Lekcja 11: Przeczenie — nicht czy kein? · Deutsch

Jak pracować z tą lekcją

Przeczytaj regułę — zrozum logikę (5 minut)
Przetłumacz ćwiczenia pisemnie — sprawdź po kluczu
Powiedz na głos — powoli, świadomie, analizując każde przeczenie
Przyspieszaj — gnaj matrycę, aż zacznie wylatywać na automacie

Dwie lekcje temu opanowałeś Akkusativ. Potem — Dativ. Teraz nauczysz się mówić „nie". Po polsku jedno słowo daje radę: „nie idę", „nie mam książki". Niemiecki dzieli to „nie" na dwa różne słowa. Pomylisz — zrozumieją, ale zabrzmisz jak robot z błędem w oprogramowaniu.

Część 1: Dwa rodzaje „nie" w niemieckim

Polski używa jednego „nie" do wszystkiego. Niemiecki rozróżnia dwa narzędzia:

nicht — neguje czasownik, przymiotnik, przysłówek lub konkretny przedmiot z rodzajnikiem określonym
kein — neguje rzeczownik, przed którym stałby ein/eine albo nic (zerowy rodzajnik)

Nie pracuję → Ich arbeite nicht (przeczenie czasownika) Nie mam samochodu → Ich habe kein Auto (przeczenie rzeczownika z ein)

Polak intuicyjnie czuje różnicę: „nie pracuję" (czynność) vs. „nie mam żadnego samochodu" (rzecz). Polski używa tego samego słowa „nie", ale konstrukcyjnie odróżniasz dwie sytuacje. Niemiecki te dwie sytuacje oznacza dwoma różnymi słowami. To wszystko.

Część 2: Główny hack — algorytm trzech pytań

Zapamiętaj algorytm i nigdy nie zrobisz błędu:

Jest ein/eine? → Zamień na kein/keine. Brak rodzajnika (zerowy)? → Dodaj kein/keine. Cała reszta? → nicht.

Ich habe ein Auto → Ich habe kein Auto (ein → kein)
Ich trinke – Milch → Ich trinke keine Milch (zerowy rodzajnik → dodaj keine)
Ich fahre schnell → Ich fahre nicht schnell (brak rzeczownika z ein → nicht)

Część 3: kein — odmienia się jak ein

kein odmienia się dokładnie jak ein. Wszystkie końcówki te same. Z jednym bonusem: kein ma liczbę mnogą — keine. ein liczby mnogiej nie ma.

	Męski (der)	Nijaki (das)	Żeński (die)	Liczba mnoga (die)
Nominativ	kein	kein	keine	keine
Akkusativ	keinen	kein	keine	keine
Dativ	keinem	keinem	keiner	keinen

Trzy rzeczy do wbicia w głowę:

kein = ein z doklejonym k. Końcówki jeden do jednego: ein → kein, einen → keinen, einem → keinem, einer → keiner.
Liczba mnoga — keine. ein nie ma liczby mnogiej, kein — ma. Ich habe keine Kinder.
Rodzaj decyduje o końcówce. Nie znasz rodzaju rzeczownika — nie zaprzeczysz prawidłowo. Wracaj do słownika.

Pułapka! Nie wolno powiedzieć „Das ist nicht ein Hund". Poprawnie: „Das ist kein Hund". Kombinacja nicht + ein w niemieckim nie istnieje. Zawsze zamieniaj na kein.

Część 4: nicht — gdzie go postawić

nicht to słowo-koczownik. Pozycja zależy od tego, co negujesz.

Reguła 1: Przeczenie ogólne — nicht na końcu zdania.

Twierdzenie	Przeczenie
Ich arbeite	Ich arbeite nicht
Er schläft	Er schläft nicht
Wir verstehen	Wir verstehen nicht

Reguła 2: Przeczenie częściowe — nicht przed tym, co negujesz.

Co negujemy	Przykład
Przymiotnik	Das Zimmer ist nicht sauber
Przysłówek	Er fährt nicht schnell
Przyimek	Ich gehe nicht nach Hause
Konkretny przedmiot (z der/die/das)	Ich meine nicht den Stuhl

Pułapka! „Ich kaufe das Auto nicht" i „Ich kaufe nicht das Auto" — oba poprawne, ale znaczą co innego. Pierwsze: w ogóle nie kupuję tego samochodu. Drugie: kupuję, ale nie ten (a inny). Pozycja nicht zmienia sens — po polsku też: „nie kupuję tego samochodu" vs. „kupuję nie ten samochód".

