Урок 30: Страны и путешествия. Ich fahre nach / in die
Словарный запас: География — Länder, Kontinente, Hauptstadt, Grenze, Reise planen
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Как работать с этим уроком
- Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
- Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
- Проговори вслух — медленно, осознанно, анализируя каждый предлог
- Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате
К этому моменту ты уже можешь рассказать о прошлом в Präteritum. Теперь учимся говорить, куда ты едешь, откуда ты родом и где ты живёшь. Без этого ни один разговор о путешествиях не обходится.
Часть 1: Почему нельзя сказать «Ich fahre in Deutschland»
По-русски всё просто: «Я еду в Германию». Предлог «в» — и точка.
В немецком предлог зависит от страны. Одни страны идут с nach, другие — с in die или in den. Перепутаешь — тебя поймут, но звучать будет как «я еду на Германию».
Хорошая новость: большинство стран — без артикля. А значит, большинство — с nach. Меньшинство с артиклем надо просто запомнить.
Часть 2: Главный хак — «Артикль есть? → in. Артикля нет? → nach»
Нет артикля → nach. Есть артикль → in + Akkusativ.
Это вся логика. Германия, Франция, Россия, Япония — артикля нет. Nach Deutschland, nach Frankreich, nach Russland, nach Japan.
Швейцария, Турция, Иран, США — у них есть артикль. In die Schweiz, in die Türkei, in den Iran, in die USA.
Запомни артикль страны — и предлог подберётся сам.
Часть 3: Четыре предлога — четыре ситуации
| Ситуация | Предлог | Падеж | Пример |
|---|---|---|---|
| Куда? (без артикля) | nach | — | Ich fahre nach Deutschland |
| Куда? (с артиклем) | in | Akkusativ | Ich fahre in die Schweiz |
| Где? (местонахождение) | in | Dativ | Ich lebe in Deutschland / in der Schweiz |
| Откуда? | aus | Dativ | Ich komme aus Russland / aus der Türkei |
Три вещи, которые надо вбить в голову:
- nach работает ТОЛЬКО со странами без артикля. «Nach die Schweiz» — грубая ошибка.
- in меняет падеж: куда? → Akkusativ (in die Schweiz), где? → Dativ (in der Schweiz).
- aus — всегда Dativ. Из страны без артикля: aus Russland. С артиклем: aus der Schweiz, aus dem Iran.
Ловушка! «Ich fahre nach Schweiz» — неправильно! Швейцария — одна из немногих стран с артиклем (die Schweiz). Правильно: «Ich fahre in die Schweiz». А вот «Ich fahre nach Österreich» — правильно, потому что Австрия без артикля.
Часть 4: Страны с артиклем — полный список
Их немного. Выучи как исключения:
| Страна | Артикль + Nominativ | Куда? (Akk) | Где? (Dat) | Откуда? (Dat) |
|---|---|---|---|---|
| Швейцария | die Schweiz | in die Schweiz | in der Schweiz | aus der Schweiz |
| Турция | die Türkei | in die Türkei | in der Türkei | aus der Türkei |
| Украина | die Ukraine | in die Ukraine | in der Ukraine | aus der Ukraine |
| США | die USA (мн.ч.) | in die USA | in den USA | aus den USA |
| Иран | der Iran | in den Iran | im Iran | aus dem Iran |
| Ирак | der Irak | in den Irak | im Irak | aus dem Irak |
Якорь: Женские страны на -ei и -iz всегда с артиклем die: die Türkei, die Schweiz, die Mongolei, die Slowakei. Видишь -ei или -iz — ставь die.
Ловушка! США — множественное число. Поэтому в Dativ: in den USA, aus den USA (не «in der USA»!). А в Akkusativ: in die USA — как обычное множественное.
