Lesson 42: Passiv. Passiv Perfekt · Deutsch

How to work with this lesson

Read the rule — get the logic (5 minutes)
Translate the exercises in writing — check against the key
Say it out loud — slowly, consciously, analyzing every form
Speed up — drill the matrix until it flies out on autopilot

You already handle Konjunktiv II — you can talk about unreal things. Now we learn to speak about actions when it doesn't matter who does them, but what is being done. That's the passive — the workhorse of scientific texts and news. Passiv = direct cognate of English "passive". You already know the concept; you just need the German wiring.

Part 1: What Passiv is and why it exists

In active, the focus is on who acts: Der Arzt operiert den Patienten. (The doctor operates on the patient.)

In passive, the focus is on what is being done: Der Patient wird operiert. (The patient is being operated on.)

English does the same thing: "The doctor operates on the patient" vs. "The patient is operated on." The medicine was developed. The experiment is conducted. Same logic.

The frame to remember: English passive uses "to be + past participle" (is operated). German uses "werden + Partizip II" — and werden means "to become". So a German passive literally says "the patient becomes operated on". That "becoming" frame is actually more honest about what passive really is — a process happening to the subject.

Part 2: The main hack — three pillars of passive

werden = passive auxiliary. Partizip II = at the end. Who does it = von + Dativ.

Memorize this formula — and you'll build any passive sentence. Everything else is detail.

You already know werden as "become" and as the future-tense auxiliary. Don't confuse: werden + Infinitiv = future. werden + Partizip II = passive.

Part 3: Passiv Präsens — formula and the doer

Formula: Subject + werden (conjugated) + ... + Partizip II (at the end)

Person	werden
ich	werde
du	wirst
er/sie/es	wird
wir	werden
ihr	werdet
sie/Sie	werden

Aktiv	Passiv
Der Forscher untersucht das Problem	Das Problem wird untersucht
Die Ärztin verschreibt die Therapie	Die Therapie wird verschrieben
Man testet das Medikament	Das Medikament wird getestet

The active Akkusativ-object → passive Nominativ-subject.
The active subject disappears — or moves into von + Dativ: Das Experiment wird von dem Wissenschaftler durchgeführt.
Partizip II always at the end. No exceptions.

Trap! von + Dativ = who does it. durch + Akkusativ = by means of what. Die Krankheit wird von dem Arzt behandelt. (By whom? By the doctor.) Die Krankheit wird durch eine neue Therapie geheilt. (By what means? By a new therapy.) English does the same: "by the doctor" vs. "through a new therapy".

Part 4: Passiv Perfekt — formula

Formula: Subject + sein (conjugated) + ... + Partizip II + worden

Not geworden, but worden — without "ge-". This is a special form used only in Passiv Perfekt.

Aktiv Perfekt	Passiv Perfekt
Der Forscher hat das Gen entdeckt	Das Gen ist entdeckt worden
Die Firma hat das Medikament entwickelt	Das Medikament ist entwickelt worden
Man hat den Patienten operiert	Der Patient ist operiert worden

Anchor: sein + Partizip II + worden (no ge-!). sein conjugates, the rest stacks at the end.

Person	Passiv Perfekt
ich / du / er	bin / bist / ist ... operiert worden
wir / ihr / sie	sind / seid / sind ... operiert worden

Part 5: Aktiv → Passiv in 5 steps

Find the Akkusativ-object in the active sentence.
Make it the Nominativ (passive subject).
Insert werden (Präsens) or sein ... worden (Perfekt).
Verb → Partizip II → at the end.
Doer → von + Dativ (if you want to mention them).

Aktiv: Die Wissenschaftlerin entwickelt einen Impfstoff. Passiv: Ein Impfstoff wird von der Wissenschaftlerin entwickelt.

Trap! Only transitive verbs (with an Akkusativ-object) form a personal passive. ~~Der Patient wird geholfen~~ — wrong! helfen takes Dativ → Dem Patienten wird geholfen (impersonal passive — note the Dativ subject and the unpersonal "wird"). English speakers: this is why "He was helped" feels natural to you but the literal German equivalent shifts the case.