Słownictwo lekcji

🔊 Naucz się słówOtwiera słownik lekcji w aplikacji zewnętrznej — fiszki z audio, wyszukiwanie i notatki.

groß
duży
neu
nowy
sauber
czysty
teuer
drogi
schnell
szybki
laut
głośny
hell
jasny
schwer
ciężki
lang
długi
dick
gruby
heiß
gorący
nass
mokry

Niemiecki	Tłumaczenie
groß	duży
neu	nowy
sauber	czysty
teuer	drogi
schnell	szybki
laut	głośny
hell	jasny
schwer	ciężki
lang	długi
dick	gruby
heiß	gorący
nass	mokry

Pełny słownik

2,770 haseł

Przeczytaj zadanie, wpisz odpowiedź po niemiecku i naciśnij «Sprawdź». Najpierw sprawdzamy lokalnie; w trudnych przypadkach pytamy Claude o podpowiedź. Postęp zapisuje się automatycznie.

🔊 ĆwiczeniaOtwiera odpowiedzi ćwiczeń w aplikacji zewnętrznej — z audio i analizą słowo po słowie.

Ćwiczenie 1. Wstaw nicht lub kein/keine/keinen/keinem

1.Ich habe ___ Bruder.

2.Das Buch ist ___ interessant.

3.Er trinkt ___ Milch.

4.Wir verstehen ___ .

5.Sie hat ___ Geld.

6.Der Zug ist ___ schnell.

7.Ich kaufe ___ Fahrrad.

8.Er kommt heute ___ .

Ćwiczenie 2. Przetłumacz z polskiego na niemiecki

1.Nie mam czasu.

2.Pokój nie jest czysty.

3.On nie kupuje samochodu.

4.To nie jest drogie.

5.Nie mamy dzieci.

6.Kawa nie jest gorąca.

7.Ona dzisiaj nie pracuje.

8.Nie widzę żadnej różnicy.

Ćwiczenie 3. Kontrast nicht vs. kein — zaprzecz każdemu zdaniu

Przepisz każde zdanie z przeczeniem.

1.Ich habe einen Regenschirm. → ___

2.Die Suppe ist heiß. → ___

3.Er spricht laut. → ___

4.Wir haben Probleme. → ___

5.Das Hotel ist teuer. → ___

6.Sie kauft eine Tasche. → ___

7.Ich verstehe das. → ___

8.Er hat Hunger. → ___

Ćwiczenie 4. Dialogi — przetłumacz

Dialog 1: — Mieszkanie jest duże? — Nie, mieszkanie nie jest duże. Jest małe, ale nie drogie.

Dialog 2: — Masz samochód? — Nie, nie mam samochodu. Jeżdżę autobusem.

Dialog 3: — Ulica jest czysta? — Nie, ulica nie jest czysta. Jest brudna i ciemna.

Otwarte ćwiczenie — bez automatycznego sprawdzania. Wypowiedz odpowiedzi na głos i idź dalej.

Ćwiczenie 5. Matryca — odpowiadaj według wzorca

Przeczytaj pytanie i wpisz odpowiedź. Jeśli odpowiedź nie przychodzi natychmiast — otwórz klucz i wypowiedz ją na głos. W drugiej części zaprzecz i podaj antonim.

Arbeitest du heute? (odpowiedz: nie)
Hast du ein Fahrrad? (odpowiedz: nie)
Ist das Zimmer sauber? (odpowiedz: nie)
Trinkt er Kaffee? (odpowiedz: nie)
Hat sie einen Hund? (odpowiedz: nie)
Ist die Straße hell? (odpowiedz: nie)

Zaprzecz i podaj antonim:

Ist das Auto neu?
Ist die Tasche leicht?
Ist der Tee heiß?
Ist die Musik laut?
Ist der Weg lang?

Klucz

Nein, ich arbeite heute nicht.
Nein, ich habe kein Fahrrad.
Nein, das Zimmer ist nicht sauber.
Nein, er trinkt keinen Kaffee.
Nein, sie hat keinen Hund.
Nein, die Straße ist nicht hell.
Nein, es ist nicht neu, es ist alt.
Nein, sie ist nicht leicht, sie ist schwer.
Nein, er ist nicht heiß, er ist kalt.
Nein, sie ist nicht laut, sie ist leise.
Nein, er ist nicht lang, er ist kurz.

Otwarte ćwiczenie — bez automatycznego sprawdzania. Wypowiedz odpowiedzi na głos i idź dalej.

Potrzebujesz więcej praktyki? Claude wygeneruje świeże ćwiczenie z 10 zadaniami ze słownictwa i tematu lekcji.

Wygenerowane: 0 z 5

Teksty do słuchania

Trzy warianty tekstów na lekcję. Otwórz w glottos.com dla synchronizowanego audio.

