Юнит 32 — Еда и рестораны
Словарный запас: PRACTICE · Функция: уверенно вести себя в ресторане — заказ, вопросы, оплата, особые пожелания · Грамматики новой нет.
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Раздел 1. Функция и фразы
1.1. Зачем этот юнит
Ресторан — типичная ситуация, требующая уверенности. Юнит соединяет сравнение (Ю31), модальные глаголы и придаточные. Новой грамматики нет.
1.2. Фразы для ресторана
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| Wir hätten gern einen Tisch. | Нам бы столик. |
| Was können Sie empfehlen? | Что вы посоветуете? |
| Ich nehme … | Я возьму … |
| Ist da … drin? | Там есть … (в составе)? |
| Das schmeckt sehr gut. | Это очень вкусно. |
| Wir möchten zahlen. | Мы хотели бы расплатиться. |
1.3. Особые пожелания
Ich esse kein Fleisch. (Я не ем мясо.) Ich bin Vegetarier. Haben Sie etwas ohne …? (У вас есть что-то без …?) Nicht zu scharf, bitte. (Не слишком остро.) Эти фразы важны для людей с ограничениями в еде.
1.4. Оплата
Zusammen oder getrennt? — официант спрашивает: вместе или раздельно. Ответ: Zusammen, bitte. или Getrennt, bitte. Чаевые: называют сумму с округлением вверх — Machen Sie zwanzig.
Словарь урока
- Wir hätten gern einen TischНам бы столик
- Was können Sie empfehlen?Что вы посоветуете?
- Das schmeckt sehr gutЭто очень вкусно
- Wir möchten zahlenМы хотели бы расплатиться
- Zusammen oder getrennt?Вместе или раздельно?
- die Vorspeiseзакуска
- das Gerichtблюдо
- die Portionпорция
- der Kellnerофициант
- die Beschwerdeжалоба
- sich beschwerenжаловаться
- Hunger habenбыть голодным
- Vegetarier seinбыть вегетарианцем
- scharfострый
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
Wir hätten gern einen Tisch | Нам бы столик | |
Was können Sie empfehlen? | Что вы посоветуете? | |
Das schmeckt sehr gut | Это очень вкусно | |
Wir möchten zahlen | Мы хотели бы расплатиться | |
Zusammen oder getrennt? | Вместе или раздельно? | |
die Vorspeise | закуска | |
das Gericht | блюдо | |
die Portion | порция | |
der Kellner | официант | |
die Beschwerde | жалоба | |
sich beschweren | жаловаться | |
Hunger haben | быть голодным | |
Vegetarier sein | быть вегетарианцем | |
scharf | острый |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 2.1. Выразите смысл по-немецки
Упражнение 2.2. Соберите фразу из понятий
Даны намерение и предмет — постройте фразу для ресторана.
Упражнение 2.3. Ответьте на реплику собеседника (официанта)
Упражнение 2.4. Опишите ситуацию — что вы скажете
Упражнение 2.5. Постройте обмен репликами
Напишите диалог в ресторане: вы просите столик, заказываете, официант уточняет, в конце вы расплачиваетесь.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.6. Свободное порождение
Без готового сюжета: опишите 5 предложениями ваш последний поход в ресторан.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.7. Напишите связный текст
Переведите рассказ на немецкий, стройте фразы сами. Сюжет дан. «Мы идём в ресторан. Мы бы хотели столик на двоих. Я спрашиваю официанта, что он посоветует. Я беру рыбу, потому что не ем мясо. Еда очень вкусная. В конце мы хотим расплатиться вместе.»
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к Юниту 32 (вариант A): Im Restaurant🔊 Аудио-практика ↗
- Guten Abend!
- Haben Sie einen Tisch frei?
- Für wie viele Personen?
- Für zwei Personen, bitte.
- Möchten Sie drinnen oder draußen sitzen?
- Drinnen, bitte, es ist kühl heute.
- Folgen Sie mir bitte.
- Hier ist Ihre Speisekarte.
