Lesson 18: Akkusativ and Dativ — final lesson

Vocabulary: Review and consolidation — all A1 everyday situations

Completing this lesson will add to your overall progress:

VocabularyA1+4%A2+1%

GrammarA1+4%A2+3%B1+0.9%

How to work with this lesson

Read the rule — get the logic (5 minutes)
Translate the exercises in writing — check against the key
Say it out loud — slowly, consciously, analyzing every article
Speed up — drill the matrix until it flies out on autopilot

This is the final lesson of Block 2. You've gone through nine lessons of cases — Nominative, Accusative, Dative, Wechselpräpositionen, pronouns. Today we pull it all into one system. After this lesson — the "Ritter/Ritterin" test. Prove you wield the cases like a sword.

Part 1: Prepositions that ALWAYS take Akkusativ

Five prepositions. Always Akkusativ after them. No exceptions.

DuFüGeOhUm — durch, für, gegen, ohne, um. Say it three times. That's your mantra.

Preposition	English	Example
durch	through	Wir gehen durch den Park
für	for	Das Geschenk ist für meinen Bruder
gegen	against	Sie spielt gegen ihren Kollegen
ohne	without	Ich trinke Kaffee ohne den Zucker
um	around / at (time)	Wir laufen um den See

Cognate alert: durch ≈ "through" (same Germanic root!). für ≈ "for". gegen ≈ German cousin of "against". ohne relates to old English "on" / "without". Four out of five — free vocabulary.

Trap! "Ohne" — usually no article: ohne Zucker, ohne Problem. But if there's a possessive, the article comes back: ohne meinen Schlüssel.

Part 2: Prepositions that ALWAYS take Dativ

Seven prepositions. Only Dativ after them.

AusBeiMitNachSeitVonZu — chant it. That's your second anchor.

Preposition	English	Example
aus	from, out of	Er kommt aus der Türkei
bei	at, with, near	Ich wohne bei meinem Onkel
mit	with	Sie fährt mit dem Zug
nach	after, to (country/city)	Nach dem Frühstück lese ich die Zeitung
seit	since, for (time)	Ich lerne Deutsch seit einem Jahr
von	from, of	Das ist ein Brief von meiner Mutter
zu	to	Ich gehe zum Arzt (zu + dem = zum)

Cognate alert: aus ≈ "out". bei ≈ "by". mit — direct cognate with old English mid (still in "midwife"). nach ≈ "nigh", von ≈ German cousin of "from". zu ≈ "to".

Remember:

"Mit" = always Dativ. Mit dem Bus, mit der Bahn, mit einem Freund.
"Zu" fuses with articles: zu + dem = zum, zu + der = zur.
"Von" fuses too: von + dem = vom. Das Café ist nicht weit vom Hotel.

Part 3: Master table of all articles — Nom / Akk / Dat

One table that solves everything. Memorize it cold.

Definite articles

	Masculine (der)	Neuter (das)	Feminine (die)	Plural (die)
Nominative	der	das	die	die
Accusative	den	das	die	die
Dative	dem	dem	der	den + (-n)

Indefinite articles

	Masculine	Neuter	Feminine
Nominative	ein	ein	eine
Accusative	einen	ein	eine
Dative	einem	einem	einer

Akkusativ only changes the masculine: der → den, ein → einen. Neuter and feminine — unchanged.
Dative: masculine and neuter are identical. Both end in -m: dem, einem.
Feminine in Dative — der / einer. Looks like the masculine Nominative — don't get fooled, context tells you which.

Part 4: Decision tree — pick the article in 3 seconds

Every time, ask yourself three questions:

1. What gender? → der / das / die
2. What case?
   Who? → NOM | Whom/What? → AKK | To whom? → DAT
   After durch/für/gegen/ohne/um → AKK
   After aus/bei/mit/nach/seit/von/zu → DAT
3. Definite or indefinite? → check the table

Trap! Wechselpräpositionen (in, an, auf, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen) are a separate group. They take Akkusativ for motion (wohin?) and Dativ for location (wo?). Don't mix them with the "always-Akk" and "always-Dat" prepositions.