Словарь урока
- das Land, die Ländernстрана, страны
- der Kontinentmконтинент
- die Hauptstadtfстолица
- die Grenzefграница
- Europa—Европа
- Asien—Азия
- Afrika—Африка
- Nordamerika—Северная Америка
- Südamerika—Южная Америка
- die Reisefпутешествие
- der Flugmперелёт
- das Visumnвиза
- der Reisepassmзагранпаспорт
- die Buchungfбронирование
- das Gepäcknбагаж
- der Koffermчемодан
- reisenпутешествовать
- fliegen (flog, ist geflogen)лететь
- eine Reise planenпланировать путешествие
- einen Flug buchenзабронировать рейс
- die Grenze überquerenпересечь границу
- im Ausland lebenжить за границей
- Wohin fährst du?Куда ты едешь?
- Woher kommst du?Откуда ты?
| Немецкий | Род | Перевод | |
|---|---|---|---|
das Land, die Länder | n | страна, страны | |
der Kontinent | m | континент | |
die Hauptstadt | f | столица | |
die Grenze | f | граница | |
Europa | — | Европа | |
Asien | — | Азия | |
Afrika | — | Африка | |
Nordamerika | — | Северная Америка | |
Südamerika | — | Южная Америка | |
die Reise | f | путешествие | |
der Flug | m | перелёт | |
das Visum | n | виза | |
der Reisepass | m | загранпаспорт | |
die Buchung | f | бронирование | |
das Gepäck | n | багаж | |
der Koffer | m | чемодан | |
reisen | путешествовать | ||
fliegen (flog, ist geflogen) | лететь | ||
eine Reise planen | планировать путешествие | ||
einen Flug buchen | забронировать рейс | ||
die Grenze überqueren | пересечь границу | ||
im Ausland leben | жить за границей | ||
Wohin fährst du? | Куда ты едешь? | ||
Woher kommst du? | Откуда ты? |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Вставь правильный предлог: nach, in die, in den, in
Впиши предлог (и артикль, если нужен). Подумай: есть ли у страны артикль?
Упражнение 2. Переведи с русского на немецкий
Упражнение 3. Контраст: nach или in die/in den? Куда или где?
Переведи пары. Обрати внимание: первое предложение — направление (куда?), второе — местонахождение (где?).
Упражнение 4. Диалоги — переведи
Диалог 1: — Куда ты едешь в отпуск? — Я лечу в Турцию. Я уже забронировал рейс.
Диалог 2: — Откуда твоя коллега? — Она из Швейцарии, но живёт в Германии.
Диалог 3: — Ты был в США? — Нет, но я планирую поездку в Нью-Йорк.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 5. Матрица — отвечай по образцу
Прочитай вопрос и впиши ответ. Если ответ не приходит мгновенно — открой ключ и проговори.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 30: Страны и путешествия🔊 Аудио-практика ↗
- Im Sommer fahre ich nach Deutschland.
- Meine Kollegin kommt aus der Schweiz.
- Wir fliegen nächste Woche in die Türkei.
- Die Hauptstadt von Österreich ist Wien.
- Er lebt seit drei Jahren in der Ukraine.
- Bist du schon einmal in den USA gewesen?
- Ich möchte eine Reise nach Japan planen.
- Sie kommt aus Russland und lebt in Berlin.
- Sein Bruder arbeitet im Iran als Ingenieur.
- Wir brauchen ein Visum für die USA.
- Frankreich und Deutschland liegen in Europa.
- Hast du deinen Reisepass schon im Koffer?
- Ich habe den Flug nach Spanien gebucht.
- Wohin fährst du im Urlaub dieses Jahr?
- Die Grenze zwischen Deutschland und Österreich ist offen.
- Meine Eltern fliegen nächsten Monat nach China.
- Er war letztes Jahr in der Schweiz.
- Woher kommt euer neuer Nachbar? — Aus der Türkei.
- Ich packe meinen Koffer und nehme das Gepäck mit.
- Der Flug nach Japan dauert etwa elf Stunden.
- Sie konnte als Kind nach Afrika reisen.
- Welche Länder liegen auf dem Kontinent Asien?
- Wir wollten in die USA fliegen, aber es war teuer.
- Die Schweiz hat vier offizielle Sprachen.
- Ich bin aus Südamerika nach Europa geflogen.
- Mein Freund hat eine Buchung für ein Hotel gemacht.