Lesson vocabulary

🔊 Learn the wordsOpens the lesson vocab in the external app — flashcards with audio, search, and notes.

die Forschungf
research (concept-cognate: forsh- ≈ "forth" — pushing forward)
die Therapief
therapy (direct cognate!)
die Wissenschaftf
science (lit. "knowledge-craft")
die Entdeckungf
discovery
die Behandlungf
treatment
die Wirkungf
effect
das Experimentn
experiment (direct cognate!)
das Ergebnisn
result
das Medikamentn
medicine, drug (cognate)
das Laborn
laboratory (clipped cognate: Labor = lab)
das Genn
gene (cognate)
der Impfstoffm
vaccine (lit. "graft-stuff")
der Wissenschaftlerm
scientist
der Patientm
patient (direct cognate)
der Forscherm
researcher
entdecken
to discover
entwickeln
to develop
untersuchen
to examine, investigate
behandeln
to treat
durchführen
to carry out (an experiment)
testen
to test
beweisen
to prove
veröffentlichen
to publish

German	Gender	Translation
die Forschung	f	research (concept-cognate: forsh- ≈ "forth" — pushing forward)
die Therapie	f	therapy (direct cognate!)
die Wissenschaft	f	science (lit. "knowledge-craft")
die Entdeckung	f	discovery
die Behandlung	f	treatment
die Wirkung	f	effect
das Experiment	n	experiment (direct cognate!)
das Ergebnis	n	result
das Medikament	n	medicine, drug (cognate)
das Labor	n	laboratory (clipped cognate: Labor = lab)
das Gen	n	gene (cognate)
der Impfstoff	m	vaccine (lit. "graft-stuff")
der Wissenschaftler	m	scientist
der Patient	m	patient (direct cognate)
der Forscher	m	researcher
entdecken		to discover
entwickeln		to develop
untersuchen		to examine, investigate
behandeln		to treat
durchführen		to carry out (an experiment)
testen		to test
beweisen		to prove
veröffentlichen		to publish

Full dictionary

2,770 entries

Read the task, type your answer in German, and hit Check. Each answer is checked locally first; tricky cases ask Claude for a hint. Progress saves automatically.

🔊 ExercisesOpens the exercise answers in the external app — study with audio and word-by-word breakdown.

Exercise 1. Identify — Aktiv or Passiv?

Write A (Aktiv) or P (Passiv) next to each sentence:

1.Der Forscher untersucht die Probe.

2.Die Probe wird untersucht.

3.Das Medikament ist entwickelt worden.

4.Die Ärztin hat den Patienten behandelt.

5.Der Patient wird von der Ärztin behandelt.

6.Man führt ein Experiment durch.

Exercise 2. Transformation: Aktiv → Passiv Präsens

Convert from active to passive. Drop the doer.

1.Der Wissenschaftler entdeckt ein neues Virus.

2.Die Ärztin verschreibt eine Therapie.

3.Man testet das Medikament an Freiwilligen.

4.Der Forscher veröffentlicht die Studie.

5.Die Firma entwickelt einen neuen Impfstoff.

6.Das Team führt drei Experimente durch.

Exercise 3. Transformation: Aktiv → Passiv Perfekt

Convert to Passiv Perfekt. Keep the doer in von + Dativ.

1.Der Wissenschaftler hat ein Gen entdeckt.

2.Die Forscherin hat das Experiment durchgeführt.

3.Die Firma hat das Medikament entwickelt.

4.Der Arzt hat den Patienten operiert.

5.Das Team hat die Ergebnisse veröffentlicht.

6.Die Ärztin hat die Wirkung bewiesen.

Exercise 4. Translate from English to German

1.The patient is examined every month.

2.A new medicine was developed last year.

3.The experiment is being carried out in the lab.

4.The results were published by the scientist.

5.The disease is treated with a new therapy.

6.The vaccine was tested on volunteers.

