Lesson 25: Futuro semplice. Future and conjecture · Italiano

How to work with this lesson

Read Part 1 — the Italian future is built on the same skeleton as Spanish (and yet the endings are simpler). The big news: where English says "I will do" or "I'm going to do", Italians often use the plain present.
Memorize the regular endings — they're the same for all three conjugations: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
Learn the 9 irregular stems — sarò, avrò, farò, andrò, verrò, potrò, dovrò, saprò, vorrò. These stems come back in the conditional (L26), so they're load-bearing.
Pay special attention to conjecture: Saranno le otto — "It must be 8". This is a uniquely Italian use of the future that English doesn't share.

This is the last lesson in Block 3. After it, all the basic tenses of Italian are in your hands: present, two pasts and a future. From Lesson 26 onwards, the system branches into conditional and subjunctive.

Part 1: What futuro semplice is

Futuro semplice — simple future. It's used for:

Predictions — what will happen.
Distant plans — next year, in ten years.
Promises and decisions — "I'll do it".
Conjecture / probability in the present — "it must be such-and-such".

Big warning up front: for near-term plans and confident intentions, Italians more often use the plain present or stare per + infinitive: Domani vado al cinema. — Tomorrow I'm going to the cinema (planned, confident). Sto per uscire. — I'm about to head out (right now). Using futuro semplice in these contexts sounds more formal, more distant, or less certain.

Compare:

Plain present (near, confident)	Futuro semplice (distant / predicted / promised)
Domani lavoro a Milano.	L'anno prossimo lavorerò a Milano.
Stasera mangio a casa.	Domani penso a quello che mangerò.
Vengo subito.	Un giorno verrò a trovarti.

English-speaker note: in English you'd often translate both columns with "will" or "going to". Italian distinguishes: confident-and-soon goes in the present; predicted, promised, distant, or hypothetical goes in futuro. Don't reach for futuro every time you hear English "will" — let the present do the job for tomorrow.

Part 2: The form — regular endings

Unlike the other tenses, the future has the same endings for all three conjugations (with one small twist for -are).

-are and -ere conjugations — endings identical (important!)

Verbs in -are change a → e in the stem in the future: parlare → parler- (just like -ere verbs). Then everyone shares one set of endings.

Person	Ending
io	-ò
tu	-ai
lui / lei	-à
noi	-emo
voi	-ete
loro	-anno

parlare (-are)	credere (-ere)	dormire (-ire)
parlerò	crederò	dormirò
parlerai	crederai	dormirai
parlerà	crederà	dormirà
parleremo	crederemo	dormiremo
parlerete	crederete	dormirete
parleranno	crederanno	dormiranno

Key mnemonic: the future endings — "ò, ai, à, emo, ete, anno" — are basically the forms of avere ("ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno") with the leading h chopped off! That's no accident: futuro evolved historically from "infinitive + avere".

Accents

All io and lui/lei forms carry a written accent: parlerò**, parlerà. Don't drop it — it distinguishes parlerà (he/she will speak) from parlera (a non-form).

Spelling tweaks

-care, -gare → add an h to keep the hard sound: cercare → cercherò, pagare → pagherò.
-ciare, -giare → drop the i before e: cominciare → comincerò, mangiare → mangerò.

Part 3: Nine irregular stems — load-bearing

These stems come back letter-for-letter in the conditional (L26). Memorize them now — you'll save two lessons of pain.