- Musst du die Grenze mit dem Reisepass überqueren?
- Japan liegt in Asien und hat viele Inseln.
- Sie fährt lieber nach Italien als in die Türkei.
- Wir haben unsere Reise lange und gut geplant.
Текст BТекст к уроку 30 (B): Страны и путешествия🔊 Аудио-практика ↗
- Mein Traum ist eine Reise nach Australien.
- Sie fliegt nächsten Monat in die Niederlande.
- Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin.
- Wir fahren im Sommer nach Kroatien ans Meer.
- Er kommt aus dem Iran und lebt in München.
- Warst du schon einmal in der Schweiz?
- Ich möchte nach Norwegen fahren und Fjorde sehen.
- Brasilien liegt in Südamerika und ist sehr groß.
- Meine Cousine lebt seit zwei Jahren in den USA.
- Wir brauchen kein Visum für Österreich.
- Kanada und die USA liegen in Nordamerika.
- Hast du deine Flugtickets schon ausgedruckt?
- Er plant eine Reise in die Türkei im Oktober.
- Wohin möchtest du am liebsten reisen?
- Die Grenze zwischen Polen und Deutschland ist nah.
- Meine Großeltern sind nach Argentinien ausgewandert.
- Sie war letztes Jahr in Ägypten und sah die Pyramiden.
- Woher kommt dein Kollege? — Aus Indien.
- Ich nehme meinen Reisepass und meine Kreditkarte mit.
- Der Zug nach Prag fährt um neun Uhr ab.
- Thailand liegt in Asien und ist bei Touristen beliebt.
- Welches Land möchtest du als Nächstes besuchen?
- Wir sind von Italien nach Griechenland geflogen.
- In der Schweiz spricht man auch Französisch.
- Mein Bruder wandert gern in den Alpen in Österreich.
- Sie fliegt nach Marokko und bleibt zwei Wochen.
- Der Flug in die USA dauert etwa zehn Stunden.
- Ich war in Mexiko und das Essen war fantastisch.
- Wir planen eine Rundreise durch Südostasien.
- Nach der Reise komme ich immer gern nach Hause.
Текст CТекст к уроку 30 (C): Страны / nach / in die — Reisen um die Welt🔊 Аудио-практика ↗
- Nächsten Sommer fliegen wir nach Australien.
- Mein Cousin lebt seit zwei Jahren in Brasilien.
- Sie möchte unbedingt in die Niederlande reisen.
- Die Hauptstadt von Kanada ist Ottawa.
- Wir fahren im Dezember nach Norwegen zum Skifahren.
- Er kommt aus Ägypten und studiert in Wien.
- Warst du schon einmal in der Dominikanischen Republik?
- Mexiko liegt in Nordamerika südlich der USA.
- Ich möchte nach Neuseeland und Australien fliegen.
- Korea und Vietnam liegen in Asien.
- Sie fährt nächste Woche nach Portugal ans Meer.
- Die Grenze zwischen Argentinien und Chile ist lang.
- Wir brauchen kein Visum für die Schweiz.
- Er fliegt morgen nach Thailand in den Urlaub.
- In den Vereinigten Arabischen Emiraten ist es sehr heiß.
- Meine Tante lebt seit zehn Jahren in Schweden.
- Wohin möchtest du am liebsten reisen?
- Indien hat über eine Milliarde Einwohner.
- Wir fahren im Frühling nach Griechenland.
- Kenia und Südafrika liegen auf dem Kontinent Afrika.
- Sie kommt aus Polen und spricht auch Deutsch.
- Ich war letztes Jahr in der Tschechischen Republik.
- Die Philippinen bestehen aus vielen tausend Inseln.
- Nach Island fliegt man etwa vier Stunden.
- Er reist gern nach Marokko wegen des Essens.
- Neuseeland liegt auf der Südhalbkugel der Erde.
- Mein Traum ist eine Reise in die Mongolei.
- Aus welchem Land kommt dein Lieblingsessen?
- Wir fahren nach Finnland und sehen die Nordlichter.