Lesson vocabulary

🔊 Learn the wordsOpens the lesson vocab in the external app — flashcards with audio, search, and notes.

der Einkaufm
purchase, shopping trip
der Terminm
appointment
der Nachbarm
neighbor
der Anrufm
phone call
das Rezeptn
prescription / recipe
das Paketn
parcel, package
das Formularn
form
die Rechnungf
bill, invoice
die Nachrichtf
message, news
abholen
to pick up, collect
ausfüllen
to fill in
unterschreiben
to sign (under-write — literal English cognate!)
bestellen
to order
vereinbaren
to arrange, agree on
zufrieden mit (+ Dat)
satisfied with
dringend
urgent
sofort
right away, immediately

German	Gender	Translation
der Einkauf	m	purchase, shopping trip
der Termin	m	appointment
der Nachbar	m	neighbor
der Anruf	m	phone call
das Rezept	n	prescription / recipe
das Paket	n	parcel, package
das Formular	n	form
die Rechnung	f	bill, invoice
die Nachricht	f	message, news
abholen		to pick up, collect
ausfüllen		to fill in
unterschreiben		to sign (under-write — literal English cognate!)
bestellen		to order
vereinbaren		to arrange, agree on
zufrieden mit (+ Dat)		satisfied with
dringend		urgent
sofort		right away, immediately

Full dictionary

2,770 entries

Read the task, type your answer in German, and hit Check. Each answer is checked locally first; tricky cases ask Claude for a hint. Progress saves automatically.

🔊 ExercisesOpens the exercise answers in the external app — study with audio and word-by-word breakdown.

Exercise 1. Identify preposition and case — insert the article

Fill in the correct article. Mark the case in parentheses: (N), (A) or (D).

1.Er geht durch ___ Stadt ( ).

2.Sie kommt aus ___ Schule ( ).

3.Wir fahren mit ___ Bus ( ).

4.Das ist ein Geschenk für ___ Tochter ( ).

5.Ich wohne seit ___ Monat hier ( ).

6.Er läuft ohne ___ Jacke ( ) durch ___ Regen ( ).

7.Sie geht zu ___ Bäckerei ( ).

8.Der Brief ist von ___ Arzt ( ).

Exercise 2. Translate from English to German

1.I'm walking through the park to the station.

2.This letter is from my friend (f).

3.He's been living with his uncle since January.

4.We're going by train without a transfer.

5.She's buying a gift for her daughter.

6.After work I'm going to the doctor.

7.The child is running around the table.

8.Are you satisfied with your apartment?

Exercise 3. Contrast Akkusativ / Dativ — pick the right form

In each pair, one sentence uses Akkusativ, the other — Dativ. Translate both.

1.I'm buying flowers for the neighbor (f). — I'm giving flowers to the neighbor.

2.He's running across the bridge. — He's standing on the bridge.

3.She's traveling without her husband. — She's traveling with her husband.

4.The parcel is from my brother. — The parcel is for my brother.

Exercise 4. Real-life dialogues — translate

Dialogue 1: — Who's this cake for? — For my colleague (f). She's having a birthday today.

Dialogue 2: — Are you going by bus or by car? — By bus. I live near the stop.

Dialogue 3: — Where are you coming from? — From the doctor's. I have to pick up a prescription from the pharmacy.

Open-ended drill — no automatic check. Say the answers aloud, then move on.

Exercise 5. Final matrix — answer instantly

Cover the answers. Say each one without pausing:

Für wen ist das Geschenk? – ... (für meinen Vater)
Mit wem fährst du? – ... (mit meiner Schwester)
Woher kommt er? – ... (aus der Türkei)
Seit wann lernst du Deutsch? – ... (seit einem Jahr)
Gehst du ohne mich? – ... (nein, ich gehe nicht ohne dich)
Von wem ist der Brief? – ... (von meinem Nachbarn)
Zu wem gehst du? – ... (zum Arzt)

Repeat 3 times. Then — with your eyes closed.

Open-ended drill — no automatic check. Say the answers aloud, then move on.

Listening texts

Three text variants per lesson. Open in glottos.com for synchronized audio playback.

Text A

Lesson 18 text: Accusative and Dative — final review

🔊 Audio practice ↗

Ich gehe durch den Park zum Bahnhof.
Das Geschenk ist für meinen Bruder.
Er kommt aus der Türkei.
Sie fährt mit dem Zug zur Arbeit.
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.
Nach dem Frühstück gehe ich zum Arzt.
Er wohnt bei seinem Onkel seit Januar.
Der Brief ist von meiner Mutter.
Wir laufen um den See.
Für wen ist dieses Paket?
Das Paket ist für meinen Kollegen.
Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto?
Ich fahre mit dem Bus zur Haltestelle.
Sie geht ohne ihren Mann einkaufen.
Kannst du das Formular für mich ausfüllen?
Ich fülle das Formular für dich aus.
Von wem ist diese Nachricht?
Die Nachricht ist von meinem Nachbarn.
Er gibt dem Nachbarn das Paket.
Seit wann wartest du hier?
Ich warte seit einer halben Stunde.
Das Kind geht mit seiner Mutter zum Arzt.
Ich muss ein Rezept aus der Apotheke abholen.
Bist du zufrieden mit deiner Wohnung?
Er bestellt das Essen ohne Salat.
Die Rechnung ist für den Termin beim Arzt.
Wir gehen nach der Arbeit zum Supermarkt.
Ich unterschreibe den Brief für meinen Chef.
Sie ruft ihren Nachbarn sofort an.
Ich hole das Paket von der Post ab.