Infinitive	Future stem	io form	English
essere	sar-	sarò	I will be
avere	avr-	avrò	I will have
fare	far-	farò	I will do
andare	andr-	andrò	I will go
venire	verr-	verrò	I will come
potere	potr-	potrò	I will be able
dovere	dovr-	dovrò	I will have to
sapere	sapr-	saprò	I will know
volere	vorr-	vorrò	I will want

Full paradigms — most frequent

essere → sarò

Person	Form
io	sarò
tu	sarai
lui / lei	sarà
noi	saremo
voi	sarete
loro	saranno

avere → avrò

Person	Form
io	avrò
tu	avrai
lui / lei	avrà
noi	avremo
voi	avrete
loro	avranno

andare → andrò

Person	Form
io	andrò
tu	andrai
lui / lei	andrà
noi	andremo
voi	andrete
loro	andranno

Memory hack: essere and avere are the most frequent — drill them solid. The other seven show the pattern "drop the vowel from the infinitive": andare → andr-, dovere → dovr-, potere → potr-, sapere → sapr-, avere → avr-. Venire and volere are special — double r (verr-, vorr-).

A few more irregulars (secondary)

Infinitive	Stem	English
vedere	vedr-	to see
rimanere	rimarr-	to stay
tenere	terr-	to hold
vivere	vivr-	to live
bere	berr-	to drink

Part 4: Uses

Use 1: Prediction

Domani pioverà. — Tomorrow it'll rain. Nei prossimi anni il clima cambierà. — In the coming years the climate will change. L'anno prossimo i prezzi aumenteranno. — Next year prices will go up.

Use 2: Distant plans

Tra dieci anni vivrò in Italia. — In ten years I'll be living in Italy. Quando avrò trent'anni, comprerò una casa. — When I'm 30, I'll buy a house. Dopo la laurea cercherò lavoro all'estero. — After graduation I'll look for a job abroad.

Use 3: Promise and decision

Ti chiamerò stasera. — I'll call you tonight. Non lo dirò a nessuno. — I won't tell anyone. Ti aiuterò, promesso. — I'll help you, I promise.

Use 4: Conjecture / probability in the present

This is a uniquely Italian use that English doesn't share directly. When an Italian uses the future tense about right now — they're expressing a guess.

Saranno le otto. — It must be eight o'clock. Maria non risponde. Sarà occupata. — Maria isn't answering. She must be busy. Quanti anni avrà? Avrà quarant'anni. — How old is she? She must be about 40. Marco non c'è. Sarà ancora a casa. — Marco's not here. He must still be at home.

English-speaker mapping: Sarà… / Saranno… = English "It must be" / "probably" / "I bet". If you could say "must be" or "probably" in English, the Italian almost always uses futuro.

Notice the framing flip: English uses the modal "must" ("it must be 8") to express inference. Italian uses the future tense ("Saranno le otto" — literally "they will be eight"). Same idea, completely different grammatical machinery. Don't translate word-for-word; learn the Italian habit.

Use 5: Concessive "maybe yes, but…"

Sarà ricco, ma non è felice. — He may be rich, but he isn't happy. Avrà ragione, ma non lo ascolto. — He may be right, but I'm not listening to him.

A literary use, but it shows up in spoken Italian too.

Use 6: After se / quando / appena in future contexts

When the main clause is in futuro, the subordinate clause with quando / appena is also in futuro (this is different from English and Spanish).

Quando arriverò a Roma, ti chiamerò. — When I arrive in Rome, I'll call you. Se piove domani, non usciremo. — If it rains tomorrow, we won't go out. (with se — usually present) Se pioverà sabato, andremo al cinema. — If it rains on Saturday, we'll go to the cinema. (futuro is acceptable too) Appena vedrò Marco, gli dirò tutto. — As soon as I see Marco, I'll tell him everything.

English compare: English forbids "will" in the if/when clause — "When I will arrive in Rome" is wrong; you say "When I arrive". Italian is the opposite — with quando/appena + future meaning, BOTH halves go in futuro. Don't import the English rule. With se — usually the present in the condition (this is a "real" condition, see L42).

Part 5: Future markers

These words signal the future. Use futuro semplice — or, for the near future, the plain present.

