Урок 25: Безличные предложения: man, es, es gibt
Словарный запас: Погода
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Как работать с этим уроком
- Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
- Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
- Проговори вслух — медленно, осознанно, анализируя каждую конструкцию
- Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате
Ты уже умеешь строить предложения с подлежащим — ich, du, er, sie. Но в немецком есть фразы, где подлежащего как бы нет. «Идёт дождь» — кто идёт? Никто. «Говорят, что...» — кто говорит? Все и никто. Сегодня разбираем эти хитрые конструкции. Последний урок перед тестом «Baron/Baronin» — покажи, что A2 тебе по зубам.
Часть 1: man — безликое «люди/ты/все»
В русском мы говорим: «Здесь говорят по-немецки». Кто говорит? Неважно. Все. Люди вообще.
В немецком для этого есть слово man. Это не «мужчина» (der Mann), а безличное местоимение. Значит «люди», «все», «ты вообще».
man = все/люди/ты (в общем смысле) Man spricht hier Deutsch. — Здесь говорят по-немецки. Man muss jeden Tag üben. — Нужно заниматься каждый день.
man ВСЕГДА требует глагол в er-форме. Man sprecht. Man muss. Man könnte. Без вариантов.
Не путай: man (безличное, одна n) и Mann (мужчина, две n).
Часть 2: es — формальное подлежащее
В немецком предложение не может без подлежащего. Даже если по смыслу его нет — ставят es как заглушку. Три случая:
1. Погода и природные явления:
| Немецкий | Русский |
|---|---|
| Es regnet | Идёт дождь |
| Es schneit | Идёт снег |
| Es donnert | Гремит гром |
| Es ist windig | Ветрено |
| Es ist kalt | Холодно |
| Es ist heiß | Жарко |
2. Ощущения и состояния: Es ist spät (поздно), Es tut mir leid (мне жаль), Wie geht es dir? (как дела?)
3. Оценки: Es ist wichtig (важно), Es ist schön (красиво)
Во всех этих случаях es нельзя перевести. Оно не значит «оно». Оно просто занимает место подлежащего — немецкий не терпит пустоты.
Часть 3: es gibt — «есть/имеется»
Это конструкция, которую ты будешь использовать каждый день. «Es gibt» = «есть», «имеется», «существует».
Es gibt einen Park. — Есть парк. Es gibt viele Restaurants. — Есть много ресторанов. Gibt es hier ein Café? — Здесь есть кафе?
Два факта: es gibt не меняется (только эта форма, никаких «es geben»). Вопрос — переставь: Gibt es...? Отрицание: Es gibt kein/keine...
Ловушка! После «es gibt» ВСЕГДА стоит Akkusativ. Всегда. Без исключений. Es gibt einen Fehler. (не
ein Fehler) Es gibt einen Park. (неein Park) Es gibt eine Bibliothek. (не меняется — женский род в Akk = Nominativ) Es gibt ein Kino. (не меняется — средний род в Akk = Nominativ)Мужской род — вот где ловушка. Ein → einen. Забудешь — мгновенно узнают.
Словарь урока
- die Sonnefсолнце
- der Regenmдождь
- der Schneemснег
- der Windmветер
- das Gewitternгроза
- die Wolkefоблако, туча
- das Wetternпогода
- der Himmelmнебо
- der Gradmградус
- heißжаркий, жарко
- kaltхолодный, холодно
- warmтёплый, тепло
- kühlпрохладный, прохладно
- sonnigсолнечный
- regnerischдождливый
- windigветреный
- bewölktоблачно
- es regnetидёт дождь
- es schneitидёт снег
- es donnertгремит гром
- scheinenсветить (die Sonne scheint)
- man sagtговорят
- man kann / man mussможно / нужно
- man darf (nicht)(не)разрешается
- es gibt + Akkесть, имеется
| Немецкий | Род | Перевод | |
|---|---|---|---|
die Sonne | f | солнце | |
der Regen | m | дождь | |
der Schnee | m | снег | |
der Wind | m | ветер | |
das Gewitter | n | гроза | |
die Wolke | f | облако, туча | |
das Wetter | n | погода | |
der Himmel | m | небо | |
der Grad | m | градус | |
heiß | жаркий, жарко | ||
kalt | холодный, холодно | ||
warm | тёплый, тепло | ||
kühl | прохладный, прохладно | ||
sonnig | солнечный | ||
regnerisch | дождливый | ||
windig | ветреный | ||
bewölkt | облачно | ||
es regnet | идёт дождь | ||
es schneit | идёт снег | ||
es donnert | гремит гром | ||
scheinen | светить (die Sonne scheint) | ||
man sagt | говорят | ||
man kann / man muss | можно / нужно | ||
man darf (nicht) | (не)разрешается | ||
es gibt + Akk | есть, имеется |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Вставь man, es или es gibt
Выбери правильную конструкцию и впиши в пропуск.
