Урок 1: Чтение на немецком. Числа 1–20
Словарный запас: Алфавит, произношение, приветствия
Завершение этого урока добавит к общему прогрессу:
Как работать с этим уроком
- Прочитай — пойми правило (5 минут, не больше!)
- Проговори вслух — медленно, осознанно, анализируя каждый звук
- Ускоряйся — повторяй, пока фразы не будут вылетать сами
Знать правило = 5%. Натренировать рот = 95%. Язык — это спорт. Ты не научишься плавать, читая книгу о плавании. Открой рот и говори.
Часть 1: Немецкое чтение за 10 минут
Хорошая новость: немецкий читается почти как пишется. Никаких сюрпризов, как в английском. Выучи 15 правил — и ты прочтёшь любое слово.
Правила чтения через числа
Смотри на числа 1–12. В них спрятаны почти все правила чтения:
| Число | Написание | Что учим |
|---|---|---|
| 1 | eins | ei = «ай». Всегда. Без исключений. |
| 2 | zwei | z = «ц». Всегда. |
| 3 | drei | снова ei = «ай» |
| 4 | vier | v = «ф». А ie = долгое «и». |
| 5 | fünf | ü = среднее между «у» и «ю». Сложи губы как для «у», а скажи «и». |
| 6 | sechs | s перед гласной = «з». А chs = «кс». |
| 7 | sieben | ie = долгое «и» (не «ие»!) |
| 8 | acht | ch после a, o, u = жёсткое «х» |
| 9 | neun | eu = «ой». Всегда. |
| 10 | zehn | h после гласной = тишина. Просто удлиняет гласную. |
| 11 | elf | тут всё просто |
| 12 | zwölf | ö = среднее между «о» и «ё». Сложи губы как для «о», а скажи «э». |
Ещё 5 ключевых правил
| Правило | Как читать | Пример |
|---|---|---|
| sch | «ш» (три буквы = один звук) | Schrank (шкаф) |
| st- в начале слова | «шт» | Stadt (город) |
| sp- в начале слова | «шп» | Sport (спорт) |
| j | «й» | ja (да) |
| ß | «с» (острое s) | Straße (улица) |
Умлауты — не бойся их
Три новых звука. Три. Это всё.
- ä = между «э» и «е» → Как будто ты говоришь «э», но чуть мягче. Mädchen (девочка)
- ö = между «о» и «ё» → Губы в «о», язык говорит «э». schön (красиво)
- ü = между «у» и «ю» → Губы в «у», язык говорит «и». grün (зелёный)
Буква «r» — убийца акцента
Запомни: r в конце слова НЕ рычит. Она почти как короткое «а».
- vier → звучит как «фиа», не «фир»
- wir → звучит как «виа», не «вир»
- Lehrer → звучит как «лэара», не «лэрэр»
Мягкое «ch» [хь]
После e, i звук ch становится мягким — «хь», как будто кошка шипит:
- ich → «ихь»
- mich → «михь»
- nicht → «нихьт»
А окончание -ig читается как «-ихь»:
- fertig → «фэртихь»
- richtig → «рихьтихь»
Часть 2: Числа 1–20
Числа 1–12 (запомни наизусть)
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| eins | zwei | drei | vier | fünf | sechs |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|
| sieben | acht | neun | zehn | elf | zwölf |
Числа 13–19 (основа + zehn)
Логика элементарная: цифра + zehn. Как в английском -teen!
| 13 | 14 | 15 |
|---|---|---|
| dreizehn | vierzehn | fünfzehn |
| 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|
| sechzehn | siebzehn | achtzehn | neunzehn |
Ловушка! 16 — это sechzehn (без s на конце sechs). 17 — это siebzehn (без en на конце sieben). Немцы ленивые — им лень произносить лишние буквы.
Число 20
zwanzig — произносится «цванцихь» (помни: -ig = «ихь»)
Часть 3: Приветствия и первые фразы
Минимальный набор, чтобы выжить в первый день в Германии. Учи, проговаривай, не зазубривай таблицей — а через сценарий: «вошёл — Hallo, уходишь — Tschüss».
Словарь урока
- Guten MorgenДоброе утро
- Guten TagДобрый день
- Guten AbendДобрый вечер
- HalloПривет
- TschüssПока
- Auf WiedersehenДо свидания
- DankeСпасибо
- BitteПожалуйста
- EntschuldigungИзвините
- JaДа
- NeinНет
- GutХорошо
- SchlechtПлохо
- Wie geht es Ihnen?Как у Вас дела?
- Wie geht es dir?Как у тебя дела?
- Mir geht es gutУ меня всё хорошо
- Wie heißen Sie?Как Вас зовут?
- Wie heißt du?Как тебя зовут?
