Lektion 15: Zukunft — will und be going to
Wie du mit dieser Lektion arbeitest
- Lies die Regel — verstehe den Unterschied zwischen „Entscheidung im Sprechmoment" und „bereits getroffenem Plan" (5–10 Minuten).
- Übersetze die Übungen schriftlich — kontrolliere mit der Lösung.
- Sprich laut — jede Phrase mit Sinn: will oder going to?
- Beschleunige — gehe die Matrix durch, bis die Wahl automatisch herauskommt.
Du beherrschst die Gegenwart (Simple + Continuous, L5–6, L11) und die Vergangenheit (Simple + did, L12–13). Diese Lektion öffnet den dritten „Behälter" — die Zukunft. Im Englischen gibt es für die Zukunft zwei Hauptarten, und sie sind nicht austauschbar: will und be going to bedeuten Unterschiedliches. Im Deutschen hast du auch zwei Möglichkeiten — werden + Infinitiv (ich werde gehen) ODER Präsens + Zeitwort (morgen gehe ich). Die englische Zweiteilung mappt grob: will ≈ werden (in der „klassischen Schulgrammatik"); going to ≈ Präsens + Absicht (oder „ich habe vor zu..."). Aber die englische Verteilung folgt einem Sinn-Kriterium, nicht nur dem Stil. Genau das musst du verinnerlichen.
Teil 1: Die Hauptidee — zwei Strategien, über die Zukunft zu sprechen
will — Entscheidung wird im Sprechmoment getroffen; Prognose; Versprechen / Angebot / Drohung; unsichere Vorhersage. be going to — Plan / Entscheidung vorher getroffen, vor dem Sprechmoment; Prognose, basierend auf sichtbaren Anzeichen jetzt.
Vergleiche:
| Szenario | will | be going to |
|---|---|---|
| Telefon klingelt, du sagst: „ich gehe ran" | I'll get it. (jetzt gerade entschieden) | — |
| Freund fragt „was machst du am Samstag?", du hast Kinotickets | — | I'm going to see a film. (Plan vorhanden) |
| Wettervorhersage: „ich glaube, morgen regnet es" | I think it will rain tomorrow. (Vermutung) | — |
| Wolken am Himmel, du sagst: „gleich regnet es" | — | It's going to rain. (sichtbares Anzeichen jetzt) |
| Hilfe anbieten: „ich helfe dir" | I'll help you. (spontanes Angebot) | — |
| Entscheidung war schon: „ich helfe morgen meiner Mutter" | — | I'm going to help my mother tomorrow. |
Wahl-Test: frage dich „wann habe ich diese Entscheidung getroffen?" — Genau jetzt, in dieser Phrase → will — Vor diesem Gespräch → be going to
Teil 2: will — Formen
Formel: Subjekt + will + Grundform des Verbs. Eine Form für alle Personen — kein -s in der dritten Person.
| Person | Vollform | Kurzform |
|---|---|---|
| I | I will go | I'll go |
| you | you will go | you'll go |
| he / she / it | he will go | he'll go |
| we | we will go | we'll go |
| they | they will go | they'll go |
Verneinung: will + not + base. Kurzform: won't (gesprochen „wount").
I will not go. = I won't go. He will not call. = He won't call.
Frage: Inversion — will vor dem Subjekt. OHNE do!
Will you come? — Wirst du kommen? Will it rain? — Wird es regnen? When will she arrive? — Wann wird sie ankommen?
Kurzantwort: Yes, I will. / No, I won't.
Geschenk an Deutschsprachige: will ist noch ein Hilfsverb (wie do, be, did). Es übernimmt die „Zukunft" — das Hauptverb bleibt in der Grundform. Keine Personenendungen. Sauber. Im Deutschen sagst du werden + Infinitiv (ich werde gehen, du wirst gehen, er wird gehen) — Englisch ist hier sogar noch einfacher, weil will nicht konjugiert.
Teil 3: Wann will benutzen
3a. Entscheidung im Sprechmoment
Du entscheidest gerade jetzt, in dieser Phrase, ohne Vorbereitung:
Phone ringing. — I'll answer it. A: I'm thirsty. — B: I'll get you some water. Officer: „What would you like to drink?" — I'll have a coffee, please.
3b. Prognose, Meinung, Vermutung
Oft mit I think, I hope, probably, maybe, I'm sure:
I think she will be happy. It will probably rain tomorrow. I hope you will come. Don't worry, you'll be fine.