Упражнение 2. es gibt + Akkusativ — вставь правильный артикль
Впиши ein/eine/einen/kein/keine/keinen.
Упражнение 3. Переведи с русского на немецкий
Упражнение 4. Исправь ошибку
В каждом предложении одна ошибка. Найди и исправь.
Упражнение 5. Диалоги о погоде — переведи
Диалог 1: — Какая сегодня погода? — Солнечно и тепло. Около 20 градусов.
Диалог 2: — На улице идёт дождь? — Да, и очень ветрено. Возьми зонт.
Диалог 3: — Зимой здесь часто идёт снег? — Да, в январе очень холодно. Бывает минус 15 градусов.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 25: Безличные предложения: man, es, es gibt🔊 Аудио-практика ↗
- Heute ist es sonnig und warm.
- Es regnet seit zwei Stunden.
- Man spricht hier Deutsch.
- Gibt es einen Supermarkt in der Nähe?
- Im Winter ist es sehr kalt.
- Man muss jeden Tag Deutsch üben.
- Es schneit draußen schon seit dem Morgen.
- Es gibt viele Parks in dieser Stadt.
- Hier darf man nicht rauchen.
- Morgen wird es bewölkt und kühl.
- Die Sonne scheint heute den ganzen Tag.
- Es gibt keinen Bahnhof in diesem Dorf.
- Man kann hier gut schwimmen.
- Im Sommer ist es wärmer als im Herbst.
- Es gibt ein Gewitter heute Nacht.
- In Deutschland trinkt man viel Kaffee.
- Wie ist das Wetter heute?
- Es ist windig und etwa zehn Grad.
- Gibt es hier eine Apotheke?
- Man muss im Winter warme Kleidung tragen.
- Im Frühling scheint die Sonne wieder öfter.
- Es gibt einen Fehler in deinem Text.
- Kann man hier ein Ticket kaufen?
- Gestern war es sehr heiß, fast 35 Grad.
- Es gibt keine Wolke am Himmel.
- Man sagt, der Winter wird kalt.
- Am Wochenende schläft man gern lange.
- Es ist schon spät und es wird kalt.
- Im Dezember schneit es fast jeden Tag.
- Gibt es hier ein gutes Restaurant in der Nähe?
Текст BТекст к уроку 25 (B): Безличные предложения: man, es, es gibt🔊 Аудио-практика ↗
- Wie ist das Wetter draußen? — Es ist neblig.
- Man braucht heute einen Regenschirm.
- Es gibt viel Schnee in den Bergen.
- Im März wird es langsam wärmer.
- Man soll bei Gewitter nicht draußen stehen.
- Es donnert und blitzt seit einer Stunde.
- Gibt es morgen Regen oder Sonne?
- Man trägt im Sommer leichte Kleidung.
- Es ist heute minus fünf Grad draußen.
- Im Herbst gibt es oft Nebel am Morgen.
- Man kann bei Regen ins Museum gehen.
- Es weht ein starker Wind vom Norden.
- Gibt es in deiner Stadt viel Regen?
- Man fährt bei Eis langsamer mit dem Auto.
- Im April regnet es fast jeden zweiten Tag.
- Es gibt heute einen schönen Sonnenuntergang.
- Man sagt: „Nach dem Regen kommt die Sonne."
- Es wird am Abend kühler und bewölkt.
- Gibt es hier oft Gewitter im Sommer?
- Man sollte im Winter Handschuhe tragen.
- Es schneit schon seit drei Tagen ohne Pause.
- Im Norden ist es kälter als im Süden.
- Man freut sich im Frühling auf die Wärme.
- Es ist schwül und drückend heute Nachmittag.
- Gibt es in diesem Land vier Jahreszeiten?
- Man kann bei schönem Wetter spazieren gehen.
- Es hagelt draußen, bleib lieber zu Hause!
- Im Januar gibt es die kürzesten Tage.
- Man darf bei Sturm nicht auf den Berg gehen.
- Es ist endlich Frühling und die Sonne scheint.
Текст CТекст к уроку 25 (C): man / es / es gibt — Wetter und Alltag🔊 Аудио-практика ↗
- Es ist heute neblig und feucht draußen.
- Man braucht im Herbst einen guten Regenschirm.
- Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle?
- Es friert seit gestern Nacht sehr stark.
- Man sollte bei Glatteis langsam fahren.
- Es gibt in dieser Stadt drei große Krankenhäuser.
- Im März wird es langsam wieder wärmer.
- Man darf hier nicht ohne Helm Rad fahren.
- Es blitzt und donnert seit einer Stunde.
- Gibt es morgen Regen oder Sonnenschein?
- Man kann bei dem Wetter nicht spazieren gehen.
- Es gibt keinen Schnee mehr auf den Straßen.
- Im Oktober wird es früher dunkel.
- Man soll bei Sturm lieber zu Hause bleiben.
- Es wird heute Abend noch kälter.
