловушка! 1-е, 3-е и 7-е — неправильные основы: erst-, dritt-, siebt-. Не «eint-», не «dreit-». Запомни тройку отдельно.
Год: im Jahr 2024 или просто 2024 (без предлога). Оба варианта правильные.
Wann hast du Geburtstag? — Am zwölften Mai. Wann ist Weihnachten? — Am fünfundzwanzigsten Dezember.
Словарь урока
- das WeihnachtennРождество
- das OsternnПасха
- das Silvesternканун Нового года
- das NeujahrnНовый год
- der Geburtstagmдень рождения
- die Hochzeitfсвадьба
- die Feierfпразднование, торжество
- die Partyfвечеринка
- das Geschenknподарок
- die Einladungfприглашение
- die Kerzefсвеча
- die Kartefоткрытка
- der Kuchenmторт, пирог
- feiernпраздновать
- einladenприглашать
- gratulieren + Datпоздравлять
- schenken + Dat + Akkдарить
| Немецкий | Род | Перевод | |
|---|---|---|---|
das Weihnachten | n | Рождество | |
das Ostern | n | Пасха | |
das Silvester | n | канун Нового года | |
das Neujahr | n | Новый год | |
der Geburtstag | m | день рождения | |
die Hochzeit | f | свадьба | |
die Feier | f | празднование, торжество | |
die Party | f | вечеринка | |
das Geschenk | n | подарок | |
die Einladung | f | приглашение | |
die Kerze | f | свеча | |
die Karte | f | открытка | |
der Kuchen | m | торт, пирог | |
feiern | праздновать | ||
einladen | приглашать | ||
gratulieren + Dat | поздравлять | ||
schenken + Dat + Akk | дарить |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Вставь правильный предлог: am или im
Упражнение 2. Переведи с русского на немецкий
Упражнение 3. Исправь ошибку в каждом предложении
Найди одну ошибку и запиши правильно.
Упражнение 4. Переведи диалоги
Диалог 1: — Когда у тебя день рождения? — Третьего октября. А у тебя? — У меня в мае, двадцатого.
Диалог 2: — Что ты делаешь на Рождество? — Мы празднуем дома. Я дарю маме свечи и открытку. — Звучит здорово!
Диалог 3: — Ты приглашаешь Марка на вечеринку? — Да. Вечеринка в субботу, в семь вечера.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 5. Матрица — отвечай по образцу
Прочитай вопрос и впиши ответ. Если ответ не приходит мгновенно — открой ключ и проговори.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 14: Дни недели, месяцы, времена года🔊 Аудио-практика ↗
- Am Montag habe ich einen Termin beim Arzt.
- Wann hast du Geburtstag? — Am dritten Oktober.
- Im Sommer fahren wir ans Meer.
- Wir feiern Weihnachten am fünfundzwanzigsten Dezember.
- Am Samstag lade ich meine Freunde zur Party ein.
- Im Winter ist es kalt und dunkel.
- Ich schenke meiner Mutter Blumen zum Geburtstag.
- Am Freitag arbeite ich nur bis drei Uhr.
- Im Frühling wird es wieder warm und hell.
- Er gratuliert seinem Bruder zum Geburtstag.
- Am Mittwoch habe ich von neun bis fünf Kurs.
- Silvester feiern wir immer mit der Familie.
- Im Oktober fallen die Blätter, es ist Herbst.
- Lädst du Mark zur Hochzeit ein? — Ja, natürlich.
- Am Sonntag arbeiten wir nicht, wir haben frei.
- Meine Schwester hat im Mai Geburtstag.
- Was schenkst du deinem Vater? — Ein neues Buch.
- Die Feier beginnt um sieben Uhr am Abend.
- Im Januar ist es sehr kalt in Deutschland.
- Am Dienstag und am Donnerstag lerne ich Deutsch.
- Wir brauchen einen Kuchen für die Party.
- An Ostern bekommen die Kinder Geschenke.
- Im August haben wir drei Wochen Urlaub.
- Ich schreibe meiner Oma eine Karte zu Weihnachten.
- Am Wochenende fahren wir zu den Großeltern.