3c. Versprechen / Drohung / Angebot
I'll call you tomorrow. — Ich rufe dich morgen an (Versprechen). I'll never forget this. — Das werde ich nie vergessen. I'll help you with the bags. — Ich helfe dir mit den Taschen. If you do that again, I'll tell mum. — Wenn du das nochmal machst, sag ich es Mama (Drohung).
3d. Bitte und Angebot in der Frage
Will you open the window? — Machst du das Fenster auf? (höfliche Bitte) Will you marry me? — Willst du mich heiraten? (Antrag)
Teil 4: be going to — Formen
Formel: Subjekt + am/is/are + going to + Grundform.
Hier arbeitet der alte Bekannte to be (L3) — deshalb ändert sich die Form nach Person, wie auch im Present Continuous.
| Person | Vollform | Kurzform |
|---|---|---|
| I | I am going to leave | I'm going to leave |
| you | you are going to leave | you're going to leave |
| he / she / it | he is going to leave | he's going to leave |
| we | we are going to leave | we're going to leave |
| they | they are going to leave | they're going to leave |
Verneinung: am/is/are + not + going to + base:
I'm not going to wait. She isn't going to come. They aren't going to buy it.
Frage: Inversion am/is/are (wie überall mit to be):
Are you going to call her? Is he going to leave? When are they going to arrive?
Aussprache: In der gesprochenen Sprache klingt going to oft wie „gonna". Das ist eine umgangssprachliche Verkürzung — geschrieben going to, gesprochen „gonna" in informeller Sprache.
Teil 5: Wann be going to benutzen
5a. Plan / Entscheidung, vor dem Sprechmoment getroffen
Du hast schon nachgedacht, schon entschieden — jetzt teilst du es nur mit:
I'm going to study English this summer. — Ich habe vor, diesen Sommer Englisch zu lernen. We're going to move to a new flat next month. — Wir ziehen nächsten Monat in eine neue Wohnung. She's going to start a new job in September.
5b. Prognose aufgrund sichtbarer Anzeichen jetzt
Es gibt einen Beleg in der Gegenwart, mit dem du die Zukunft vorhersagst:
Look at those clouds! It's going to rain. (Wolken sind sichtbar) She's running too fast — she's going to fall. (siehst du jetzt) The team is winning 5-0. They're going to win the cup. (Spielstand sichtbar)
Teil 6: Vergleichstabelle — die Hauptszenarien
| Szenario | Richtige Wahl |
|---|---|
| „Es klingelt. Ich gehe ran." | I'll get it. |
| „Wir haben Pläne — wir fahren im Sommer nach Italien." | We're going to Italy this summer. (oder: We're going to go to Italy this summer.) |
| „Ich denke, morgen wird es sonnig." | I think it will be sunny tomorrow. |
| „Schau — sie wird gleich hinfallen!" | She's going to fall! |
| „Morgen rufe ich an, versprochen." | I'll call you tomorrow, I promise. |
| „Ich habe entschieden: ich höre auf zu rauchen." (Entscheidung ist gefallen) | I'm going to quit smoking. |
| „Ich helfe dir mit den Hausaufgaben." (Angebot im Moment) | I'll help you with the homework. |
| „Schon abgemacht — wir gehen am Freitag ins Kino." | We're going to the cinema on Friday. |
Feinheit: In der realen Sprache benutzen Muttersprachler die beiden oft „flexibel", besonders in Grenzfällen. Geh nicht in Panik, wenn du manchmal „nicht ideal" wählst — Hauptsache, du verwechselst nicht Pläne (going to) mit spontanen Entscheidungen (will).
Teil 7: Will als noch ein Hilfsverb — der Platz im System
Im Kurs hast du vier Hilfsverben getroffen:
| Hilfsverb | Lektion | Wozu |
|---|---|---|
| be (am/is/are) | L3, L11 | Kopula + Present Continuous |
| do/does | L6 | Fragen und Verneinungen in der Gegenwart |
| did | L13 | Fragen und Verneinungen in der Vergangenheit |
| will | L15 (jetzt) | Zukunft, Prognose, spontane Entscheidung |
Gesetzmäßigkeit: Im Englischen übernimmt das Hilfsverb den „grammatischen Sinn" (Zeit, Verneinung, Frage), und das Hauptverb steht in Grundform oder mit -ing. Das ist der Motor des gesamten Systems. Will, can, should, must, have — alle arbeiten nach diesem Prinzip. Merke dir das allgemeine Schema: „Hilfsverb + base".