- Gibt es in deinem Dorf einen Bäcker?
- Man trägt im Sommer gern kurze Hosen.
- Es hat gestern den ganzen Tag geschneit.
- Gibt es genug Platz für alle im Auto?
- Man muss im Herbst die Heizung anmachen.
- Es weht ein starker Wind aus dem Norden.
- Hier gibt es im Winter oft Nebel.
- Man fährt bei Regen besser mit dem Bus.
- Es taut schon seit dem frühen Morgen.
- Gibt es einen Spielplatz in eurer Siedlung?
- Man braucht bei Kälte warme Handschuhe.
- Es ist draußen minus fünf Grad.
- Gibt es heute Abend ein Gewitter?
- Man freut sich im Frühling auf die Sonne.
- Es wird morgen trocken und mild.
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
Тренировка рта
Главный принцип: 95% — это тренировка рта. Читай каждую строку вслух. Не просто смотри — говори.
Часть 5: Языковые гаммы
🔊 Аудио-практикаГамма 1 — es gibt + Akkusativ (места в городе)
Прогони вслух. Следи за артиклями — это Akkusativ!
Es gibt einen Supermarkt in meiner Straße
Es gibt einen Bahnhof in meiner Stadt
Es gibt eine Bibliothek in meiner Nähe
Es gibt ein Krankenhaus in meinem Viertel
Es gibt keine Apotheke in meiner Straße
Es gibt keinen Park in meiner Nähe
Es gibt viele Restaurants in meiner Stadt
Гамма 2 — man + глагол (правила и привычки)
In Deutschland trinkt man viel Kaffee
In Russland trinkt man viel Tee
Hier spricht man Deutsch
Dort spricht man Englisch
Am Wochenende schläft man lange
Im Sommer schwimmt man im See
Im Winter fährt man Ski
man всегда с формой третьего лица: trinkt, spricht, schläft, fährt.
Гамма 3 — es + погода (описание дня)
Heute ist es heiß und sonnig
Gestern war es kalt und windig
Morgen wird es regnerisch
Im Sommer ist es warm
Im Winter ist es kalt
Im Herbst regnet es oft
Im Frühling scheint die Sonne wieder
Часть 6: Языковая матрица
🔊 Аудио-практикаМатрица 1 — «Ты ↔ Я» (man-конструкции)
Darf man hier rauchen? – Nein, hier darf man nicht rauchen
Kann man hier parken? – Ja, hier kann man parken
Muss man hier eine Maske tragen? – Nein, man muss keine Maske tragen
Darf man hier fotografieren? – Ja, man darf hier fotografieren
Muss man das Ticket vorher kaufen? – Ja, man muss das Ticket vorher kaufen
Матрица 2 — «Третьи лица» (es gibt)
Gibt es hier einen Supermarkt? – Ja, es gibt einen Supermarkt um die Ecke
Gibt es in deiner Stadt ein Theater? – Nein, es gibt kein Theater
Gibt es hier eine Haltestelle? – Ja, es gibt eine Haltestelle vor dem Haus
Gibt es viele Parks in Berlin? – Ja, es gibt sehr viele Parks
Gibt es hier ein Problem? – Nein, es gibt kein Problem
Матрица 3 — Погода (es + Wetter)
Wie ist das Wetter heute? – Es ist sonnig und warm, etwa 25 Grad
Regnet es draußen? – Ja, es regnet seit einer Stunde
Schneit es im Winter oft? – Ja, im Dezember schneit es fast jeden Tag
Ist es draußen kalt? – Ja, es ist sehr kalt, minus zehn Grad
Wie wird das Wetter morgen? – Morgen wird es bewölkt und kühl
Scheint die Sonne? – Nein, heute ist es bewölkt und windig
War es gestern heiß? – Ja, gestern war es sehr heiß, fast 35 Grad
man + er-форма: man spricht, man muss, man kann
man ≠ Mann!
es = заглушка: Es regnet. Es ist kalt. Es schneit.
es gibt + AKKUSATIV: einen (m!), eine (f), ein (n)
Gibt es...? / Es gibt kein(en)...
Погода: Sonne (f), Regen (m), Schnee (m), Wind (m)
heiß, kalt, warm, sonnig, windig, bewölkt
es regnet, es schneit, die Sonne scheint
Следующий шаг: Но сначала — тест «Baron/Baronin»! Ты прошёл весь Блок 3. Пора доказать, что уровень A2 — твой. После теста — Урок 26: Прошедшее время модальных глаголов и глагол war. Ты начнёшь говорить о прошлом — а это совершенно новый уровень свободы.
Следующий шаг: Но сначала — тест «Baron/Baronin»! Ты прошёл весь Блок 3. Пора доказать, что уровень A2 — твой. После теста — Урок 26: Прошедшее время модальных глаголов и глагол war. Ты начнёшь говорить о прошлом — а это совершенно новый уровень свободы.