Exercise 5. Matrix — answer by the pattern

Read the question and type the answer (switch to Passiv Perfekt where indicated). If the answer doesn't come instantly, open the key and say it aloud.

Wirst du gut behandelt? (answer: yes)
Ist der Patient operiert worden? (answer: yes)
Wie wird die Krankheit behandelt? (answer: with a new therapy)
Ist das Medikament getestet worden? (answer: yes)
Wo wird das Experiment durchgeführt? (answer: in the lab)
Von wem ist das Gen entdeckt worden? (answer: by a researcher)
Wurde der Patient untersucht? (answer: yes)
Wurde die Therapie verschrieben? (answer: yes)
Wurde das Experiment durchgeführt? (answer: yes)
Wurde der Impfstoff entwickelt? (answer: yes)

Key

Ja, ich werde gut behandelt.
Ja, der Patient ist operiert worden.
Die Krankheit wird mit einer neuen Therapie behandelt.
Ja, das Medikament ist getestet worden.
Das Experiment wird im Labor durchgeführt.
Das Gen ist von einer Forscherin entdeckt worden.
Ja, er ist untersucht worden.
Ja, sie ist verschrieben worden.
Ja, es ist durchgeführt worden.
Ja, er ist entwickelt worden.

Open-ended drill — no automatic check. Say the answers aloud, then move on.

Need more practice? Claude will generate a fresh 10-prompt exercise from this lesson's vocab and theme.

Generated: 0 of 5

Listening texts

Three text variants per lesson. Open in glottos.com for synchronized audio playback.

Text A

Lesson 42 text: Passiv und Passiv Perfekt

🔊 Audio practice ↗

Der Patient wird jeden Tag vom Arzt untersucht.
Ein neues Medikament wurde letztes Jahr entwickelt.
Das Experiment wird im Labor der Universität durchgeführt.
Die Ergebnisse sind gestern veröffentlicht worden.
Der Impfstoff ist erfolgreich getestet worden.
Die Krankheit wird mit einer neuen Therapie behandelt.
Ein wichtiges Gen ist von Forschern entdeckt worden.
Die Studie wird von einem internationalen Team geleitet.
Der Patient ist vor zwei Tagen operiert worden.
Neue Labore werden an der Universität gebaut.
Das Medikament wird dreimal am Tag eingenommen.
Die Wirkung des Impfstoffs ist bewiesen worden.
Viele Krankheiten können heute geheilt werden.
Die Probe wird unter dem Mikroskop analysiert.
Das Ergebnis ist noch nicht bekannt gegeben worden.
Der Forscher wird für seine Arbeit sehr geschätzt.
Dieses Problem wurde schon lange untersucht.
Die Therapie ist von einer Ärztin verschrieben worden.
Wenn ich Arzt wäre, würde ich Menschen helfen.
Das Experiment könnte nächste Woche wiederholt werden.
Die Entdeckung ist in der ganzen Welt gefeiert worden.
Neue Methoden werden in der Forschung ständig entwickelt.
Der Patient hätte früher behandelt werden sollen.
Die Behandlung wird von der Krankenkasse bezahlt.
Ein Fehler ist im Experiment gefunden worden.
Das Labor wird seit drei Jahren von ihr geleitet.
Die Wissenschaftlerin wurde für den Preis nominiert.
Alle Daten sind sorgfältig gesammelt worden.
Das Virus wird von Wissenschaftlern weltweit erforscht.
Ein neuer Impfstoff soll bald zugelassen werden.