Text B

Lesson 18 text (B): Accusative and Dative — final review

🔊 Audio practice ↗

Sie geht mit ihrer Freundin durch die Stadt.
Dieses Geschenk ist für meine Nachbarin.
Er kommt aus dem Büro und fährt nach Hause.
Ich fahre ohne meinen Regenschirm zur Arbeit.
Nach dem Kurs gehen wir in ein Café.
Wir laufen um den Marktplatz und sehen die Geschäfte.
Seit wann wohnst du bei deiner Tante?
Der Anruf ist von meinem Vermieter.
Für wen kaufst du diese Blumen?
Die Blumen sind für meine Lehrerin.
Fährt er mit dem Fahrrad oder mit der Straßenbahn?
Er fährt mit dem Fahrrad zum Bahnhof.
Sie geht ohne ihre Kinder ins Kino.
Ich bringe das Buch zu meinem Freund.
Kannst du den Termin für mich verschieben?
Ja, ich verschiebe ihn für dich auf Montag.
Von wem hast du das gehört?
Ich habe es von meiner Kollegin gehört.
Er gibt der Lehrerin das Formular.
Seit wann lernst du Klavier? — Seit einem Jahr.
Ich warte seit einer Stunde auf den Bus.
Das Mädchen geht mit seinem Hund durch den Park.
Ich muss ein Paket von der Post abholen.
Bist du zufrieden mit deinem Deutschkurs?
Sie bestellt einen Salat ohne Zwiebeln.
Der Schlüssel ist für den Briefkasten.
Wir gehen nach dem Essen zum Spielplatz.
Ich schicke meiner Schwester eine Postkarte aus Berlin.
Er holt seine Tochter von der Schule ab.
Ohne Fahrkarte darfst du nicht mit dem Zug fahren.

Text C

Lesson 18 text (C): Accusative and Dative — final review

🔊 Audio practice ↗

Ich gehe mit meiner Freundin ins Restaurant.
Der Tisch für uns steht am Fenster.
Er bestellt das Schnitzel ohne Pommes.
Für wen ist die Suppe? — Für meinen Mann.
Sie kommt aus der Küche mit dem Tablett.
Wir sitzen seit einer Stunde im Café.
Nach dem Essen trinke ich einen Espresso.
Der Kellner bringt uns die Speisekarte.
Ohne Reservierung gibt es keinen Platz.
Ich gehe durch die Tür zur Terrasse.
Das Trinkgeld ist für den Kellner.
Sie spricht mit dem Koch über das Menü.
Fährst du mit dem Fahrrad zum Restaurant?
Er sitzt seit drei Uhr im Café.
Der Salat ist ohne Dressing, bitte.
Von wem kommt diese Empfehlung? — Von meiner Kollegin.
Wir gehen nach dem Kaffee zum Park.
Ich warte seit zehn Minuten auf die Bedienung.
Das Dessert ist für meine Tochter.
Bei schönem Wetter essen wir auf der Terrasse.
Er geht ohne seinen Regenschirm aus dem Haus.
Ich bezahle für alle zusammen.
Sie kommt aus dem Büro direkt zum Café.
Der Nachtisch kommt mit Sahne und Beeren.
Seit wann gibt es hier veganes Essen?
Wir laufen um den Block zum neuen Restaurant.
Gegen sechs Uhr wird es im Café voll.
Ich hole die Rechnung von dem Kellner.
Ohne Salz schmeckt die Suppe nicht gut.
Nach der Arbeit treffe ich mich mit Freunden.

Audio playback is handled by glottos.com — opens in a new tab.

Mouth training

Core principle: 95% mouth training. Read each line aloud. Don't just look — speak.

