Урок 30: Отрицательный императив. «Не делай!», знаки и запреты

Часть 1: Главное правило отрицательного императива

Все отрицательные команды (для всех лиц — tú, usted, nosotros, vosotros, ustedes) берутся из настоящего сослагательного наклонения. Утвердительная команда — одна форма. Отрицательная — совсем другая.

Сравни:

Утвердительно	Отрицательно
¡Habla! — Говори!	No hables. — Не говори.
¡Come! — Ешь!	No comas. — Не ешь.
¡Vive aquí! — Живи здесь!	No vivas aquí. — Не живи здесь.
¡Ven! — Иди сюда!	No vengas. — Не приходи.
¡Sal! — Выйди!	No salgas. — Не выходи.
¡Haz! — Сделай!	No hagas. — Не делай.
¡Di! — Скажи!	No digas. — Не говори.
¡Da! — Дай!	No des. — Не давай.
¡Ve! — Иди!	No vayas. — Не ходи.
¡Sé bueno! — Будь хорошим!	No seas malo. — Не будь плохим.

Главное: в утвердительной форме tú-команда выглядит как 3-е лицо настоящего времени (habla, come, vive). В отрицательной — окончания меняются местами: глаголы на -ar получают окончания с e, глаголы на -er/-ir получают окончания с a. Это и есть subjuntivo.

---

Часть 2: Как вывести форму — рецепт «yo-форма → противоположная гласная»

Алгоритм работает для любого глагола, кроме горстки исключений.

Шаг 1. Возьми глагол в 1-м лице настоящего времени (yo-форму). Шаг 2. Отбрось окончание -o. Шаг 3. Прибавь окончание с противоположной гласной: – глаголы на -ar → окончания на -e – глаголы на -er / -ir → окончания на -a

Глаголы на -AR (окончания на -e)

Лицо	hablar (yo hablo → habl-)
tú	no hables
usted	no hable
nosotros	no hablemos
vosotros	no habléis
ustedes	no hablen

Глаголы на -ER / -IR (окончания на -a)

Лицо	comer (yo como → com-)	vivir (yo vivo → viv-)
tú	no comas	no vivas
usted	no coma	no viva
nosotros	no comamos	no vivamos
vosotros	no comáis	no viváis
ustedes	no coman	no vivan

Рецепт «yo-форма» работает и для неправильных глаголов — потому что неправильность yo-формы переходит в команду.

Неправильные глаголы — yo-форма решает всё

Глагол	yo-форма	no … (tú)	no … (ustedes)
tener (иметь)	tengo	no tengas	no tengan
venir (приходить)	vengo	no vengas	no vengan
salir (выходить)	salgo	no salgas	no salgan
hacer (делать)	hago	no hagas	no hagan
decir (говорить)	digo	no digas	no digan
poner (класть)	pongo	no pongas	no pongan
traer (приносить)	traigo	no traigas	no traigan
oír (слышать)	oigo	no oigas	no oigan
conocer (быть знакомым)	conozco	no conozcas	no conozcan

Пять «настоящих» исключений — выучи списком

Эти глаголы не идут от yo-формы. Их subjuntivo надо запомнить:

Глагол	no … (tú)	no … (usted)	no … (nosotros)	no … (vosotros)	no … (ustedes)
dar (давать)	no des	no dé	no demos	no deis	no den
estar (быть/находиться)	no estés	no esté	no estemos	no estéis	no estén
ir (идти)	no vayas	no vaya	no vayamos	no vayáis	no vayan
saber (знать)	no sepas	no sepa	no sepamos	no sepáis	no sepan
ser (быть)	no seas	no sea	no seamos	no seáis	no sean

Ловушка: ir в утвердительной форме — ¡vé!, а в отрицательной — no vayas. Полная смена основы. То же с ser: ¡sé bueno! — no seas malo.