Italian	English
domani	tomorrow
dopodomani	the day after tomorrow
la prossima settimana	next week
il mese prossimo	next month
l'anno prossimo	next year
fra / tra un'ora	in an hour
fra dieci giorni	in ten days
fra poco	soon
presto	soon, early
più tardi	later
fra cinque anni	in five years
in futuro	in the future
un giorno	one day (someday)
quando avrò X anni	when I'm X years old
dopo	after
nel duemilatrenta	in 2030

Note: fra and tra are the same word ("in X time"); choose by euphony. Fra dieci anni / Tra dieci anni — both normal.

Lesson vocabulary

🔊 Learn the wordsOpens the lesson vocab in the external app — flashcards with audio, search, and notes.

domani
tomorrow
dopodomani
the day after tomorrow
la prossima settimana
next week
l'anno prossimo
next year
tra / fra + time
in (some amount of time)
presto
soon
più tardi
later
in futuro
in the future
un giorno
one day
quando + futuro
when (will be, come…)
appena
as soon as
nel 2030
in 2030
avere un progetto
to have a plan, project
fare un viaggio
to take a trip
cambiare lavoro
to change jobs
trasferirsi
to move (relocate)
studiare all'estero
to study abroad
comprare una casa
to buy a house
sposarsi
to get married
avere figli
to have children
andare in pensione
to retire
aprire un'attività
to start a business
credere che
to believe that
pensare che
to think that
secondo me
in my opinion
probabilmente
probably
forse
maybe
sicuramente
for sure
chissà
who knows
previsioni del tempo
weather forecast
il futuro / l'avvenire
the future
sarà
must be, probably
saranno
must be (pl.)
avrà X anni
he/she must be about X
chi sarà?
who can it be?
che ora sarà?
what time can it be?
che farà?
what's he/she up to, I wonder?

German	Translation
domani	tomorrow
dopodomani	the day after tomorrow
la prossima settimana	next week
l'anno prossimo	next year
tra / fra + time	in (some amount of time)
presto	soon
più tardi	later
in futuro	in the future
un giorno	one day
quando + futuro	when (will be, come…)
appena	as soon as
nel 2030	in 2030
avere un progetto	to have a plan, project
fare un viaggio	to take a trip
cambiare lavoro	to change jobs
trasferirsi	to move (relocate)
studiare all'estero	to study abroad
comprare una casa	to buy a house
sposarsi	to get married
avere figli	to have children
andare in pensione	to retire
aprire un'attività	to start a business
credere che	to believe that
pensare che	to think that
secondo me	in my opinion
probabilmente	probably
forse	maybe
sicuramente	for sure
chissà	who knows
previsioni del tempo	weather forecast
il futuro / l'avvenire	the future
sarà	must be, probably
saranno	must be (pl.)
avrà X anni	he/she must be about X
chi sarà?	who can it be?
che ora sarà?	what time can it be?
che farà?	what's he/she up to, I wonder?

Full dictionary

2,237 entries

Read the task, type your answer in Italian, and hit Check. Each answer is checked locally first; tricky cases ask Claude for a hint. Progress saves automatically.

🔊 ExercisesOpens the exercise answers in the external app — study with audio and word-by-word breakdown.

Exercise 1. Put in futuro semplice

Put the verb in the right form:

1.(io / parlare) ___ con il direttore domani.

2.(tu / venire) ___ alla festa stasera?

3.(lui / arrivare) ___ alle sette.

4.(noi / mangiare) ___ in un ristorante italiano.

5.(voi / studiare) ___ insieme per l'esame.

6.(loro / partire) ___ per Roma la prossima settimana.

7.(io / essere) ___ in vacanza in agosto.

8.(lei / avere) ___ trent'anni a marzo.

9.(noi / fare) ___ una grande festa.

10.(loro / andare) ___ al mare.

11.(io / sapere) ___ la verità presto.

12.(tu / dovere) ___ aspettare un po'.

Exercise 2. Conjecture about the present

Translate into Italian, using futuro for the guess:

1.It must be eight o'clock.

2.Marco's probably busy.

3.Who is it? Probably the postman.

4.He must be about forty.

5.They're probably at home.

6.Where's Anna? Probably at work.