Part 6: Language scales

🔊 Audio practice

Scale 1 — für + Akkusativ (caring for someone)

Ich kaufe ein Geschenk für meinen Vater
Du kaufst ein Geschenk für deinen Vater
Er kauft ein Geschenk für seinen Vater
Sie kauft ein Geschenk für ihren Vater
Wir kaufen ein Geschenk für unseren Vater
Ihr kauft ein Geschenk für euren Vater
Sie kaufen ein Geschenk für ihren Vater

Notice: "für" always pulls Akkusativ. Masculine: mein → meinen, dein → deinen.

Scale 2 — mit + Dativ (with whom / with what)

Ich fahre mit dem Zug zur Arbeit
Du fährst mit dem Zug zur Arbeit
Er fährt mit dem Zug zur Arbeit
Sie fährt mit dem Zug zur Arbeit
Wir fahren mit dem Zug zur Arbeit
Ihr fahrt mit dem Zug zur Arbeit
Sie fahren mit dem Zug zur Arbeit

fahren — stem-changer: du fährst, er fährt. And "mit" + "zu" — both Dativ in one sentence.

Scale 3 — geben + Dativ + Akkusativ (two objects)

Ich gebe dem Nachbarn das Paket
Du gibst dem Nachbarn das Paket
Er gibt dem Nachbarn das Paket
Sie gibt dem Nachbarn das Paket
Wir geben dem Nachbarn das Paket
Ihr gebt dem Nachbarn das Paket
Sie geben dem Nachbarn das Paket

Word order: TO WHOM (Dativ) + WHAT (Akkusativ). Verb geben: du gibst, er gibt. Note: Nachbar takes an -n in Dativ (weak masculine — more on this in Block 5).

Part 7: Language matrix

🔊 Audio practice

Matrix 1 — "You ↔ Me"

Kaufst du das für mich? – Ja, ich kaufe das für dich
Fährst du mit mir? – Ja, ich fahre mit dir
Gehst du ohne mich? – Nein, ich gehe nicht ohne dich
Gibst du mir die Rechnung? – Ja, ich gebe dir die Rechnung
Holst du das Paket für mich ab? – Ja, ich hole das Paket für dich ab
Erinnerst du dich an mich? – Ja, ich erinnere mich an dich

Matrix 2 — "Third persons"

Kommt sie aus der Schweiz? – Ja, sie kommt aus der Schweiz
Wohnt er bei seinem Bruder? – Ja, er wohnt bei seinem Bruder
Fährt sie mit der Straßenbahn? – Nein, sie fährt mit dem Bus
Ist das Geschenk für seinen Chef? – Ja, das Geschenk ist für seinen Chef
Arbeitet er seit einem Monat hier? – Nein, er arbeitet seit drei Monaten hier
Geht das Kind zum Arzt? – Ja, das Kind geht mit seiner Mutter zum Arzt

Matrix 3 — A1 everyday situations (mixed cases)

Kannst du das Formular für mich ausfüllen? – Ja, ich fülle das Formular für dich aus
Von wem ist diese Nachricht? – Die Nachricht ist von meiner Nachbarin
Gehst du nach der Arbeit einkaufen? – Ja, nach der Arbeit gehe ich zum Supermarkt
Fährst du mit dem Auto oder mit dem Zug? – Ich fahre mit dem Zug, das ist billiger
Für wen ist dieses Paket? – Das Paket ist für meinen Kollegen
Seit wann wartest du hier? – Ich warte seit einer halben Stunde

AKKUSATIV-PREPOSITIONS: durch, für, gegen, ohne, um → DuFüGeOhUm
DATIV-PREPOSITIONS:    aus, bei, mit, nach, seit, von, zu → AusBeiMitNachSeitVonZu

MASTER TABLE:
             Mask (der)    Neutr (das)   Fem (die)    Plural (die)
NOM          der / ein     das / ein     die / eine   die
AKK          den / einen   das / ein     die / eine   die
DAT          dem / einem   dem / einem   der / einer  den + (-n)

ALGORITHM:  Question → Case → Gender → Article

Fusions: zu + dem = zum | zu + der = zur | von + dem = vom | bei + dem = beim

Word order: WHO + verb + TO-WHOM (D) + WHAT (A)

Next up: Test "Ritter / Ritterin" — A1 level. You've finished Block 2. Show that Nominative, Accusative and Dative are your weapons. After the test — Lesson 19: the article-words dieser, jeder, welcher. New block, new level.

Next lesson:Lesson 19: Article-words: dieser, jeder, welcher, mancher, solcher

Next up: Test "Ritter / Ritterin" — A1 level. You've finished Block 2. Show that Nominative, Accusative and Dative are your weapons. After the test — Lesson 19: the article-words dieser, jeder, welcher. New block, new level.