Block-Test 4 (Lessons 31–40): Sar / Sara — complex syntax and heavy morphology
How do you say it in Hebrew (without nikud)?
This is a cumulative test for the fourth block. Translate into Hebrew. Use: indirect speech with she- / ki (L31), infinitive + modals tzarikh / efshar / rotze (L32), real / hypothetical / counterfactual conditionals with im and ilu (L33), verbal nouns shem pe'ula (L34), conjunctions ksheh- / kdei she- / mipnei she- (L35), passive and impersonal constructions (L36), advanced smikhut — chains, smikhut + adjective (L37), word-order shifts for emphasis (L38), essay connectors ulam / lakhen / lamrot ze (L39), long compound sentences with nested clauses (L40).
50 prompts · 80% to pass
0 / 50 answered · 0 correct so far
1.I think Hebrew is a difficult language.
2.He said that he would arrive on Sunday. (indirect speech, ki)
3.The teacher (f.) explained that the exam would be postponed.
4.I didn't know that you were sick.
5.You need to study a lot to reach B2. (tzarikh + inf. + kdei + inf.)
6.May I come in? — Of course you may. (efshar)
7.I'd like to talk with you. (rotze + inf., polite hayiti rotze)
8.To study in Israel is a dream. (inf. as subject)
9.If I have time, I'll come. (im — real condition)
10.If I had known, I would have told you. (ilu — counterfactual)
11.If she were here, we'd talk with her. (ilu)
12.If you come early, we'll have dinner together. (im + fut.)
13.Reading books develops thinking. (shem pe'ula from Pa'al kri'a)
14.Entry into the building is permitted only to employees. (shem pe'ula knisa)