7.How much will it cost? About a hundred euros, probably.

8.Why isn't she calling? She must have forgotten.

Exercise 3. Translate into Italian

1.Tomorrow I'll work from home.

2.Next week we'll go to Rome.

3.In a year I'll finish university.

4.When I get to Moscow, I'll call you.

5.If it rains tomorrow, we'll stay home. (use present in the condition)

6.They'll arrive at eight.

7.What will you do on Saturday?

8.I think Marco won't come.

9.When I'm thirty, I'll buy a house.

10.Soon you'll know the truth.

11.It must be midnight by now.

12.In the future we'll live longer.

Exercise 4. Find and fix the error

1.<say>Domani io parlarò con Marco.</say>

2.<say>L'anno prossimo verrerò in Italia.</say>

3.<say>Andrà al cinema sabato.</say> (any error? check)

4.<say>Quando io arrivo a Roma, ti chiamerò.</say>

5.<say>Sara le otto.</say>

6.<say>Mangerò la pizza.</say> (correctness check)

7.<say>Pagaranno il conto loro.</say>

Exercise 5. Tell us about your plans

Write 6–8 sentences about your plans for the next year and the more distant future. Use several irregular verbs (sarò, avrò, andrò, farò, vorrò).

Open-ended drill — no automatic check. Say the answers aloud, then move on.

Exercise 6. Read aloud — futuro in speech

Read aloud, emphasizing the written accents on -ò and -à:

Domani sarà una giornata importante. Mi sveglierò presto, farò la doccia e prenderò il treno per Milano. Arriverò alle dieci. Avrò un colloquio di lavoro alle undici. Spero che andrà bene. Dovrò parlare di me, dei miei studi e delle mie esperienze. Se mi accetteranno, mi trasferirò a Milano la prossima primavera. Cambierà tutta la mia vita. Sarà difficile lasciare gli amici, ma sarà anche una grande avventura. Tornerò a casa stanco ma soddisfatto.

Open-ended drill — no automatic check. Say the answers aloud, then move on.

Need more practice? Claude will generate a fresh 10-prompt exercise from this lesson's vocab and theme.

Generated: 0 of 5

Listening texts

Three text variants per lesson. Open in glottos.com for synchronized audio playback.

Text A

Lesson 25 text: Futuro semplice

🔊 Audio practice ↗

L'anno prossimo cambierà tutto nella mia vita.
A gennaio finirò il mio attuale lavoro.
Avrò un mese libero per riposare.
A febbraio comincerò un nuovo lavoro a Milano.
Mi trasferirò in una città più grande.
Cercherò un appartamento vicino al centro.
Pagherò un affitto più alto, ma ne varrà la pena.
I primi mesi saranno difficili.
Dovrò imparare molte cose nuove.
Conoscerò colleghi diversi.
Lavorerò con persone da tutto il mondo.
Userò l'inglese ogni giorno.
Studierò anche un po' di tedesco la sera.
A primavera arriveranno i miei genitori.
Resteranno con me per una settimana.
Faremo un giro turistico di Milano.
Andremo al Duomo e alla Scala.
Mangeremo nei migliori ristoranti.
A maggio prenderò una settimana di vacanza.
Partirò per Berlino con i miei amici.
Visiteremo i musei e i parchi.
Sarà la mia prima volta in Germania.
Tornerò a Milano con tanti ricordi.
D'estate forse cambierò appartamento.
Vorrei trovare un posto con un balcone.
A settembre comincerò un corso serale.
Studierò marketing avanzato.
Lavorerò di giorno e studierò di sera.
Sarà stancante ma utile per la mia carriera.
Sono sicuro che sarà un anno fantastico.