- Vielen Dank.
- Was können Sie empfehlen?
- Unser Fisch ist heute sehr frisch.
- Auch das Schnitzel ist beliebt.
- Ich nehme den Fisch mit Gemüse.
- Und für Sie?
- Ich hätte gern das Schnitzel.
- Möchten Sie eine Vorspeise?
- Ja, eine Suppe für mich.
- Und was möchten Sie trinken?
- Ein Glas Weißwein, bitte.
- Für mich ein Wasser ohne Kohlensäure.
- Ich bringe die Getränke sofort.
- Kommt das Essen bald?
- In etwa zwanzig Minuten.
- Das ist in Ordnung.
- Hat alles geschmeckt?
- Ja, es war ausgezeichnet.
- Möchten Sie noch einen Nachtisch?
- Nein danke, wir möchten zahlen.
- Zusammen oder getrennt?
- Zusammen, bitte.
- Vielen Dank, kommen Sie gern wieder!
Текст BТекст к Юниту 32 (вариант B): Eine kleine Beschwerde🔊 Аудио-практика ↗
- Wir sitzen seit einer halben Stunde hier.
- Das Essen kommt einfach nicht.
- Ich rufe den Kellner.
- Entschuldigung, wir warten schon lange.
- Es tut mir leid, ich schaue nach.
- Vielen Dank, wir haben Hunger.
- Einen Moment, ich frage in der Küche.
- Der Kellner kommt zurück.
- Das Essen kommt in fünf Minuten.
- Endlich kommt das Essen.
- Aber meine Suppe ist kalt.
- Das ist ärgerlich.
- Ich sage es dem Kellner.
- Entschuldigung, die Suppe ist leider kalt.
- Das tut mir wirklich leid.
- Ich bringe Ihnen eine neue.
- Der Kellner ist sehr freundlich.
- Bald kommt eine warme Suppe.
- Jetzt schmeckt es gut.
- Der Rest des Essens ist lecker.
- Am Ende entschuldigt sich der Kellner noch einmal.
- Er sagt, das Dessert ist gratis.
- Das ist sehr nett von ihm.
- So wird aus einem Problem etwas Gutes.
- Wir sind am Ende doch zufrieden.
- Freundlicher Service ist wichtig.
- Auf Wiedersehen!
Текст CТекст к Юниту 32 (вариант C): Essen in Deutschland🔊 Аудио-практика ↗
- Heute erzähle ich über das Essen in Deutschland.
- Die deutsche Küche ist sehr vielfältig.
- Zum Frühstück isst man oft Brot.
- Dazu gibt es Käse, Wurst oder Marmelade.
- Viele Menschen trinken morgens Kaffee.
- Das Mittagessen war früher die Hauptmahlzeit.
- Heute essen viele mittags nur wenig.
- Am Abend isst man oft kalt.
- Das nennt man Abendbrot.
- Es gibt regionale Unterschiede.
- Im Süden isst man andere Gerichte als im Norden.
- Bekannt sind Würste in vielen Sorten.
- Auch Brot gibt es in großer Vielfalt.
- Deutsches Brot ist in der Welt berühmt.
- Es gibt mehr als dreihundert Sorten.
- In Restaurants sind die Portionen oft groß.
- Man bekommt viel für sein Geld.
- Trinkgeld ist üblich, aber nicht zu hoch.
- Meistens rundet man den Betrag auf.
- Viele Deutsche essen gern auswärts.
- Aber Kochen zu Hause ist auch beliebt.
- Das Essen verbindet die Menschen.
- Gemeinsame Mahlzeiten sind wichtig.
- Probiert die deutsche Küche einmal!
- Lasst euch von der Vielfalt überraschen.
- Auch das Brot ist eine eigene Welt.
- Es gibt für jeden etwas Passendes.
- Auf Wiedersehen!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
В этом уроке ещё нет гамм и матриц — они появляются с урока 3. Для практики речи используй тексты выше.
Следующий шаг: Юнит 33 — Жильё и быт.