Glottos · DE
← К курсу

Урок 23: Будущее время. Глагол werden

Словарный запас: Планы и мечты

Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:

ЛексикаA1+3%A2+3%B1+2%
ГрамматикаA1+1%A2+3%B1+3%

Как работать с этим уроком

  1. Прочитай правило — пойми логику (5 минут)
  2. Переведи упражнения письменно — проверь по ключу
  3. Проговори вслух — медленно, осознанно, следи за порядком слов
  4. Ускоряйся — гоняй матрицу, пока не будет вылетать на автомате

Ты уже умеешь говорить о настоящем и сравнивать вещи. Теперь учимся говорить о будущем. Хорошая новость: в немецком будущее время проще, чем ты думаешь. Одна новость ещё лучше — часто оно тебе вообще не понадобится.

Часть 1: Как немцы говорят о будущем

В русском есть чёткое будущее: «я буду работать», «я поеду». В немецком — всё хитрее.

Немцы в 80% случаев используют настоящее время + слово-маркер:

Ich fahre morgen nach Berlin. — Я еду завтра в Берлин. Wir kaufen nächste Woche ein Auto. — Мы покупаем на следующей неделе машину.

Для немца этого достаточно. Но есть ситуации, когда нужна тяжёлая артиллерия — Futur I.

Часть 2: Futur I — формула

werden + Infinitiv (в конец предложения)

Глагол werden спрягается и стоит на втором месте, а смысловой глагол — в инфинитиве в самом конце:

Ich werde nächstes Jahr nach Spanien fliegen. Du wirst das Meer sehen.

Знакомый принцип? Точно как с модальными глаголами.

Часть 3: Спряжение werden

werden
ichwerde
duwirst
er/sie/eswird
wirwerden
ihrwerdet
sie/Siewerden

Три вещи:

  1. Du wirst, er wird — корневая гласная e → i. Как в sprechen, helfen. Ты это уже знаешь.
  2. Wir werden = sie werden = Sie werden — три формы совпадают. Три по цене одного.
  3. Ihr werdet — не забудь «e» между «d» и «t».

Ловушка! Werden в Futur I — это НЕ «становиться». Werden может значить «становиться» (Es wird kalt). Но если после werden стоит инфинитив — это будущее время. Если прилагательное или существительное — это «становиться».

Часть 4: Когда использовать Futur I, а когда Präsens

СитуацияЧто использоватьПример
Конкретный план + маркер времениPräsensIch fahre morgen ans Meer
ОбещаниеFutur IIch werde dir helfen
ПредсказаниеFutur IEs wird morgen regnen
Предположение, догадкаFutur IEr wird wohl krank sein
Твёрдое намерениеFutur IIch werde das schaffen!

Präsens + маркер = план в календаре. Futur I = обещание, предсказание, догадка, убеждённость.

Слово wohl (вероятно) — верный спутник Futur I в догадках:

Er wird wohl zu Hause sein. — Он, наверное, дома. Sie wird wohl im Urlaub sein. — Она, вероятно, в отпуске.

Следующий шаг: Урок 24 — Wissen или kennen? Два глагола, которые оба значат «знать», но немцы никогда их не путают. Ты тоже не будешь.

Урок 23: Будущее время. Глагол werden · Deutsch · Glottos Matrix