---

Часть 3: Местоимения «переезжают» — главное отличие от утвердительной команды

В уроке 29 ты усвоил: в утвердительной команде местоимения прилипают сзади к глаголу: ¡dímelo!, ¡levántate!, ¡dénselo!.

В отрицательной команде всё переворачивается: местоимения уходят вперёд, ставятся отдельно перед глаголом.

Утвердительно (сзади, слитно)	Отрицательно (спереди, раздельно)
¡Dímelo! — Скажи мне это!	No me lo digas. — Не говори мне это.
¡Levántate! — Вставай!	No te levantes. — Не вставай.
¡Cómpralo! — Купи его!	No lo compres. — Не покупай его.
¡Dáselo! — Дай ему это!	No se lo des. — Не давай ему это.
¡Vete! — Уходи!	No te vayas. — Не уходи.
¡Siéntense! — Садитесь!	No se sienten. — Не садитесь.
¡Háganlo! — Сделайте это!	No lo hagan. — Не делайте это.

Запомни схему: Утвердительно: ГЛАГОЛ + местоимение (одно слово, часто с тильдой) → cómpralo Отрицательно: no + местоимение + ГЛАГОЛ (раздельно, без тильды) → no lo compres

Порядок местоимений — тот же

Если местоимений два, порядок прежний: se → te/me → lo/la/los/las.

• No me lo digas. — Не говори мне это.
• No te lo comas. — Не ешь это (его себе).
• No se lo des. — Не давай ему это.
• No nos lo pidan. — Не просите у нас это.

Возвратные глаголы

• levantarse → no te levantes / no se levante / no nos levantemos / no os levantéis / no se levanten
• preocuparse → no te preocupes / no se preocupe — Не волнуйся / Не волнуйтесь.
• irse → no te vayas / no se vaya — Не уходи / Не уходите.
• quedarse → no te quedes — Не оставайся.
• acostarse → no te acuestes — Не ложись.

---

Часть 4: «Шкала строгости» — от мягкого совета до жёсткого запрета

Одно и то же содержание звучит совсем по-разному в зависимости от формы.

Уровень	Пример	Когда
Мягкий совет	Mejor no fumes aquí. — Лучше не кури здесь.	дружеский тон
Прямая просьба	No fumes, por favor. — Не кури, пожалуйста.	вежливая просьба
Команда (tú)	No fumes. — Не кури.	взрослый ребёнку, друг другу
Команда (usted)	No fume, por favor. — Не курите, пожалуйста.	к незнакомому
Категорично	¡No fumes aquí! — Не кури здесь!	повышенный тон
Знак / правило	No fumar. — Не курить. (инфинитив!)	надписи, инструкции
Жёсткий запрет	Prohibido fumar. — Курить запрещено.	официальный знак

Заметь: на знаках и в инструкциях испанский часто использует инфинитив: No fumar, No entrar, No tocar. Это «безличная» форма — не обращена ни к кому конкретно. Команды (no fumes / no fume) — обращены к человеку.

---

Часть 8: Повторение

R1 → Урок 29: утвердительный императив

Переведи (используй tú-команду):

1. Скажи мне это!
2. Дай ему это!
3. Вставай!
4. Иди сюда!
5. Сделай это!

Ключ

1. ¡Dímelo!
2. ¡Dáselo!
3. ¡Levántate!
4. ¡Ven aquí!
5. ¡Hazlo!

R2 → Урок 28: условное наклонение

Переведи:

1. Я бы поехал в Испанию.
2. Ты бы хотел кофе?
3. Мы бы помогли тебе.

Ключ

1. Iría a España.
2. ¿Querrías un café?
3. Te ayudaríamos.

R3 → Урок 27: будущее время

Переведи:

1. Завтра я буду работать.
2. Они приедут в среду.
3. Что ты будешь делать?

Ключ

1. Mañana trabajaré.
2. Vendrán el miércoles.
3. ¿Qué harás?

---