- Die Welt ist groß und ich will alles sehen!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Часть 6: Языковые гаммы
🔊 Аудио-практикаГамма 1 — fahren + nach (направление без артикля)
Ich fahre nach Deutschland
Du fährst nach Deutschland
Er fährt nach Deutschland
Sie fährt nach Deutschland
Wir fahren nach Deutschland
Ihr fahrt nach Deutschland
Sie fahren nach Deutschland
Помни: fahren — глагол с изменением корневой гласной. Du fährst, er fährt.
Гамма 2 — fahren + in die (направление с артиклем)
Ich fahre in die Schweiz
Du fährst in die Schweiz
Er fährt in die Schweiz
Sie fährt in die Schweiz
Wir fahren in die Schweiz
Ihr fahrt in die Schweiz
Sie fahren in die Schweiz
Гамма 3 — kommen + aus (происхождение)
Ich komme aus Russland
Du kommst aus Russland
Er kommt aus Russland
Sie kommt aus der Türkei
Wir kommen aus der Ukraine
Ihr kommt aus den USA
Sie kommen aus dem Iran
В этой гамме специально меняются страны — чтобы ты привыкал переключаться между «aus + страна» и «aus + артикль + страна».
Часть 7: Языковая матрица
🔊 Аудио-практикаМатрица 1 — «Ты <-> Я»
Wohin fährst du im Sommer? – Ich fahre nach Spanien
Warst du schon mal in der Schweiz? – Nein, ich war noch nie in der Schweiz
Kommst du aus Deutschland? – Nein, ich komme aus Russland
Fliegst du in die USA? – Ja, ich fliege nächste Woche in die USA
Planst du eine Reise nach Japan? – Ja, ich plane eine Reise nach Japan
Lebst du im Ausland? – Ja, ich lebe in Deutschland
Матрица 2 — «Третьи лица»
Wohin fährt dein Bruder? – Er fährt in die Türkei
Kommt deine Kollegin aus der Schweiz? – Nein, sie kommt aus Österreich
Lebt sein Onkel im Iran? – Ja, er lebt im Iran
Fliegen deine Eltern nach China? – Ja, sie fliegen nächsten Monat nach China
War deine Schwester schon mal in den USA? – Ja, sie war letztes Jahr in den USA
Woher kommt euer neuer Nachbar? – Er kommt aus der Ukraine
Матрица 3 — Планирование путешествия
Hast du schon den Flug gebucht? – Ja, ich habe den Flug nach Rom gebucht
Brauchst du ein Visum für die Türkei? – Nein, ich brauche kein Visum
Was ist die Hauptstadt von Österreich? – Die Hauptstadt von Österreich ist Wien
Wie lange dauert der Flug nach Japan? – Der Flug dauert etwa elf Stunden
Hast du deinen Reisepass dabei? – Ja, mein Reisepass ist im Koffer
Welche Länder grenzen an Deutschland? – Frankreich, Österreich, die Schweiz und andere
КУДА? → nach (без артикля) / in + Akk (с артиклем)
ГДЕ? → in + Dat
ОТКУДА? → aus + Dat
Страны БЕЗ артикля (большинство):
nach Deutschland, nach Frankreich, nach Russland, nach Japan...
Страны С артиклем (запомни!):
die Schweiz → in die / in der / aus der
die Türkei → in die / in der / aus der
die Ukraine → in die / in der / aus der
die USA (мн.) → in die / in den / aus den
der Iran → in den / im / aus dem
der Irak → in den / im / aus dem
Якорь: суффикс -ei / -iz → die (Türkei, Schweiz, Mongolei)
Следующий шаг: Урок 31 — Zu + Infinitiv в конце предложения. Ты узнаешь, почему немцы говорят «Ich versuche, pünktlich zu kommen» — и как эта конструкция открывает двери к сложным предложениям.
Следующий шаг: Урок 31 — Zu + Infinitiv в конце предложения. Ты узнаешь, почему немцы говорят «Ich versuche, pünktlich zu kommen» — и как эта конструкция открывает двери к сложным предложениям.