Text B

Lesson 25 text: Futuro semplice

🔊 Audio practice ↗

Sento un rumore in cucina.
Chi sarà a quest'ora?
Saranno quasi le due di notte.
Sarà mio fratello, forse.
Lui torna sempre tardi dal lavoro.
Avrà fame e vorrà mangiare qualcosa.
Lo sento aprire il frigo.
Starà cercando il formaggio, immagino.
Domani gli chiederò di non fare rumore.
Vado a vedere. Forse non è lui.
Sì, è proprio lui.
Mi guarda sorpreso.
«Cosa fai sveglio? Saranno le due!»
«Lo so, ma sentivo rumore».
Mio fratello ride.
«Avrai fame anche tu, vero?»
Sì, in effetti ho un po' di fame.
Mangeremo qualcosa insieme, allora.
Lui prepara due panini al prosciutto.
Io prendo dell'acqua.
Mentre mangiamo, parliamo del nostro lavoro.
Lui mi racconta del suo nuovo capo.
«Sarà un anno difficile», dice.
«Ma alla fine ce la faremo».
Io annuisco. Sono sicuro che lui ce la farà.
È sempre stato forte e capace.
«Domani dormiremo poco», dice.
«Vero, e domani avremo entrambi gli occhi gonfi».
Ridiamo. Andiamo a letto.
Sarà una notte breve, ma è valsa la pena.

Text C

Lesson 25 text: Futuro semplice

🔊 Audio practice ↗

Tra vent'anni il mondo sarà molto diverso.
Le città saranno più grandi e più affollate.
Ci saranno macchine che si guideranno da sole.
Useremo meno automobili private.
Avremo treni più veloci tra le città.
La tecnologia cambierà tutta la nostra vita quotidiana.
Lavoreremo da casa più spesso.
Gli uffici saranno più piccoli e flessibili.
Le persone vivranno più a lungo.
La medicina farà grandi progressi.
Si curaranno malattie che oggi sembrano impossibili.
Studieremo soprattutto online.
Le scuole avranno più tecnologia.
I bambini impareranno le lingue molto presto.
Tutti parleremo almeno due lingue.
Il clima sarà un grande problema.
Farà più caldo in molte parti del mondo.
Ci saranno più tempeste e siccità.
Dovremo cambiare le nostre abitudini.
Mangeremo meno carne, probabilmente.
Useremo più energia solare ed eolica.
I governi dovranno collaborare di più.
Senza collaborazione, non risolveremo i problemi.
Forse arriveremo a Marte come specie umana.
Ci saranno colonie sulla Luna, chissà.
Robot e intelligenza artificiale ci aiuteranno.
Ma porteranno anche nuove sfide etiche.
Le generazioni future avranno responsabilità enormi.
Spero che sapranno costruire un mondo migliore.
Saremo orgogliosi di loro, ne sono certo.

Audio playback is handled by glottos.com — opens in a new tab.

Mouth training

Core principle: 95% mouth training. Read each line aloud. Don't just look — speak.

Language scales

Scale 1 — parlare (regular -are)

Domani io parlerò con Marco. Domani tu parlerai con Marco. Domani lui parlerà con Marco. Domani noi parleremo con Marco. Domani voi parlerete con Marco. Domani loro parleranno con Marco.

Scale 2 — essere (irregular)

L'anno prossimo io sarò in Italia. L'anno prossimo tu sarai in Italia. L'anno prossimo lui sarà in Italia. L'anno prossimo noi saremo in Italia. L'anno prossimo voi sarete in Italia. L'anno prossimo loro saranno in Italia.

Scale 3 — conjecture (sarà)

Chi è? Sarà Marco. Quanti anni ha? Avrà trent'anni. Dove sono? Saranno a casa. Che ora è? Saranno le dieci. Perché non risponde? Sarà occupata.

Scale 4 — quando + futuro

Quando arriverò a Roma, ti chiamerò. Quando arriverai a Roma, mi chiamerai. Quando arriverà a Roma, ci chiamerà. Quando arriveremo a Roma, ti chiameremo. Quando arriverete a Roma, mi chiamerete. Quando arriveranno a Roma, ci chiameranno.

