1.CAHAL ogłosił nową operację. (akronim ראשי תיבות)
2.Szabak to Ogólna Służba Bezpieczeństwa. (rozszyfrowanie)
3.Ministerstwo Edukacji opublikowało nowe wytyczne.
4.Rdzeń s-ch-r dał kupę słów: handlować, rynek, kupiec, towar. (cztery pochodne)
5.Powiedz to w rejestrze formalnym: „Chciałbym otrzymać odpowiedź." (hayiti rotze)
6.A teraz potocznie: „Daj mi odpowiedź." (ten li)
7.„Co nowego?" — formalnie i potocznie. (ma chadash / ma kore)
8.„Bez problemu" — potocznie. (ein be'aya / sababa)
9.On opływa w pieniądze. (idiom: יש לו ממה לחיות)
10.Między młotem a kowadłem. (bein ha-patish ve-ha-sadan)
11.Wróćmy do naszego tematu. (nachzor le-inyaneinu)
12.Jeden na polu nie wojownik. (echad ba-sade eino lochem — lub analog)
13.Ceny wzrosły o piętnaście procent.
14.Połowa uczniów zdała egzamin. (chatzi)
15.Trzy czwarte ludności mówi po hebrajsku. (shlosha riv'ey)
16.Odległość to dwieście kilometrów. (matayim kilometer)
17.Temperatura to dwadzieścia pięć stopni.
18.Choć uczę się od dwóch lat, jeszcze nie mówię płynnie.
19.Pomimo tego że eksperci ostrzegali, nikt nie zareagował.
20.To, co powiedziałeś w zeszłym tygodniu, okazało się prawdą.
21.Im więcej się uczę, tym bardziej rozumiem, że nie wiem. (kol ze... yoter)
22.Powiedz to ładnie — nie „sefer", lecz „yetzira sifrutit". (dobór słów)
23.Nie „ish", lecz „adam" — drugi ma inny rejestr. (para synonimów)
24.No, dawajże już! (nu, kvar!)
25.To właśnie ty musisz to zrobić. (davka)
26.Tak jakbym nie wiedział. (ke'ilu)
27.Tak po prostu, bez powodu. (stam)
28.Najpierw przeczytaj nagłówek, potem artykuł. (koteret + katava)
29.Wypełnij formularz i podpisz na dole. (tofes + chatima)
30.Wiadomość przyszła wczoraj wieczorem. (hoda'a)
31.Według danych ministerstwa gospodarka rośnie. (lefi netuney)
32.Premier wystąpił w telewizji. (rosh ha-memshala)
33.Przepraszam, nie zrozumiałem, co powiedziałeś — powtórz proszę. (slicha + redukcja)
34.W Tel Awiwie mówią szybciej niż w Jerozolimie. (wariant regionalny)
35.„Powiedziałem ci" — mężczyzna do kobiety i odwrotnie. (amarti lakh / amart li)
36.Kiedy zacząłem uczyć się hebrajskiego, nie wiedziałem, że będzie tak ciekawie.
37.Gdybym znał rdzeń, zrozumiałbym słowo.
38.Nauczycielka, która nas uczyła, powiedziała, że możemy czytać bez nikudu.
39.Aby osiągnąć wysoki poziom, trzeba codziennie czytać, słuchać i mówić.
40.Drzwi domu mojego nauczyciela są zawsze otwarte.
41.Jeśli będę miał czas, przeczytam tę książkę.
42.Książka, którą mi dałeś, bardzo mi pomogła.
43.Chciałbym powiedzieć, że kurs się skończył, ale język nie.
44.Gdybym miał więcej czasu, nauczyłbym się jeszcze pięciu języków.
45.Koniec kursu hebrajskiego to początek prawdziwej drogi.
46.Nie przestawaj czytać, słuchać i mówić!
47.Imię autora tej książki to Amos Oz.
48.Kto widzi matrycę języka, opanuje język.
49.Idiomy przyklejają się przez kontekst, a nie przez listy.
50.Powodzenia! A najważniejsze — język to nie cel, lecz droga.