Tekst A

Tekst do lekcji 11: Przeczenie nicht/kein

🔊 Praktyka audio ↗

Mein Auto ist nicht neu, es ist alt.
Ich habe keinen Bruder und keine Schwester.
Die Wohnung ist nicht groß, sie ist klein.
Er trinkt keinen Kaffee am Morgen.
Das Zimmer ist nicht sauber, es ist schmutzig.
Wir haben keine Kinder.
Der Zug ist nicht schnell, er ist langsam.
Sie hat kein Geld und keine Zeit.
Das Hotel ist nicht teuer, es ist billig.
Ich verstehe das nicht.
Die Straße ist nicht hell, sie ist dunkel.
Hast du keinen Hunger? — Nein, ich habe keinen.
Der Koffer ist nicht leicht, er ist schwer.
Meine Mutter arbeitet heute nicht.
Das Wasser ist nicht heiß, es ist kalt.
Er hat keine Ahnung.
Die Musik ist nicht laut, sie ist leise.
Ich kaufe kein Fahrrad, ich habe kein Geld.
Der Weg ist nicht lang, er ist kurz.
Das ist nicht mein Mantel, meiner ist neu.
Sie fährt nicht schnell, sie fährt langsam.
Wir haben keine Probleme.
Die Suppe ist nicht heiß und nicht kalt.
Ich sehe keinen Unterschied.
Das Buch ist nicht dick, es ist dünn.
Er kommt heute nicht, er ist krank.
Mein Zimmer ist nicht groß, aber es ist sauber.
Sie trinkt keine Milch und keinen Tee.
Die Jacke ist nicht trocken, sie ist nass.
Ich habe keinen Plan für den Abend.

Tekst B

Tekst do lekcji 11 (B): Przeczenie nicht/kein

🔊 Praktyka audio ↗

In meiner Wohnung gibt es keinen Balkon.
Der Nachbar ist nicht freundlich, er ist unhöflich.
Wir haben keine Waschmaschine in der Küche.
Die Lampe ist nicht hell, sie ist zu dunkel.
Ich habe keinen Teppich im Wohnzimmer.
Die Heizung funktioniert nicht.
Er hat keine neue Wohnung gefunden.
Das Sofa ist nicht bequem, es ist hart.
Sie hat keinen Parkplatz vor dem Haus.
Der Aufzug ist nicht modern, er ist alt.
Wir haben hier kein Internet.
Die Miete ist nicht niedrig, sie ist hoch.
Ich habe keine Nachbarin im dritten Stock.
Das Badezimmer ist nicht warm, es ist kalt.
Er hat keinen Schlüssel für den Keller.
Die Wände sind nicht dick, sie sind dünn.
Ich bin nicht zufrieden mit der Wohnung.
Hier gibt es keinen Supermarkt in der Nähe.
Der Flur ist nicht breit, er ist schmal.
Sie hat keine Gardinen am Fenster.
Das Licht ist nicht stark genug.
Wir haben keinen Garten, nur einen Balkon.
Die Tür ist nicht offen, sie ist geschlossen.
Mein Vermieter antwortet mir nicht.
Im Keller gibt es kein Licht.
Die Küche ist nicht geräumig, sie ist eng.
Er hat keine Möbel im neuen Zimmer.
Der Boden ist nicht sauber, er ist schmutzig.
Ich habe keinen guten Kontakt zum Nachbarn.
Das Fenster geht nicht auf, es ist kaputt.

Tekst C

Tekst do lekcji 11 (C): Przeczenie nicht/kein

🔊 Praktyka audio ↗

Mein Lehrer ist nicht streng, er ist locker.
Ich habe keine Hausaufgaben für morgen.
Das Klassenzimmer ist nicht ruhig, es ist laut.
Sie hat keinen Kugelschreiber, nur einen Bleistift.
Die Aufgabe ist nicht einfach, sie ist schwierig.
Wir haben heute keinen Unterricht.
Das Ergebnis ist nicht richtig, es ist falsch.
Er hat keine guten Noten in Mathematik.
Die Schule ist nicht nah, sie ist weit.
Ich lerne nicht gern am Abend.
Sie hat kein Wörterbuch auf dem Tisch.
Der Text ist nicht interessant, er ist langweilig.
Wir schreiben morgen keinen Test.
Die Antwort ist nicht vollständig, sie ist unvollständig.
Er versteht die Grammatik nicht.
Ich habe kein Heft für den Kurs.
Der Stuhl ist nicht weich, er ist hart.
Sie kommt nicht oft zu spät.
Es gibt keinen Platz mehr im Kurs.
Die Tafel ist nicht weiß, sie ist grün.
Er macht keine Fehler beim Schreiben.
Der Raum ist nicht gemütlich, er ist kahl.
Ich habe keine Frage zum Thema.
Die Prüfung ist nicht mündlich, sie ist schriftlich.
Wir haben keinen Unterricht am Samstag.
Der Stoff ist nicht leicht, er ist kompliziert.
Sie hat nicht genug Zeit zum Lernen.
Ich finde keinen Parkplatz vor der Schule.
Das Bild an der Wand ist nicht schön, es ist hässlich.
Er ist nicht faul, er ist fleißig.