Wortschatz dieser Lektion
- tomorrowmorgen
- the day after tomorrowübermorgen
- next weeknächste Woche
- next monthnächsten Monat
- next yearnächstes Jahr
- next Mondaynächsten Montag
- next summernächsten Sommer
- in two daysin zwei Tagen
- in a weekin einer Woche
- in an hourin einer Stunde
- soonbald
- laterspäter
- tonightheute Abend, heute Nacht
- this eveningheute Abend
- this weekenddieses Wochenende
- in the futurein der Zukunft
- probablywahrscheinlich
- maybevielleicht
- I thinkich denke
- I hopeich hoffe
- I'm sureich bin sicher
- the plander Plan
- the decisiondie Entscheidung
- the promisedas Versprechen
- the predictiondie Vorhersage
- to plan / plannedplanen
- to promise / promisedversprechen
- to expect / expectederwarten
- to decide / decidedentscheiden
- to predict / predictedvorhersagen
| Französisch | Übersetzung | |
|---|---|---|
tomorrow | morgen | |
the day after tomorrow | übermorgen | |
next week | nächste Woche | |
next month | nächsten Monat | |
next year | nächstes Jahr | |
next Monday | nächsten Montag | |
next summer | nächsten Sommer | |
in two days | in zwei Tagen | |
in a week | in einer Woche | |
in an hour | in einer Stunde | |
soon | bald | |
later | später | |
tonight | heute Abend, heute Nacht | |
this evening | heute Abend | |
this weekend | dieses Wochenende | |
in the future | in der Zukunft | |
probably | wahrscheinlich | |
maybe | vielleicht | |
I think | ich denke | |
I hope | ich hoffe | |
I'm sure | ich bin sicher | |
the plan | der Plan | |
the decision | die Entscheidung | |
the promise | das Versprechen | |
the prediction | die Vorhersage | |
to plan / planned | planen | |
to promise / promised | versprechen | |
to expect / expected | erwarten | |
to decide / decided | entscheiden | |
to predict / predicted | vorhersagen |
Vollständiges Wörterbuch
1,848 Einträge
Aufgabe lesen, Antwort auf Englisch eintippen und auf Prüfen klicken. Jede Antwort wird zuerst lokal geprüft; in kniffligen Fällen gibt Claude einen Hinweis. Der Fortschritt wird automatisch gespeichert.
🔊 ÜbungenÖffnet die Übungsantworten in der externen App — mit Audio und Wort-für-Wort-Analyse.Übung 1. will oder going to?
Übung 2. Bilde die Verneinung
Übung 3. Bilde Frage und Kurzantwort
Übung 4. Bilde be going to-Fragen
Übung 5. Übersetze vom Deutschen ins Englische
Übung 6. Lückenfüllen — Dialog
A: What ___ (you / do) tomorrow? B: I ___ (visit) my brother in St. Petersburg. I bought the train ticket last week. A: Oh nice. ___ (you / stay) for long? B: Just two days. Then I ___ (come) back. A: ___ (be) cold there? B: I think it ___ (be), yes. I packed a warm jacket just in case. A: Have fun! I ___ (call) you when you get back.
Offene Übung — keine automatische Prüfung. Sag die Antworten laut und mach weiter.
Übung 7. Matrix — antworte nach Vorlage
Lies die Frage und schreib die Antwort hin. Achte auf die Wahl zwischen will und be going to.
Mehr Übung gewünscht? Claude erstellt aus Wortschatz und Thema dieser Lektion eine frische Übung mit 10 Aufgaben.
Erstellt: 0 von 5
Hörtexte
Drei Textvarianten pro Lektion. In glottos.com öffnen für synchrone Audiowiedergabe.
Text AText zu Lektion 15: Zukunft — will und be going to🔊 Audio-Praxis ↗
- Next summer is going to be busy for our family.
- My wife and I are going to take three weeks off work.
- We are going to travel around Europe by train.
- First, we are going to fly to Madrid.
- We are going to spend a few days there with old friends.
- Then we will take the train to Barcelona.
- From Barcelona we are going to go to the south of France.
- We are going to stay in a small village by the sea.
- I think we will rent a house with a small garden.
- Our children are going to love the beach.
- They will probably swim every day.
- My son is going to take his football with him.
- He will play in the sand with his sister.
- After France we are going to take a long train to Italy.
- In Rome we will visit the old city centre.
