Glottos · DE
← Course home

Lesson 32: "In order to" in German — um...zu or damit

Vocabulary: Education

Completing this lesson will add to your overall progress:

VocabularyA1+0.8%A2+2%B1+4%
GrammarA2+2%B1+4%

How to work with this lesson

  1. Read the rule — understand the logic (5 minutes)
  2. Translate the exercises in writing — check against the key
  3. Say it out loud — slowly, consciously, watching the word order
  4. Speed up — drill the matrix until it flies out on autopilot

Last lesson you mastered zu + Infinitiv. Now you'll see how to say "in order to" / "so that" in German. Two constructions, one rule for choosing between them. Lock it in and you'll never guess again.

Part 1: Why German needs two constructions for "in order to"

In English you have a choice: "I learn German to work in Germany" (short) or "in order to work" (formal). Both fine.

German splits this into two flavors that are NOT interchangeable:

  • um...zu — same subject in both halves.
  • damit — different subjects.

"I learn German in order to work in Germany." Who learns? I. Who works? Also I. One subject = um...zu.

"I explain it slowly so that you understand." Who explains? I. Who understands? You. Different subjects = damit.

English uses "in order to" / "so that" loosely. German enforces the distinction.

Part 2: The main hack — one question

Same subject does both actions? Yes → um...zu. No → damit.

One question. One answer. No exceptions.

Part 3: How to build um...zu

Main clause + , + um + ... + zu + Infinitiv

The verb in the um...zu part is not conjugated. It stays as an infinitive at the very end. There's no subject — it's inherited from the main clause.

ExampleTranslation
Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu arbeiten.I'm learning German in order to work in Germany.
Er spart Geld, um ein Stipendium nicht zu brauchen.He's saving money in order not to need a scholarship.
Sie geht in die Bibliothek, um sich auf die Prüfung vorzubereiten.She goes to the library in order to prepare for the exam.
  1. Between um and zu you can stuff as many words as you want. But zu + Infinitiv lives at the end.
  2. Separable prefix — zu wedges inside: vorzubereiten, anzufangen, mitzunehmen.
  3. Negation — nicht goes right before zu + Infinitiv: um das nicht zu vergessen.

Part 4: How to build damit

Main clause + , + damit + subject + ... + verb (conjugated, AT THE END)

damit introduces a full subordinate clause. It has its own subject and its own conjugated verb. The verb goes to the end — like in every subordinate clause.

ExampleTranslation
Ich erkläre es langsam, damit du es verstehst.I explain it slowly so that you understand.
Der Professor wiederholt die Regel, damit die Studenten sie lernen.The professor repeats the rule so that the students learn it.
Meine Eltern arbeiten viel, damit ich im Ausland studieren kann.My parents work a lot so that I can study abroad.
  1. Verb at the end — conjugated. Not an infinitive but a full form: verstehst, lernen, kann.
  2. Modal verbs in a damit-clause are common. The modal goes to the end, the main verb sits right before it: ...damit ich studieren kann.

Trap! You CAN'T say: Ich erkläre es langsam, um zu verstehen. By that construction, the subject of "verstehen" would be "I" — but you meant "you". Different subjects = only damit.

English speaker shortcut: "in order to (myself)" = um...zu. "so that (someone else)" = damit. If you can replace "in order to" with "so that I/he/we can..." with a different person — switch to damit.

Next up: Lesson 33 — Dass or was? Ob, the "whether/if" particle. You'll learn to build sentences like "I know that he's studying" and "I don't know whether he's studying" — and why the verb runs to the end in all of them. Subordinate clauses are a verb-final zone.

Lesson 32: "In order to" in German — um...zu or damit · Deutsch · Glottos Matrix