- Die Hochzeit ist im Juni, am zwanzigsten.
- Wie viele Kerzen sind auf dem Kuchen? — Dreißig.
- Im Herbst trinke ich gern heißen Tee.
- Wir gratulieren unserer Kollegin und wünschen alles Gute.
- Die Einladung zur Party kommt am Mittwoch.
Текст BТекст к уроку 14 (B): Дни недели, месяцы, времена года🔊 Аудио-практика ↗
- Am Donnerstag fliegen wir nach Spanien.
- Im Sommer ist es heiß und die Tage sind lang.
- Mein Urlaub beginnt am ersten Juli.
- Am Wochenende besuchen wir unsere Großeltern.
- Im Winter feiern wir Silvester mit Freunden.
- Am Mittwoch habe ich einen Termin beim Zahnarzt.
- Im Frühling blühen die Blumen im Garten.
- Wir heiraten am vierzehnten Februar.
- Am Montag fängt die neue Arbeit an.
- Im November ist das Wetter grau und kalt.
- Der Muttertag ist im Mai.
- Am Dienstag und am Samstag gehe ich schwimmen.
- Im Herbst beginnt die Schule wieder.
- Sein Geburtstag ist am zweiten September.
- Am Freitagabend gehen wir ins Restaurant.
- Im März wird es langsam wärmer.
- Sie lädt alle Kollegen zur Feier ein.
- Am Sonntag haben wir ein Familienfest.
- Im Dezember kaufen alle viele Geschenke.
- Wann ist der Nikolaustag? — Am sechsten Dezember.
- Am Mittwochabend haben wir einen Sprachkurs.
- Im April regnet es oft in Deutschland.
- Ich schenke meinem Opa eine Uhr zum Geburtstag.
- Am Samstag machen wir eine Grillparty im Garten.
- Im August fahren viele Familien in den Urlaub.
- Er gratuliert seiner Frau zum Hochzeitstag.
- Am Weihnachtsabend essen wir zusammen.
- Im Juni sind die Nächte kurz und hell.
- Wir wünschen dir frohe Weihnachten und ein gutes Jahr.
- Die Sommerferien dauern von Juli bis September.
Текст CТекст к уроку 14 (C): Дни недели, месяцы, времена года🔊 Аудио-практика ↗
- Am Montag hat mein Sohn Klavierunterricht.
- Im Februar ist es oft sehr kalt.
- Der Hochzeitstag meiner Eltern ist im September.
- Am Donnerstag gehen wir zum Zahnarzt.
- Im Frühling pflanzen wir Blumen im Garten.
- Am Samstag besuchen wir die Großeltern.
- Im Juli fliegen wir nach Spanien.
- Mein Namenstag ist am sechzehnten November.
- Am Dienstagabend spielt er immer Fußball.
- Im Winter fahren die Kinder gern Schlitten.
- Am Mittwoch hat meine Tochter Tanzstunde.
- Wir feiern den Muttertag im Mai.
- Im Herbst sammeln wir Pilze im Wald.
- Am Freitag machen wir immer Filmabend.
- Der Karneval beginnt im Februar.
- Am Sonntag schlafen wir lange.
- Im März beginnt die Gartenarbeit.
- Unser Hund hat im April Geburtstag.
- Am Wochenende kochen wir zusammen.
- Im August ernten wir Tomaten aus dem Garten.
- Meine Oma hat am elften Dezember Geburtstag.
- Am Donnerstagmorgen bringe ich die Kinder zur Schule.
- Im Juni endet das Schuljahr.
- Wir kaufen den Weihnachtsbaum immer am dreiundzwanzigsten Dezember.
- Am Mittwochabend habe ich einen Yogakurs.
- Im Sommer grillen wir oft im Garten.
- Der Vatertag ist im Mai oder im Juni.
- Am Dienstag und am Freitag gehe ich schwimmen.
- Im Oktober feiern wir das Erntedankfest.
- Am Sonntagmorgen frühstücken wir immer gemeinsam.