Text B

Lesson 42 text (B): Fortschritt in der Medizin

🔊 Audio practice ↗

In Deutschland werden jährlich tausende Studien durchgeführt.
Ein neuer Wirkstoff ist letzte Woche entdeckt worden.
Die Patientin wird morgen aus dem Krankenhaus entlassen.
Das Röntgenbild wurde sofort vom Radiologen ausgewertet.
Blutproben werden im Labor täglich untersucht.
Die Operation ist gestern erfolgreich abgeschlossen worden.
Antibiotika werden bei Infektionen häufig verschrieben.
Der Nobelpreis wurde an zwei Forscherinnen verliehen.
Eine seltene Krankheit ist endlich diagnostiziert worden.
Das Gehirn wird mit modernen Methoden erforscht.
Die Studie ist von einem bekannten Institut veröffentlicht worden.
In der Notaufnahme werden Patienten rund um die Uhr betreut.
Ein neues Verfahren wurde auf der Konferenz vorgestellt.
Nebenwirkungen sind bei diesem Medikament festgestellt worden.
Die Daten werden streng vertraulich behandelt.
Organspenden werden in vielen Ländern diskutiert.
Der Virus ist unter dem Elektronenmikroskop fotografiert worden.
Neue Therapien werden an freiwilligen Probanden getestet.
Die Krankenkasse wurde über die Kosten informiert.
Stammzellen sind erfolgreich im Labor gezüchtet worden.
Jede Diagnose wird von zwei Ärzten überprüft.
Das Ergebnis wurde gestern in einer Fachzeitschrift gedruckt.
Bei der Untersuchung sind keine Auffälligkeiten festgestellt worden.
Chronische Schmerzen werden heute besser verstanden.
Der Bericht ist von der Ethikkommission genehmigt worden.
Künstliche Intelligenz wird in der Diagnostik eingesetzt.
Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.
Die Ergebnisse sind weltweit mit Spannung erwartet worden.
Neue Impfstoffe werden derzeit in klinischen Studien geprüft.
Der Durchbruch ist nach jahrelanger Forschung erzielt worden.

Text C

Lesson 42 text (C): Fortschritt und Heilung

🔊 Audio practice ↗

Das Antibiotikum wurde 1928 von Fleming entdeckt.
Jährlich werden Millionen Impfdosen weltweit produziert.
Die Organe werden vor der Transplantation sorgfältig geprüft.
Ein bahnbrechender Artikel ist heute veröffentlicht worden.
Der Blutdruck wird bei jeder Untersuchung gemessen.
Neue Prothesen werden mit 3D-Druckern hergestellt.
Die Nebenwirkungen sind in der Studie dokumentiert worden.
Das Röntgenbild wird vom Radiologen ausgewertet.
Hunderte Freiwillige sind für die Studie rekrutiert worden.
Die Diagnose wird durch einen Bluttest bestätigt.
Mehrere Gene sind durch die Forschung identifiziert worden.
Der Verband wird alle zwei Stunden gewechselt.
Eine neue Operationsmethode ist erfolgreich erprobt worden.
Die Zellen werden unter sterilen Bedingungen kultiviert.
Das Ergebnis ist von einem zweiten Labor bestätigt worden.
Allergien werden immer häufiger bei Kindern festgestellt.
Der Herzschrittmacher ist gestern eingesetzt worden.
Seltene Krankheiten werden oft zu spät diagnostiziert.
Die Daten sind noch nicht vollständig ausgewertet worden.
Neue Wirkstoffe werden aus Pflanzen gewonnen.
Die Wunde wurde sofort desinfiziert und verbunden.
Durch Gentechnik sind neue Therapien ermöglicht worden.
Der Beipackzettel wird von Patienten selten gelesen.
Die Narkose wird vom Anästhesisten überwacht.
Ein Durchbruch ist in der Krebsforschung erzielt worden.
Stammzellen werden für regenerative Medizin genutzt.
Die Studie ist von der Ethikkommission genehmigt worden.
Der Blutzucker wird bei Diabetikern regelmäßig kontrolliert.
Antibiotikaresistenzen werden als globale Gefahr eingestuft.
Ein neuer Schnelltest ist kürzlich zugelassen worden.

Audio playback is handled by glottos.com — opens in a new tab.

Mouth training

Core principle: 95% mouth training. Read each line aloud. Don't just look — speak.

Part 7: Language scales

🔊 Audio practice

Scale 1 — Passiv Präsens (werden + Partizip II)

Drill out loud. Watch the form of werden:

Ich werde von dem Arzt untersucht
Du wirst von dem Arzt untersucht
Er wird von dem Arzt untersucht
Sie wird von dem Arzt untersucht
Wir werden von dem Arzt untersucht
Ihr werdet von dem Arzt untersucht
Sie werden von dem Arzt untersucht

Every person — a different form of werden. The Partizip II "untersucht" never changes. Never.

