Юнит 14 — Планы и договорённости
Словарный запас: PRACTICE · Функция: предложить что-то сделать вместе и договориться · Грамматики новой нет.
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Раздел 1. Функция и фразы
1.1. Зачем этот юнит
Модальные глаголы из Юнита 13 нужны для планов. Этот юнит применяет их к реальной задаче — договориться о совместном деле. Новой грамматики нет.
1.2. Фразы для планов
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| Wollen wir …? | Давай …? / Не пойти ли нам …? |
| Hast du Zeit? | У тебя есть время? |
| Wann passt es dir? | Когда тебе удобно? |
| Treffen wir uns um …? | Встретимся в …? |
| Das passt mir gut. | Мне это подходит. |
| Tut mir leid, ich kann nicht. | Извини, я не могу. |
1.3. Слова времени для договорённостей
heute / morgen / übermorgen (сегодня / завтра / послезавтра), am Montag … am Sonntag (в понедельник … в воскресенье), um drei Uhr (в три часа), am Vormittag / am Abend, nächste Woche (на следующей неделе).
1.4. Логика договорённости
Договорённость идёт по схеме: предложение (Wollen wir…?) → вопрос о времени (Wann passt es dir?) → согласование (Das passt mir.) или отказ (Tut mir leid…) → подтверждение места и времени.
Словарь урока
- Wann passt es dir?Когда тебе удобно?
- Das passt mir gutМне это подходит
- Tut mir leidМне жаль, извини
- sich treffenвстречаться
- vorschlagenпредлагать
- frei seinбыть свободным
- die Verabredungдоговорённость, свидание
- übermorgenпослезавтра
- nächste Wocheна следующей неделе
- am Vormittagв первой половине дня
- um drei Uhrв три часа
- einverstandenсогласен
- die Vorstellungсеанс, представление
- mietenснимать, арендовать
- die Beschwerdenжалобы, недомогание
- die Kopfschmerzenголовная боль
- die Versichertenkarteстраховая карта
- sich freuen aufрадоваться чему-то
- ans Meer fahrenехать на море
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
Wann passt es dir? | Когда тебе удобно? | |
Das passt mir gut | Мне это подходит | |
Tut mir leid | Мне жаль, извини | |
sich treffen | встречаться | |
vorschlagen | предлагать | |
frei sein | быть свободным | |
die Verabredung | договорённость, свидание | |
übermorgen | послезавтра | |
nächste Woche | на следующей неделе | |
am Vormittag | в первой половине дня | |
um drei Uhr | в три часа | |
einverstanden | согласен | |
die Vorstellung | сеанс, представление | |
mieten | снимать, арендовать | |
die Beschwerden | жалобы, недомогание | |
die Kopfschmerzen | головная боль | |
die Versichertenkarte | страховая карта | |
sich freuen auf | радоваться чему-то | |
ans Meer fahren | ехать на море |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 2.1. Выразите смысл по-немецки
Упражнение 2.2. Соберите фразу из понятий
Даны действие и время — постройте предложение-предложение (Wollen wir …?).
Упражнение 2.3. Ответьте на реплику собеседника
Упражнение 2.4. Постройте обмен репликами
Напишите короткий диалог: один предлагает встретиться, другой спрашивает когда, договариваются о времени и месте.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2.5. Опишите ситуацию — что вы скажете
Упражнение 2.6. Напишите связный диалог
Переведите диалог на немецкий, стройте реплики сами. Сюжет дан. «— Давай пойдём в субботу в кафе. — Хорошая идея. Когда тебе удобно? — Может быть, в три часа? — Это мне подходит. — Тогда встретимся у кафе. — До субботы!»
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к Юниту 14 (вариант A): Wollen wir uns treffen?🔊 Аудио-практика ↗
- Hallo Lena, hier ist Anna.
- Hast du am Wochenende Zeit?
- Ja, am Samstag bin ich frei.
- Wollen wir etwas zusammen machen?
- Gern, was schlägst du vor?
- Wir können ins Kino gehen.
- Oder wir gehen in ein Café.
- Das Kino klingt gut.
- Welcher Film läuft denn?
- Es gibt eine neue Komödie.
- Komödien mag ich sehr.
- Wann beginnt der Film?
- Es gibt eine Vorstellung um vier.
- Vier Uhr passt mir gut.
- Wo treffen wir uns?
- Treffen wir uns vor dem Kino.
- Gute Idee.
- Sollen wir vorher essen?
- Ja, wir können vorher Pizza essen.
- Dann treffen wir uns um zwei.
- Perfekt, das passt mir.
- Soll ich die Tickets kaufen?
- Nein, ich kaufe sie online.
- Das ist einfacher.
- Super, ich freue mich schon.
- Ich mich auch.
- Bis Samstag dann!
- Bis Samstag, Anna!
- Tschüss!
Текст BТекст к Юниту 14 (вариант B): Eine Verabredung beim Arzt🔊 Аудио-практика ↗
- Praxis Doktor Müller, guten Tag.
- Guten Tag, ich möchte einen Termin.
- Was haben Sie für Beschwerden?
- Ich habe seit Tagen Kopfschmerzen.
- Das sollten wir untersuchen.
- Wann können Sie kommen?
- Am liebsten diese Woche.
- Geht es am Mittwoch?
- Mittwoch passt mir leider nicht.
- Da muss ich arbeiten.
- Und am Donnerstag?
- Donnerstag ist gut für mich.
- Um welche Uhrzeit?
- Haben Sie etwas am Vormittag?
- Um zehn Uhr ist ein Termin frei.
- Zehn Uhr passt mir sehr gut.
- Dann trage ich Sie ein.
- Bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit.
- Natürlich, die habe ich dabei.
- Müssen Sie noch etwas wissen?
- Soll ich nüchtern kommen?
- Nein, das ist nicht nötig.
- Gut, dann komme ich am Donnerstag.
- Wir sehen uns um zehn Uhr.
- Bitte kommen Sie ein paar Minuten früher.
- Im Wartezimmer müssen Sie kurz warten.
- Das ist kein Problem für mich.
- Dann bis Donnerstag.
- Vielen Dank und auf Wiederhören.
- Auf Wiederhören, gute Besserung!
Текст CТекст к Юниту 14 (вариант C): Pläne für den Urlaub🔊 Аудио-практика ↗
- Tom und Maria planen ihren Urlaub.
- Wohin wollen wir dieses Jahr fahren?
- Ich möchte gern ans Meer.
- Das Meer ist immer eine gute Idee.
- Wann können wir Urlaub nehmen?
- Im Juli habe ich frei.
- Juli passt mir auch gut.
- Wie lange wollen wir bleiben?
- Wir können zwei Wochen bleiben.
- Sollen wir ein Hotel buchen?
- Oder wollen wir eine Wohnung mieten?
- Eine Wohnung ist gemütlicher.
- Und wir können selbst kochen.
- Das spart auch Geld.
- Wie reisen wir am besten?
- Mit dem Auto sind wir flexibel.
- Aber der Zug ist entspannter.
- Ich finde, wir nehmen den Zug.
- Einverstanden, dann buchen wir Zugtickets.
- Was wollen wir im Urlaub machen?
- Ich will jeden Tag schwimmen.
- Und ich möchte die Gegend erkunden.
- Wir können auch Ausflüge machen.
- Der Urlaub soll erholsam sein.
- Aber auch ein bisschen abenteuerlich.
- Ich freue mich schon riesig darauf.
- Ich kann es kaum erwarten!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
В этом уроке ещё нет гамм и матриц — они появляются с урока 3. Для практики речи используй тексты выше.
Следующий шаг: Юнит 15 — На работе.