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Часть 6: Языковые гаммы
🔊 Аудио-практикаГамма 1 — am + день недели
Am Montag arbeite ich
Am Dienstag arbeite ich
Am Mittwoch arbeite ich
Am Donnerstag arbeite ich
Am Freitag arbeite ich
Am Samstag arbeite ich nicht
Am Sonntag arbeite ich nicht
Порядок слов: Am Montag на первом месте → глагол на втором → подлежащее на третьем. Инверсия.
Гамма 2 — einladen через все лица
Ich lade meinen Freund zur Party ein
Du lädst deinen Freund zur Party ein
Er lädt seinen Freund zur Party ein
Sie lädt ihren Freund zur Party ein
Wir laden unseren Freund zur Party ein
Ihr ladet euren Freund zur Party ein
Sie laden ihren Freund zur Party ein
einladen — отделяемая приставка (ein → в конец) + изменение корневой: du lädst, er lädt.
Гамма 3 — gratulieren + Dativ через лица
Ich gratuliere meinem Vater zum Geburtstag
Du gratulierst deinem Vater zum Geburtstag
Er gratuliert seinem Vater zum Geburtstag
Sie gratuliert ihrem Vater zum Geburtstag
Wir gratulieren unserem Vater zum Geburtstag
Ihr gratuliert eurem Vater zum Geburtstag
Sie gratulieren ihrem Vater zum Geburtstag
gratulieren + Dativ + zum Geburtstag. Не «für». Только zum.
Часть 7: Языковая матрица
🔊 Аудио-практикаМатрица 1 — «Ты <-> Я»
Wann hast du Geburtstag? – Ich habe am dritten Oktober Geburtstag
Was wünschst du dir zum Geburtstag? – Ich wünsche mir ein neues Buch
Wen lädst du zur Party ein? – Ich lade meine Freunde ein
Was schenkst du deiner Mutter? – Ich schenke ihr eine Karte
Feierst du Weihnachten? – Ja, ich feiere Weihnachten im Dezember
Wann fängt dein Urlaub an? – Mein Urlaub fängt im Juli an
Матрица 2 — «Третьи лица»
Wann hat dein Bruder Geburtstag? – Er hat am siebten Mai Geburtstag
Feiert deine Familie Ostern? – Ja, sie feiert Ostern im Frühling
Was schenkt er seiner Freundin? – Er schenkt ihr ein Geschenk
Lädt sie viele Leute zur Hochzeit ein? – Ja, sie lädt dreißig Leute ein
Gratuliert ihr eurer Oma? – Ja, wir gratulieren ihr zum Geburtstag
Матрица 3 — Планирование праздника
Was machst du am Samstag? – Am Samstag feiere ich meinen Geburtstag
Wann beginnt die Party? – Die Party beginnt um acht Uhr abends
Was gibt es zum Essen? – Es gibt Kuchen und Obst
Wie viele Kerzen sind auf dem Kuchen? – Fünfundzwanzig Kerzen
Was wünschen wir dem Geburtstagskind? – Wir gratulieren und wünschen alles Gute
Wann ist die Feier zu Ende? – Die Feier ist um Mitternacht zu Ende
ДНИ = am (am Montag) | МЕСЯЦЫ = im (im Januar) | СЕЗОНЫ = im (im Sommer)
ДАТЫ = am + порядковое в Dativ (am dritten März)
ГОД = im Jahr 2024 / просто 2024
Всё der: дни (-tag, кроме Mittwoch), месяцы, сезоны
Неправильные порядковые: erst-, dritt-, siebt-
einladen → du lädst, er lädt (приставка + корневая)
gratulieren + Dat + zum Geburtstag
schenken + Dat + Akk
Weihnachten, Ostern, Silvester, Neujahr, Geburtstag, Hochzeit
Geschenk, Einladung, Kerze, Kuchen, Karte, Feier, Party
Следующий шаг: Урок 15 — Akkusativ и Dativ: Wechselpräpositionen. Ты узнаешь, почему «Я иду в отель» и «Я живу в отеле» — это разные падежи, хотя предлог один и тот же.
Следующий шаг: Урок 15 — Akkusativ и Dativ: Wechselpräpositionen. Ты узнаешь, почему «Я иду в отель» и «Я живу в отеле» — это разные падежи, хотя предлог один и тот же.