Scale 2 — Passiv Perfekt (sein + Partizip II + worden)

Ich bin gestern operiert worden
Du bist gestern operiert worden
Er ist gestern operiert worden
Sie ist gestern operiert worden
Wir sind gestern operiert worden
Ihr seid gestern operiert worden
Sie sind gestern operiert worden

Note: sein conjugates as usual. "operiert worden" is an unchanging block at the end.

Scale 3 — Aktiv → Passiv transformation (science)

Read pairs out loud — first active, then passive:

Der Forscher entdeckt ein neues Gen – Ein neues Gen wird entdeckt
Die Firma entwickelt einen Impfstoff – Ein Impfstoff wird entwickelt
Die Ärztin behandelt den Patienten – Der Patient wird behandelt
Das Team führt das Experiment durch – Das Experiment wird durchgeführt
Man testet das Medikament im Labor – Das Medikament wird im Labor getestet

durchführen — separable prefix. In passive Partizip II it joins back together: durchgeführt.

Part 8: Language matrix

🔊 Audio practice

Matrix 1 — "You ↔ Me" (Passiv Präsens)

Wirst du oft von deinem Arzt untersucht? – Ja, ich werde regelmäßig untersucht
Wirst du von der Professorin betreut? – Ja, ich werde von ihr betreut
Wirst du gut behandelt? – Ja, ich werde sehr gut behandelt
Wirst du oft zu Experimenten eingeladen? – Nein, ich werde selten eingeladen
Wirst du über die Ergebnisse informiert? – Ja, ich werde immer sofort informiert

Matrix 2 — "Third persons" (Passiv Perfekt)

Ist der Patient schon operiert worden? – Ja, er ist gestern operiert worden
Ist das Medikament getestet worden? – Ja, es ist erfolgreich getestet worden
Sind die Ergebnisse veröffentlicht worden? – Nein, sie sind noch nicht veröffentlicht worden
Ist das neue Gen entdeckt worden? – Ja, es ist von einem deutschen Forscher entdeckt worden
Ist der Impfstoff schon entwickelt worden? – Ja, er ist letztes Jahr entwickelt worden

Matrix 3 — Science and medicine (mixed passive)

Wie wird diese Krankheit behandelt? – Sie wird mit einer neuen Therapie behandelt
Wo wird das Experiment durchgeführt? – Es wird im Labor der Universität durchgeführt
Wann ist der Impfstoff entwickelt worden? – Er ist vor zwei Jahren entwickelt worden
Von wem ist das Gen entdeckt worden? – Es ist von einem internationalen Team entdeckt worden
Werden die Patienten regelmäßig untersucht? – Ja, sie werden alle drei Monate untersucht

PASSIV PRÄSENS = werden + Partizip II
PASSIV PERFEKT = sein + Partizip II + worden (no ge-!)
werden: werde / wirst / wird / werden / werdet / werden
Who does it? → von + Dativ | By what means? → durch + Akkusativ
Aktiv → Passiv: Akk-object → Nominativ, verb → Partizip II at the end
Only transitive verbs (with Akk) → personal Passiv!

English frame: "is/was + past participle"
German frame: "becomes + done" (werden + Partizip II) — more honest

Vocab: Forschung (f), Therapie (f), Experiment (n), Medikament (n),
Labor (n), Impfstoff (m), entdecken, entwickeln, untersuchen, behandeln

Next up: Lesson 43 — Paired conjunctions: je...desto, sowohl...als auch, entweder...oder. You'll learn to say "The more I learn, the easier it gets" — and to sound like a real German. Best part: every pair has a direct English equivalent. sowohl...als auch = "both...and". entweder...oder = "either...or". Free vocabulary.

Next lesson:Lesson 43: Paired conjunctions (Doppelkonjunktionen)