Audio odtwarzane jest w glottos.com — otwiera się w nowej karcie.

Trening ust

Główna zasada: 95% — to trening ust. Czytaj każdą linijkę na głos. Nie tylko patrz — mów.

Część 6: Gamy językowe

🔊 Praktyka audio

Gama 1 — nicht + przymiotnik (Mein Zimmer ist nicht sauber)

Mein Zimmer ist nicht sauber
Dein Zimmer ist nicht sauber
Sein Zimmer ist nicht sauber
Ihr Zimmer ist nicht sauber
Unser Zimmer ist nicht sauber
Euer Zimmer ist nicht sauber
Ihr Zimmer ist nicht sauber

Gama 2 — kein + Akkusativ (Ich habe keinen Hund)

Ich habe keinen Hund
Du hast keinen Hund
Er hat keinen Hund
Sie hat keinen Hund
Wir haben keinen Hund
Ihr habt keinen Hund
Sie haben keinen Hund

Hund — rodzaj męski. Akkusativ męski: einen → keinen. Ta sama zasada z Lekcji 9.

Gama 3 — kein + różne rodzaje (zmiana rzeczownika)

Ich habe kein Geld (n, Akk)
Ich habe keine Zeit (f, Akk)
Ich habe keinen Plan (m, Akk)
Ich habe keine Probleme (Pl, Akk)
Ich habe kein Fieber (n, Akk)
Ich habe keine Ahnung (f, Akk)
Ich habe keinen Hunger (m, Akk)

Przegnaj na głos kilka razy. Mózg ma się nauczyć błyskawicznie przełączać końcówkę kein według rodzaju.

Część 7: Matryca językowa

🔊 Praktyka audio

Matryca 1 — „Ty ↔ Ja" (nicht)

Arbeitest du heute? – Nein, ich arbeite heute nicht
Verstehst du das? – Nein, ich verstehe das nicht
Fährst du schnell? – Nein, ich fahre nicht schnell
Kommst du mit? – Nein, ich komme nicht mit
Ist dein Zimmer sauber? – Nein, mein Zimmer ist nicht sauber
Ist dein Auto neu? – Nein, mein Auto ist nicht neu

Matryca 2 — „Osoby trzecie" (kein)

Hat dein Bruder ein Auto? – Nein, er hat kein Auto
Hat deine Schwester einen Hund? – Nein, sie hat keinen Hund
Haben deine Eltern eine Garage? – Nein, sie haben keine Garage
Trinkt er Kaffee? – Nein, er trinkt keinen Kaffee
Braucht sie Hilfe? – Nein, sie braucht keine Hilfe
Haben sie Kinder? – Nein, sie haben keine Kinder

Matryca 3 — Sytuacja: opis przedmiotów i miejsc

Ist die Wohnung groß? – Nein, die Wohnung ist nicht groß, sie ist klein
Ist der Koffer leicht? – Nein, der Koffer ist nicht leicht, er ist schwer
Gibt es hier ein Krankenhaus? – Nein, hier gibt es kein Krankenhaus
Ist die Straße hell? – Nein, die Straße ist nicht hell, sie ist dunkel
Haben Sie ein Zimmer frei? – Nein, wir haben kein Zimmer frei
Ist das Wasser heiß? – Nein, das Wasser ist nicht heiß, es ist kalt

NICHT = neguje czasowniki, przymiotniki, przysłówki, konkretne przedmioty (der/die/das)
KEIN  = neguje rzeczowniki z ein/eine albo z zerowym rodzajnikiem

Algorytm:
  Jest ein?        → zamień na kein
  Brak rodzajnika? → dodaj kein
  Reszta           → nicht

kein odmienia się jak ein:
  m:  kein / keinen / keinem
  n:  kein / kein / keinem
  f:  keine / keine / keiner
  Pl: keine / keine / keinen

Pozycja nicht:
  Przeczenie ogólne     → na końcu:  Ich arbeite nicht
  Przed przymiotnikiem  → Das ist nicht teuer
  Przed przyimkiem      → Ich gehe nicht nach Hause

ZAKAZ: nicht + ein → zawsze kein!

Antonimy: groß/klein, neu/alt, sauber/schmutzig, teuer/billig,
          schnell/langsam, laut/leise, hell/dunkel, schwer/leicht,
          lang/kurz, dick/dünn, heiß/kalt, nass/trocken

Następny krok: Lekcja 12 — Tryb rozkazujący (Imperativ). Nauczysz się rozkazywać, prosić i dawać instrukcje. „Geh!", „Komm!", „Hör auf!" — trzy formy, trzy sytuacje, i zaczynasz brzmieć jak prawdziwy Niemiec.

Następna lekcja:Lekcja 12: Tryb rozkazujący (Imperativ)