- Ich heiße...Меня зовут...
- Freut michПриятно познакомиться
| Немецкий | Перевод | |
|---|---|---|
Guten Morgen | Доброе утро | |
Guten Tag | Добрый день | |
Guten Abend | Добрый вечер | |
Hallo | Привет | |
Tschüss | Пока | |
Auf Wiedersehen | До свидания | |
Danke | Спасибо | |
Bitte | Пожалуйста | |
Entschuldigung | Извините | |
Ja | Да | |
Nein | Нет | |
Gut | Хорошо | |
Schlecht | Плохо | |
Wie geht es Ihnen? | Как у Вас дела? | |
Wie geht es dir? | Как у тебя дела? | |
Mir geht es gut | У меня всё хорошо | |
Wie heißen Sie? | Как Вас зовут? | |
Wie heißt du? | Как тебя зовут? | |
Ich heiße... | Меня зовут... | |
Freut mich | Приятно познакомиться |
Полный словарь
3,242 записей
Прочитай задание, введи ответ по-немецки и нажми «Проверить». Сначала идёт локальная проверка; в сложных случаях запрашиваем подсказку у Claude. Прогресс сохраняется автоматически.
🔊 УпражненияОткроет ответы упражнений во внешнем приложении — изучай со звуком и пословным разбором.Упражнение 1. Прочитай вслух
Прочитай эти слова, применяя правила. Не подглядывай — сначала попробуй сам:
Прочитай эти слова, применяя правила. Не подглядывай — сначала попробуй сам:
- Freiheit
- Straße
- Spielplatz
- Kühlschrank
- Entschuldigung
- Fahrzeug
- Mädchen
- Brötchen
- Österreich
- Gewürz
Проверь себя
- Freiheit → «фрайхайт» (ei = ай, h немое, -eit = айт)
- Straße → «штрасэ» (str = штр, ß = с)
- Spielplatz → «шпильплац» (sp = шп, ie = и, z = ц)
- Kühlschrank → «кюльшранк» (ü = ю, h немое, sch = ш)
- Entschuldigung → «энтшульдигунг» (sch = ш, -ung = унг)
- Fahrzeug → «фарцойг» (h немое, z = ц, eu = ой)
- Mädchen → «мэдхьен» (ä = э, ch после e = хь)
- Brötchen → «брётхьен» (ö = ё, ch = хь)
- Österreich → «ёстэррайхь» (Ö = ё, ei = ай, ch после i = хь)
- Gewürz → «гэвюрц» (ü = ю, z = ц)
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 2. Числа — перемешай!
Прочитай вслух в этом порядке. Не торопись, произноси чётко:
7, 3, 15, 1, 19, 8, 12, 4, 16, 11, 6, 20, 9, 2, 14, 5, 17, 10, 13, 18
Теперь в обратном порядке. А теперь — через одно.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Упражнение 3. Напиши числа словами
Переведи цифры в слова:
Упражнение 4. Переведи фразы
Переведи с русского на немецкий:
Упражнение 5. Диалог — проговори вслух оба голоса
— Guten Tag! Wie heißen Sie? — Ich heiße Karla. Und Sie? — Ich heiße Thomas. Freut mich! — Freut mich auch! Wie geht es Ihnen? — Gut, danke! Und Ihnen? — Auch gut, danke. Auf Wiedersehen! — Auf Wiedersehen!
Повтори диалог 3 раза. Потом закрой текст и попробуй по памяти.
Свободное упражнение — без автопроверки. Проговори ответы вслух и иди дальше.
Нужно ещё практики? Claude составит новое упражнение из 10 заданий по словарю и теме урока.
Сгенерировано: 0 из 5
Тексты для аудирования
Три варианта на каждый урок. Открой в glottos.com для аудио с синхронизацией.
Текст AТекст к уроку 1: Чтение на немецком. Числа 1-20🔊 Аудио-практика ↗
- Hallo!
- Guten Tag!
- Guten Morgen!
- Guten Abend!
- Danke!
- Bitte!
- Ja, danke.
- Nein, danke.
- Wie geht es dir?
- Mir geht es gut.
- Wie geht es Ihnen?
- Gut, danke. Und Ihnen?
- Wie heißt du?
- Ich heiße Anna.
- Wie heißen Sie?
- Ich heiße Thomas Braun.
- Freut mich!
- Eins, zwei, drei.
- Vier, fünf, sechs.
- Sieben, acht, neun, zehn.
- Elf, zwölf, dreizehn.
- Vierzehn, fünfzehn, sechzehn.
- Siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
- Entschuldigung!
- Mir geht es schlecht.
- Mir geht es gut, danke.
- Hallo! Ich heiße Katja. Freut mich!
- Guten Tag! Wie heißen Sie?