- I'm sure the children will like the ice cream there.
- We are not going to stay in Rome for long.
- Next we are going to drive to a small town in Tuscany.
- My wife and I will cook simple meals together.
- We will probably drink local wine in the evenings.
- The children are going to make new friends.
- On the way home, we are going to stop in Switzerland.
- We will see the mountains and breathe clean air.
- I think the trip will be unforgettable.
- It won't be cheap, but it will be worth it.
- We will take a lot of photos and videos.
- When we come back, we are going to print the best photos.
- We will hang them on the wall in the living room.
- The summer will end, but the memories will stay.
- Next year, I'm sure, we'll plan another long trip.
Text BText zu Lektion 15: Zukunft — will und be going to🔊 Audio-Praxis ↗
- Good evening, and welcome to the weather report.
- The week ahead is going to bring many changes.
- Tomorrow morning it will be cold across most of the country.
- In Moscow, temperatures will be around five degrees.
- The sky is going to be grey for most of the day.
- In the afternoon, light rain will start in the west.
- By evening, the rain is going to reach the capital.
- On Tuesday, the weather will improve a little.
- The sun is going to come out around midday.
- But the wind will be strong, especially in the north.
- On Wednesday, a new storm is going to arrive from the Atlantic.
- It will bring heavy rain to all of Europe.
- We expect the rain will continue for two days.
- People on the coast should be careful.
- The waves will probably be very high.
- On Thursday, the temperature is going to fall again.
- In some cities, snow will fall in the evening.
- Drivers will need to be careful on the roads.
- The ice will be a real danger early in the morning.
- On Friday, the weather will finally become more stable.
- The sun is going to shine in most regions.
- Temperatures will rise to around ten degrees.
- It will be a perfect day for a walk in the park.
- The weekend is going to be even better.
- On Saturday, we expect blue skies all over the country.
- The wind will be light and from the south.
- On Sunday, a few clouds will return in the afternoon.
- But the rain will not come back until next week.
- So enjoy the weekend — it is going to be lovely.
- We will be back tomorrow with the next update.
Text CText zu Lektion 15: Zukunft — will und be going to🔊 Audio-Praxis ↗
- We are going to move to a new flat next month.
- The flat is in a quiet part of the city.
- It will be a big change for our family.
- The new place is bigger and brighter than the old one.
- The children will have their own bedrooms.
- My daughter is going to paint her walls light blue.
- My son will probably choose a darker colour.
- The kitchen is going to be the heart of the flat.
- We are going to buy a new table and six chairs.
- I will cook our first dinner there next Saturday.
- My wife is going to invite both grandmothers.
- They will see the flat for the first time.
- I think they will love it.
- Next week we are going to start packing our things.
- We will pack the books first.
- Then we are going to pack the kitchen.
- The clothes will be the last thing in the boxes.
- I am going to ask a friend to help us move.
- He has a small van and he will probably drive it.
- On moving day, we will get up very early.
- We are going to carry boxes for many hours.
- The children will help with the small things.
- The cat is going to hide somewhere — she always does.
- I think we will find her behind the sofa.
- In the evening we will be tired but happy.
- We are going to order pizza for our first dinner.
- We will eat it on the floor, with no table yet.
- After dinner the children will fall asleep quickly.
- My wife and I are going to sit by the window.
- We will talk about the new life that is going to start tomorrow.
Die Audiowiedergabe läuft über glottos.com — öffnet sich in einem neuen Tab.
Mundtraining
Kernprinzip: 95 % Mundtraining. Lies jede Zeile laut. Nicht nur hinschauen — sprechen.
Teil 9: Sprachtonleiter
🔊 Audio-PraxisTonleiter 1 — will (Durchgang durch die Personen)
I will travel next summer
You will travel next summer
He will travel next summer
She will travel next summer
We will travel next summer
They will travel next summer
Mit Kurzform:
I'll travel / you'll travel / he'll travel
she'll travel / we'll travel / they'll travel
Tonleiter 2 — won't (Verneinung)
I won't be late
You won't be late
He won't be late
She won't be late
We won't be late
They won't be late
Tonleiter 3 — be going to (Durchgang durch die Personen)
I am going to study tonight
You are going to study tonight
He is going to study tonight
She is going to study tonight
We are going to study tonight
They are going to study tonight
Tonleiter 4 — Kontrast will vs. going to
The phone is ringing. — I'll answer it. (Moment)
What are you doing tomorrow? — I'm going to visit my parents. (Plan)
Look — it's going to rain! (siehst du)
I think it will rain on Sunday. (Vermutung)
I'll help you with that bag. (Angebot)
We're going to help my brother move on Saturday. (Plan)
Teil 10: Sprachmatrix
🔊 Audio-PraxisMatrix 1 — Pläne für dieses Wochenende
What are you going to do this weekend? — I'm going to visit my grandmother.
