Урок 1: Чтение на немецком. Числа 1–20

Словарный запас: Алфавит, произношение, приветствия

Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:

ЛексикаA1+3%
ГрамматикаA1+1%

Как работать с этим уроком

  1. Прочитай — пойми правило (5 минут, не больше!)
  2. Проговори вслух — медленно, осознанно, анализируя каждый звук
  3. Ускоряйся — повторяй, пока фразы не будут вылетать сами

Знать правило = 5%. Натренировать рот = 95%. Язык — это спорт. Ты не научишься плавать, читая книгу о плавании. Открой рот и говори.


Часть 1: Немецкое чтение за 10 минут

Хорошая новость: немецкий читается почти как пишется. Никаких сюрпризов, как в английском. Выучи 15 правил — и ты прочтёшь любое слово.

Правила чтения через числа

Смотри на числа 1–12. В них спрятаны почти все правила чтения:

ЧислоНаписаниеЧто учим
1einsei = «ай». Всегда. Без исключений.
2zweiz = «ц». Всегда.
3dreiснова ei = «ай»
4vierv = «ф». А ie = долгое «и».
5fünfü = среднее между «у» и «ю». Сложи губы как для «у», а скажи «и».
6sechss перед гласной = «з». А chs = «кс».
7siebenie = долгое «и» (не «ие»!)
8achtch после a, o, u = жёсткое «х»
9neuneu = «ой». Всегда.
10zehnh после гласной = тишина. Просто удлиняет гласную.
11elfтут всё просто
12zwölfö = среднее между «о» и «ё». Сложи губы как для «о», а скажи «э».

Ещё 5 ключевых правил

ПравилоКак читатьПример
sch«ш» (три буквы = один звук)Schrank (шкаф)
st- в начале слова«шт»Stadt (город)
sp- в начале слова«шп»Sport (спорт)
j«й»ja (да)
ß«с» (острое s)Straße (улица)

Умлауты — не бойся их

Три новых звука. Три. Это всё.

  • ä = между «э» и «е» → Как будто ты говоришь «э», но чуть мягче. Mädchen (девочка)
  • ö = между «о» и «ё» → Губы в «о», язык говорит «э». schön (красиво)
  • ü = между «у» и «ю» → Губы в «у», язык говорит «и». grün (зелёный)

Буква «r» — убийца акцента

Запомни: r в конце слова НЕ рычит. Она почти как короткое «а».

  • vier → звучит как «фиа», не «фир»
  • wir → звучит как «виа», не «вир»
  • Lehrer → звучит как «лэара», не «лэрэр»

Мягкое «ch» [хь]

После e, i звук ch становится мягким — «хь», как будто кошка шипит:

  • ich → «ихь»
  • mich → «михь»
  • nicht → «нихьт»

А окончание -ig читается как «-ихь»:

  • fertig → «фэртихь»
  • richtig → «рихьтихь»

Часть 2: Числа 1–20

Числа 1–12 (запомни наизусть)

123456
einszweidreivierfünfsechs
789101112
siebenachtneunzehnelfzwölf

Числа 13–19 (основа + zehn)

Логика элементарная: цифра + zehn. Как в английском -teen!

131415
dreizehnvierzehnfünfzehn
16171819
sechzehnsiebzehnachtzehnneunzehn

Ловушка! 16 — это sechzehn (без s на конце sechs). 17 — это siebzehn (без en на конце sieben). Немцы ленивые — им лень произносить лишние буквы.

Число 20

zwanzig — произносится «цванцихь» (помни: -ig = «ихь»)


Часть 3: Приветствия и первые фразы

Минимальный набор, чтобы выжить в первый день в Германии. Учи, проговаривай, не зазубривай таблицей — а через сценарий: «вошёл — Hallo, уходишь — Tschüss».


Следующий шаг: Урок 2 — Местоимения и числа 21–1000. Ты узнаешь, как немцы считают «задом наперёд» и почему 25 — это «пять-и-двадцать».

Урок 1: Чтение на немецком. Числа 1–20 · Deutsch · Glottos Matrix