- Tschüss!
- Auf Wiedersehen!
Текст BТекст к уроку 1 (B): Первая встреча в кафе🔊 Аудио-практика ↗
- Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
- Danke, gut. Und Ihnen?
- Auch gut, danke schön.
- Hallo! Ich bin Katja.
- Freut mich, Katja! Ich heiße Stefan.
- Wie heißen Sie, bitte?
- Mein Name ist Braun, Peter Braun.
- Guten Tag! Alles gut bei dir?
- Ja, danke. Und bei dir?
- Nicht so gut, leider.
- Entschuldigung, wie heißt du?
- Ich heiße Monika. Freut mich!
- Guten Abend zusammen!
- Eins, zwei, drei, vier, fünf.
- Sechs, sieben, acht, neun, zehn.
- Elf, zwölf, dreizehn, vierzehn.
- Fünfzehn, sechzehn, siebzehn.
- Achtzehn, neunzehn, zwanzig.
- Wie heißt du? Ich heiße Maria.
- Danke schön! Bitte schön!
- Mir geht es so lala.
- Guten Morgen, Herr Fischer!
- Guten Tag, Frau Klein!
- Wie geht es dir heute?
- Super, danke! Und dir?
- Hallo zusammen! Ich bin Thomas.
- Tschüss! Bis morgen!
- Auf Wiedersehen, Frau Braun!
- Nein, nicht gut. Mir geht es schlecht.
- Bis bald! Guten Abend!
Текст CТекст к уроку 1 (C): На вечеринке у друзей🔊 Аудио-практика ↗
- Hallo! Willkommen!
- Guten Abend! Komm rein!
- Danke, sehr nett.
- Wie heißt du? Ich heiße Laura.
- Freut mich, Laura! Ich bin Oleg.
- Wie geht es dir heute?
- Mir geht es wunderbar, danke!
- Und dir? Auch gut?
- Ja, mir geht es prima.
- Guten Abend! Mein Name ist Fischer.
- Wie heißen Sie? Ich heiße Berger.
- Freut mich sehr, Herr Berger!
- Eins, zwei, drei, vier, fünf.
- Sechs, sieben, acht, neun, zehn.
- Elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn.
- Sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.
- Wie geht es Ihnen, Frau Weber?
- Es geht mir nicht so gut.
- Das tut mir leid.
- Bitte, nehmen Sie Platz!
- Danke vielmals!
- Entschuldigung, wie heißt du nochmal?
- Ich heiße Julia, und du?
- Hallo zusammen! Schön, euch zu sehen!
- Alles in Ordnung bei dir?
- Ja, danke. Alles wunderbar!
- Gute Nacht! Schlaf gut!
- Bis nächste Woche!
- Tschüss, Laura! Bis dann!
- Auf Wiedersehen und gute Nacht!
Аудио воспроизводится в glottos.com — открывается в новой вкладке.
В этом уроке ещё нет гамм и матриц — они появляются с урока 3. Для практики речи используй тексты выше.
НЕМЕЦКИЙ ЧИТАЕТСЯ КАК ПИШЕТСЯ — 15 ПРАВИЛ И ВСЁ.
Гласные и дифтонги:
ei = «ай» (eins, drei)
ie = долгое «и» (vier, sieben)
eu / äu = «ой» (neun, Häuser)
ä = «э» (Bär)
ö = «о»+«э» (zwölf)
ü = «у»+«и» (fünf)
h после гласной = тишина, удлиняет звук (zehn)
Согласные:
z = «ц» (zwei)
v = «ф» (vier)
w = «в» (was)
s перед гласной = «з» (sechs, sieben)
ß = долгое «с»
ch после a/o/u = жёсткое «х» (acht)
ch после e/i/ä/ö/ü = мягкое «хь» (ich)
sch = «ш» (Schule)
st-/sp- в начале = «шт»/«шп»
chs = «кс» (sechs)
Числа 1–20:
1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier 5 fünf
6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun 10 zehn
11 elf 12 zwölf 13 dreizehn ... 19 neunzehn
20 zwanzig
Приветствия:
Hallo / Guten Morgen / Guten Tag / Guten Abend
Tschüss / Auf Wiedersehen
Danke / Bitte / Entschuldigung
Знакомство:
Wie heißt du? — Ich heiße ...
Wie geht es dir / Ihnen? — Mir geht es gut, danke.
Freut mich.
Следующий шаг: Урок 2 — Местоимения и числа 21–1000. Ты узнаешь, как немцы считают «задом наперёд» и почему 25 — это «пять-и-двадцать».
Следующий шаг: Урок 2 — Местоимения и числа 21–1000. Ты узнаешь, как немцы считают «задом наперёд» и почему 25 — это «пять-и-двадцать».