Where are you going to go? — To a small village near Moscow.
Who are you going to go with? — With my sister.
How are you going to travel? — By train.
What are you going to do there? — We're going to walk in the forest and cook together.
Matrix 2 — Prognose und Vermutung
Do you think it will rain tomorrow? — Yes, probably.
Will you finish the report on time? — I think I will.
Will she like the gift? — I'm sure she will.
Will it be cold in the evening? — No, I don't think it will.
Will you come to the party? — Maybe — I'll see.
Matrix 3 — Spontane Entscheidungen und Angebote
Phone rings. — I'll get it.
I'm cold. — I'll close the window.
I can't open this jar. — I'll help you.
I forgot my keys! — Don't worry, I'll drive you home.
We need bread. — OK, I'll go to the shop.
Matrix 4 — Aufgrund sichtbarer Anzeichen
Look at the sky — it's going to snow!
She drove the car for the first time — she's going to crash!
The baby is yawning — he's going to sleep.
They've packed all the bags — they're going to leave.
Watch out — that glass is going to fall!
ZUKUNFT — ZWEI HAUPTFORMEN:
WILL = Entscheidung JETZT (im Sprechmoment)
Prognose, Vermutung
Versprechen / Drohung / Angebot
spontane Reaktion
BE GOING TO = Plan / Entscheidung VOR dem Gespräch (schon nachgedacht)
Prognose aufgrund SICHTBARER ANZEICHEN jetzt
WAHL-TEST: „Wann habe ich das entschieden?"
JETZT → will VORHER → going to
WILL — Formen:
Aussage : I will go / I'll go
Vern. : I will not go / I won't go
Frage : Will I go?
Antwort : Yes, I will. / No, I won't.
(Eine Form für ALLE Personen — kein -s)
BE GOING TO — Formen:
Aussage : I am going to leave / I'm going to leave
he is going to leave / he's going to leave
they are going to leave / they're going to leave
Vern. : I'm not / he isn't / they aren't going to leave
Frage : Are you going to leave? / Is he going to leave?
(Ändert sich durch am/is/are — wie Present Continuous)
TYPISCHE SZENARIEN:
WILL GOING TO
Phone rings: I'll get it I'm going to visit grandma tomorrow (Plan)
I'll help you carry that We're going to move next month (Plan)
I think it will rain Look — it's going to rain! (Wolken)
I'll never forget this She's going to fall! (siehst du jetzt)
I promise I'll call They're going to win 3-0 (Spielstand)
MARKER:
tomorrow, the day after tomorrow
next week / month / year / Monday / summer
in a week, in two days, in an hour
soon, later, tonight, this evening, this weekend
in the future
Mit will gewöhnlich: probably, maybe, I think, I hope, I'm sure
Mit going to gewöhnlich: du siehst Anzeichen / hast schon nachgedacht
WILL — HILFSVERB:
wie do (L6), did (L13), be (L3, L11):
„Hilfsverb + base" — Hauptverb in GRUNDFORM.
❌ I will to go ✅ I will go
❌ He will goes ✅ He will go
❌ Will you to come? ✅ Will you come?
DEUTSCHER VERGLEICH:
will ≈ „werden" + Infinitiv (ich werde gehen)
going to ≈ Präsens + Absicht (ich habe vor zu gehen / ich gehe morgen)
Wähle nach SINN, nicht nach Wort-für-Wort.
Nächster Schritt: Lektion 16 — Modalverben 1: can (Können, Erlaubnis), must (Pflicht), should (Rat). Das ist die „Familie" von Hilfsverben, die sich wie will verhalten: eine Form für alle Personen, ohne do, Hauptverb in Grundform. Du kennst das Schema bereits — wird leicht.
Nächster Schritt: Lektion 16 — Modalverben 1: can (Können, Erlaubnis), must (Pflicht), should (Rat). Das ist die „Familie" von Hilfsverben, die sich wie will verhalten: eine Form für alle Personen, ohne do, Hauptverb in Grundform. Du kennst das Schema bereits — wird leicht.