Language matrix

Matrix 1 — plans

Domanda	Risposta
Cosa farai domani?	Domani lavorerò tutto il giorno.
Dove andrete in vacanza?	Andremo in Sicilia.
Quando ti sposerai?	Forse l'anno prossimo.
Dove vivrai tra dieci anni?	Spero di vivere a Roma.
Che lavoro farà tuo figlio?	Farà il medico, credo.

Matrix 2 — predictions

Domanda	Risposta
Pioverà domani?	Sì, le previsioni dicono che pioverà.
Vincerà l'Italia?	Speriamo che vincerà.
Quanto costerà la nuova macchina?	Costerà almeno trentamila euro.
Verranno tutti alla festa?	Sì, verranno tutti.

Matrix 3 — conjecture about the present

Domanda	Risposta
Chi è alla porta?	Sarà il postino.
Dov'è Maria?	Sarà al lavoro.
Quanti anni avrà Marco?	Avrà circa cinquant'anni.
Perché Luca non chiama?	Sarà occupato.
Che ora è?	Saranno le nove e mezza.

FORM — ONE SET OF ENDINGS FOR ALL:
  -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno

STEMS FOR THE THREE CONJUGATIONS:
  -are: parlare → parler-   (a → e!)
  -ere: credere → creder-
  -ire: dormire → dormir-

  parlerò, parlerai, parlerà, parleremo, parlerete, parleranno

SPELLING:
  -care, -gare → +h:  cercare → cercherò, pagare → pagherò
  -ciare, -giare → -i: cominciare → comincerò, mangiare → mangerò

9 IRREGULAR STEMS (returning in conditional L26!):
  essere  → sar-     sarò, sarai, sarà…
  avere   → avr-     avrò, avrai, avrà…
  fare    → far-     farò, farai, farà…
  andare  → andr-    andrò, andrai…
  venire  → verr-    verrò, verrai…    (double r!)
  potere  → potr-    potrò, potrai…
  dovere  → dovr-    dovrò, dovrai…
  sapere  → sapr-    saprò, saprai…
  volere  → vorr-    vorrò, vorrai…    (double r!)

Also: vedere → vedrò, rimanere → rimarrò, tenere → terrò,
      vivere → vivrò, bere → berrò.

USES:
  1. Prediction:        Domani pioverà.
  2. Distant plan:      Tra dieci anni vivrò a Roma.
  3. Promise:           Ti chiamerò stasera.
  4. Conjecture about the PRESENT:  Saranno le otto. (= must be 8)
  5. Concession:        Sarà ricco, ma non è felice.
  6. After quando/appena: Quando arriverò, ti chiamerò.

CRUCIAL — SPOKEN ITALIAN:
  Near, confident future — usually the PLAIN PRESENT:
    Domani vado al cinema.  (not necessarily "andrò")
  Stare per + infinitive — "about to":
    Sto per uscire.
  Futuro semplice sounds more formal / distant.

CONJECTURE — A UNIQUELY ITALIAN USE:
  Saranno le otto.        — It must be 8.
  Avrà quarant'anni.      — He must be about 40.
  Sarà occupata.          — She must be busy.
  English-bridge: "must be" / "probably" → Italian futuro.
  (English uses a modal verb; Italian uses the future tense.
   Different framing, same idea — don't translate word-for-word.)

WITH QUANDO / APPENA:
  Quando + futuro, futuro:  Quando arriverò, ti chiamerò.
  Appena + futuro, futuro:  Appena lo vedrò, glielo dirò.
  (Opposite of English — English forbids "will" in the when-clause!)
  With SE — usually the present in the condition: Se piove, restiamo.

Next up: Lesson 26 — condizionale. Same nine irregular stems, different endings: sarei, avrei, farei, andrei. It's the "would" form — politeness, hypothesis, soft advice, dreams. Most useful tense for everyday polite speech: vorrei un caffè — "I'd like a coffee".

Next lesson:Lesson 26: The simple conditional (condizionale semplice)